X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;ds=inline;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fangular.fr-FR.xlf;h=eb1855639901328f649c9887dd0a3ef420b8f080;hb=0fee09d878c576e6cbb2dd6cc733021717acc644;hp=a7318a8bf53bb113073ee185fcec720ec580c192;hpb=56e6e40e0aad1b96352efcc3e6b3c88f554ad7b5;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git
diff --git a/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf b/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf
index a7318a8bf..eb1855639 100644
--- a/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf
@@ -381,7 +381,7 @@
9
src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html9
- src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html41
+ src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html42
@@ -578,13 +578,13 @@
src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html33
src/app/videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html7
-
-
- vues
-
- 24
+
+
+ {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 vue} other { vues} }
+
+ src/app/shared/video/video-miniature.component.html
+ 27
- src/app/shared/video/video-miniature.component.html27
@@ -645,7 +645,7 @@
34
src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html34
- src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html48
+ src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html49
@@ -698,8 +698,8 @@
src/app/shared/buttons/delete-button.component.html5
src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html182
- src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html38
- src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html17
+ src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html39
+ src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html21
@@ -738,51 +738,21 @@
src/app/shared/misc/help.component.html29
-
-
-
- S'abonner
-
-
- 6
-
- src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html6
-
-
-
-
- Se désabonner
-
-
- 18
-
- src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html18
-
-
-
-
- S'abonner
-
-
- 26
-
- src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html26
-
En utilisant un compte ActivityPub
36
- src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html36
+ src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html50
-
-
- S'abonner avec un compte sur
-
- 39
+
+
+ Sâabonner avec un compte sur cette instance
+
+ src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html
+ 53
- src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html39
@@ -790,7 +760,7 @@
40
- src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html40
+ src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html54
@@ -798,7 +768,7 @@
43
- src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html43
+ src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html57
@@ -806,7 +776,7 @@
48
- src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html48
+ src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html62
@@ -814,7 +784,7 @@
49
- src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html49
+ src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html63
@@ -851,7 +821,7 @@
- Version PeerTube
+ Version de PeerTube
src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html
5
@@ -1065,7 +1035,7 @@
src/app/shared/moderation/user-ban-modal.component.html23
src/app/shared/confirm/confirm.component.html19
- src/app/login/login.component.html79
+ src/app/login/login.component.html84
src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html23
@@ -1101,13 +1071,29 @@
src/app/login/login.component.html2
+
+
+ Si vous cherchez un compteâ¦
+
+ src/app/login/login.component.html
+ 7
+
+
+
+
+ Actuellement, cette instance ne permet pas la création de comptes, mais vous pouvez trouver une instance qui vous permet de créer votre compte et dây téléverser vos vidéos. Trouvez la vôtre parmi de multiples instances à cette adresse https://joinpeertube.org/instances.
+
+ src/app/login/login.component.html
+ 11
+
+
Demander un nouvel email de vérification.
16
- src/app/login/login.component.html7
+ src/app/login/login.component.html22
src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html16
@@ -1116,7 +1102,7 @@
13
- src/app/login/login.component.html13
+ src/app/login/login.component.html28
src/app/+signup/+register/register.component.html13
@@ -1125,7 +1111,7 @@
15
- src/app/login/login.component.html15
+ src/app/login/login.component.html30
@@ -1135,25 +1121,7 @@
18
- src/app/login/login.component.html18
-
-
-
-
- ou créer un compte sur une autre instance
-
-
- 22
-
- src/app/login/login.component.html22
-
-
-
- Vous ne pouvez pas créer de compte sur cette instance, mais vous pouvez en créer sur beaucoup d'autres !
-
- 28
-
- src/app/login/login.component.html28
+ src/app/login/login.component.html33
@@ -1161,8 +1129,8 @@
54
- src/app/login/login.component.html39
- src/app/login/login.component.html42
+ src/app/login/login.component.html44
+ src/app/login/login.component.html47
src/app/reset-password/reset-password.component.html8
src/app/reset-password/reset-password.component.html10
src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html31
@@ -1177,7 +1145,7 @@
45
- src/app/login/login.component.html45
+ src/app/login/login.component.html50
@@ -1185,7 +1153,7 @@
32
- src/app/login/login.component.html52
+ src/app/login/login.component.html57
src/app/menu/menu.component.html46
@@ -1194,7 +1162,7 @@
58
- src/app/login/login.component.html58
+ src/app/login/login.component.html63
@@ -1204,7 +1172,7 @@
65
- src/app/login/login.component.html65
+ src/app/login/login.component.html70
@@ -1212,7 +1180,7 @@
43
- src/app/login/login.component.html70
+ src/app/login/login.component.html75
src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html19
src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html19
src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html41
@@ -1228,7 +1196,7 @@
10
- src/app/login/login.component.html72
+ src/app/login/login.component.html77
src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html10
@@ -1237,7 +1205,7 @@
82
- src/app/login/login.component.html82
+ src/app/login/login.component.html87
@@ -1273,13 +1241,13 @@
src/app/reset-password/reset-password.component.html29
-
-
- résultats
-
+
+
+
+
+ src/app/search/search.component.html
5
- src/app/search/search.component.html5
@@ -1634,8 +1602,8 @@
src/app/menu/menu.component.html55
src/app/menu/menu.component.html76
- src/app/+accounts/accounts.component.html38
- src/app/+video-channels/video-channels.component.html30
+ src/app/+accounts/accounts.component.html44
+ src/app/+video-channels/video-channels.component.html33
@@ -1716,8 +1684,8 @@
26
src/app/menu/menu.component.html114
- src/app/+accounts/accounts.component.html40
- src/app/+video-channels/video-channels.component.html32
+ src/app/+accounts/accounts.component.html46
+ src/app/+video-channels/video-channels.component.html35
@@ -1861,7 +1829,7 @@
45
src/app/search/search-filters.component.html65
- src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html231
+ src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html232
@@ -1895,7 +1863,7 @@
src/app/search/search-filters.component.html100
src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html66
- src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html196
+ src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html197
@@ -1937,7 +1905,7 @@
src/app/search/search-filters.component.html113
src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html80
- src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html205
+ src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html206
@@ -1956,7 +1924,7 @@
src/app/search/search-filters.component.html126
src/app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html10
src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html94
- src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html214
+ src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html215
@@ -1998,38 +1966,6 @@
src/app/search/search-filters.component.html173
-
-
-
-
- src/app/shared/video/abstract-video-list.html
- 14
-
-
- src/app/shared/video/abstract-video-list.html
- 14
-
-
- src/app/shared/video/abstract-video-list.html
- 14
-
-
- src/app/shared/video/abstract-video-list.html
- 14
-
-
- src/app/shared/video/abstract-video-list.html
- 14
-
-
- src/app/shared/video/abstract-video-list.html
- 14
-
-
- src/app/shared/video/abstract-video-list.html
- 14
-
-
Afficher les vidéos privées et non répertoriées
@@ -2105,7 +2041,7 @@
191
src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html17
- src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html223
+ src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html224
@@ -2196,7 +2132,7 @@
src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html31
src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html21
src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html37
- src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html186
+ src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html187
src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html33
src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html33
@@ -2432,7 +2368,8 @@
src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html69
src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html74
- src/app/videos/+video-edit/video-update.component.html17
+ src/app/videos/+video-edit/video-update.component.html3
+ src/app/videos/+video-edit/video-update.component.html18
@@ -2588,16 +2525,6 @@
src/app/videos/+video-edit/video-add.component.html30
-
-
-
- Mise à jour
-
-
- 2
-
- src/app/videos/+video-edit/video-update.component.html2
-
Autres vidéos
@@ -2846,7 +2773,7 @@
118
src/app/shared/channel/avatar.component.html2
- src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html149
+ src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html150
@@ -2854,7 +2781,7 @@
129
- src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html153
+ src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html154
@@ -2863,16 +2790,48 @@
63
src/app/shared/channel/avatar.component.html5
- src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html152
+ src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html153
src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html63
+
+
+ S'abonner
+
+ src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html
+ 7
+
+
+
+
+ S'abonner à toutes les chaînes
+
+ src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html
+ 9
+
+
+
+
+ chaînes souscrites
+
+ src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html
+ 11
+
+
+
+
+ {VAR_SELECT, select, undefined {Se désabonner} other {Se désabonner de tous les canaux} }
+
+ src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html
+ 31
+
+
Voir plus
141
- src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html173
+ src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html174
@@ -2880,7 +2839,7 @@
147
- src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html179
+ src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html180
@@ -2888,7 +2847,7 @@
159
- src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html191
+ src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html192
@@ -2896,7 +2855,7 @@
211
- src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html254
+ src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html255
@@ -2906,7 +2865,7 @@
212
- src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html255
+ src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html256
@@ -2914,7 +2873,7 @@
215
- src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html258
+ src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html259
@@ -2922,7 +2881,7 @@
215
- src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html258
+ src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html259
@@ -2932,7 +2891,7 @@
218
- src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html261
+ src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html262
@@ -2942,9 +2901,9 @@
6
-
-
- Commentaires
+
+
+ Commentaires
src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html
7
@@ -3093,7 +3052,7 @@
5
- src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html19
+ src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html20
@@ -3101,12 +3060,12 @@
14
- src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html37
+ src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html38
Ce commentaire a été supprimé
- src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html54
+ src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html55
@@ -3903,10 +3862,8 @@
{VAR_PLURAL, plural, =1 {résultat} other {résultats} }
-
- src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html
- 23
-
+ src/app/search/search.component.html5
+ src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html23
@@ -4307,7 +4264,7 @@
242
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html242
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html240
@@ -4315,7 +4272,7 @@
247
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html247
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html244
@@ -4341,21 +4298,21 @@
273
-
-
- Import de vidéo via une URL (YouTube par exemple) activé
-
+
+
+ Permettre l'import avec une URL HTTP (i.e. YouTube)
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html
294
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html294
-
-
- Import de vidéo avec un fichier torrent ou URL magnet activé
-
+
+
+ Permettre l'import avec un fichier torrent ou un magnet URI
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html
301
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html301
@@ -4365,13 +4322,21 @@
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html309
-
-
- Blocage automatique activé des nouvelles vidéos d'utilisateur·rices
-
+
+
+ Les vidéos des utilisateurs réguliers resteront privées jusquâà ce quâun modérateur les passe en revue. Peut être outrepassé par utilisateur.
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html
+ 321
+
+
+
+
+ Mettre automatiquement sur liste noire les nouvelles vidéos
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html
318
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html318
@@ -4379,7 +4344,7 @@
327
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html327
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html331
@@ -4387,15 +4352,15 @@
335
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html335
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html339
-
-
- Approuver manuellement une nouvelle instance qui souhaite vous suivre
-
- 342
+
+
+ Approuver manuellement le suivi par de nouvelles instances
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html
+ 346
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html342
@@ -4403,7 +4368,19 @@
348
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html348
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html352
+
+
+
+ â ï¸ Cette fonctionnalité requiert beaucoup dâattention et une modération supplémentaire.
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html
+ 364
+
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html
+ 377
+
@@ -4411,15 +4388,7 @@
357
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html357
-
-
-
- Suivre automatiquement les instances de l'index public (ci-dessous)
-
- 366
-
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html366
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html361
@@ -4427,7 +4396,15 @@
371
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html371
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html382
+
+
+
+ Suivre automatiquement les instances de lâindex public
+
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html
+ 374
+
@@ -4435,7 +4412,7 @@
384
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html384
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html398
@@ -4443,7 +4420,7 @@
387
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html387
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html401
@@ -4451,7 +4428,7 @@
398
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html398
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html412
@@ -4467,7 +4444,7 @@
407
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html407
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html421
@@ -4475,7 +4452,7 @@
413
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html413
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html427
@@ -4483,7 +4460,7 @@
417
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html417
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html431
@@ -4491,15 +4468,12 @@
431
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html431
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html445
Si votre instance est sur la liste blanche de Twitter, un lecteur vidéo sera intégré dans le flux Twitter lors du partage de vidéos sur PeerTube. Si lâinstance nâest pas en liste blanche, nous utilisons un lien carte-image qui redirigera vers votre instance PeerTube. Cochez cette case, enregistrez la configuration et testez avec une URL vidéo de votre instance (https://example.com/videos/watch/blabla) sur https://cards-dev.twitter.com/validator pour voir si votre instance est sur la liste blanche.
-
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html
- 435
-
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html449
@@ -4507,7 +4481,7 @@
405
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html405
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html419
@@ -4515,7 +4489,7 @@
455
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html455
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html469
@@ -4523,7 +4497,7 @@
461
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html461
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html475
@@ -4531,15 +4505,12 @@
465
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html465
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html479
Permettre à vos utilisateurs de téléverser des vidéos aux formats .mkv, .mov, .avi et .flv
-
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html
- 478
-
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html492
@@ -4547,7 +4518,7 @@
475
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html475
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html489
@@ -4555,7 +4526,7 @@
489
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html489
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html503
@@ -4563,33 +4534,27 @@
486
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html486
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html500
Expérimental, nous vous recommandons de ne pas désactiver le support de webtorrent pour l'instant Si vous avez également activé le support de HLS, le stockage de vidéos sera multiplié par 2 Si désactivé, interrompt la fédération avec les instances < 2.1
-
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html
- 501
-
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html515
Support WebTorrent activé
-
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html
- 498
-
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html512
Nécessite ffmpeg >= 4.1 Génère des listes de lecture HLS et des fichiers MP4 fragmentés, ce qui permet une meilleure lecture quâavec le lecteur actuel par défaut : Le changement de résolution est plus doux Lecture plus rapide, en particulier avec des vidéos longues Lecture plus stable (moins de bogues/chargement infini) Si vous activez également la prise en charge de WebTorrent, cela multipliera le stockage de vidéos par 2
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html522
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html536
Support HLS activé
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html519
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html533
@@ -4597,7 +4562,7 @@
517
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html540
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html554
@@ -4605,7 +4570,7 @@
532
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html555
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html569
@@ -4613,7 +4578,7 @@
541
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html568
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html582
@@ -4621,7 +4586,7 @@
545
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html572
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html586
@@ -4629,7 +4594,7 @@
552
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html579
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html593
@@ -4637,7 +4602,7 @@
561
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html588
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html602
@@ -4645,7 +4610,7 @@
570
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html597
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html611
@@ -4653,17 +4618,17 @@
575
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html602
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html616
Ãcrire directement du code JavaScript.Exemple : console.log('mon instance est incroyable');
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html605
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html619
Ãcrire directement du code CSS. Exemple : #custom-css color: red; Précéder avec #custom-css pour remplacer les styles. Exemple : #custom-css .logged-in-email color: red;
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html624
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html638
@@ -4671,7 +4636,7 @@
452
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html452
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html466
@@ -4679,12 +4644,12 @@
628
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html655
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html669
La configuration semble invalide. Merci de vérifier dans les onglets.
- src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html656
+ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html670
@@ -4922,7 +4887,7 @@
22
src/app/+my-account/my-account-videos/video-change-ownership/video-change-ownership.component.html3
- src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html26
+ src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html30
@@ -4932,14 +4897,19 @@
src/app/+my-account/my-account-videos/video-change-ownership/video-change-ownership.component.html10
-
-
- Recherchez vos vidéos
+
+
+ Vidéos
src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html
2
+
+
+ Recherchez vos vidéos
+ src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html6
+
Accepter le transfert de propriété
@@ -5024,8 +4994,6 @@
src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.html20
src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html15
- src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html12
- src/app/+video-channels/video-channels.component.html20
@@ -5082,7 +5050,7 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
- (extensions: , taille maximale : )
+ (extensions : , taille maximale : )
18
@@ -5127,7 +5095,7 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
17
src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html18
- src/app/+video-channels/video-channels.component.html23
+ src/app/+video-channels/video-channels.component.html26
@@ -5136,7 +5104,7 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
16
src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html17
- src/app/+video-channels/video-channels.component.html22
+ src/app/+video-channels/video-channels.component.html25
@@ -5213,7 +5181,7 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html1
src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html1
- src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlists.component.html6
+ src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlists.component.html10
@@ -5224,14 +5192,19 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html60
src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html60
-
-
- Recherchez vos listes de lecture
+
+
+ Listes de lecture
src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlists.component.html
2
+
+
+ Recherchez vos listes de lecture
+ src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlists.component.html6
+
Aucune vidéo dans cette liste de lecture.
@@ -5351,13 +5324,17 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
src/app/+accounts/accounts.component.html23
-
-
- abonnés
-
- 31
+
+
+ Gestion
+
+ src/app/+accounts/accounts.component.html
+ 36
+
+
+ src/app/+video-channels/video-channels.component.html
+ 19
- src/app/+accounts/accounts.component.html31
@@ -5365,7 +5342,7 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
36
- src/app/+accounts/accounts.component.html36
+ src/app/+accounts/accounts.component.html42
@@ -5375,6 +5352,18 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html3
+
+
+ {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 abonné·e} other { abonné·e·s} }
+
+ src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html
+ 12
+
+
+ src/app/+video-channels/video-channels.component.html
+ 23
+
+
Voir cette chaîne vidéo
@@ -5383,13 +5372,13 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html8
-
-
- Cette chaîne ne contient aucune vidéo.
-
+
+
+ Cette chaîne nâa pas de vidéos.
+
+ src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html
19
- src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html19
@@ -5424,7 +5413,7 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
25
- src/app/+video-channels/video-channels.component.html31
+ src/app/+video-channels/video-channels.component.html34
@@ -5717,9 +5706,9 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html69
-
-
- PeerTube utilise le protocole BitTorrent pour partager la bande passante entre les utilisateurs. Cela implique que votre adresse IP est stockée dans le tracker BitTorrent de lâinstance tant que vous téléchargez ou regardez la vidéo.
+
+
+ PeerTube utilise par défaut le protocole BitTorrent pour partager la bande passante entre les utilisateurs afin de réduire la charge sur le serveur, mais vous laisse ultimement le choix de revenir à la diffusion régulière en continu exclusivement à partir du serveur de la vidéo. Ce qui suit ne sâapplique que si vous souhaitez continuer à utiliser le mode P2P de PeerTube.
src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html
71
@@ -5731,71 +5720,47 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
32
- src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html76
+ src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html82
En théorie, une personne ayant suffisamment de compétences techniques pourrait créer un script qui suit quelle IP télécharge quelle vidéo. En pratique, c'est beaucoup plus difficile car :
-
- src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html
- 78
-
+ src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html84
Une requête HTTP doit être envoyée sur chaque tracker pour chaque vidéo à espionner. Si nous voulons espionner toutes les vidéos de PeerTube, nous devons envoyer autant de requêtes qu'il y a de vidéos (donc potentiellement un grand nombre)
-
- src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html
- 84
-
+ src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html90
Pour chaque demande envoyée, le tracker renvoie des pairs aléatoires à un nombre limité. Par exemple, sâil y a 1000 pairs dans lâessaim et que le tracker nâenvoie que 20 pairs pour chaque requête, il doit y avoir au moins 50 requêtes envoyées pour connaître tous les pairs de lâessaim
-
- src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html
- 89
-
+ src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html95
Ces demandes doivent être envoyées régulièrement pour savoir qui commence/arrête de regarder une vidéo. Il est facile de détecter ce genre de comportement
-
- src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html
- 95
-
+ src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html101
Si une adresse IP est stockée dans le tracker, cela ne signifie pas que la personne derrière l'IP (si cette personne existe) a regardé la vidéo
-
- src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html
- 99
-
+ src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html105
Lâadresse IP est une information vague : en général, elle change régulièrement et peut représenter de nombreuses personnes ou entités
-
- src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html
- 104
-
+ src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html110
Les pairs Web ne sont pas accessibles au public : parce que nous utilisons WebRTC à lâintérieur du navigateur (avec la bibliothèque WebTorrent), le protocole est différent du BitTorrent classique. Lorsque vous êtes dans un navigateur Web, vous envoyez un signal contenant votre adresse IP au traqueur qui choisira au hasard d'autres pairs à qui transmettre les informations. Voir ce document pour plus dâinformations
-
- src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html
- 108
-
+ src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html114
Le pire scénario dâune personne moyenne qui espionne ses amis est très peu probable. Il existe des moyens beaucoup plus efficaces dâobtenir ce genre dâinformation.
-
- src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html
- 117
-
+ src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html123
@@ -5803,14 +5768,14 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
74
- src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html122
+ src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html128
-
-
- Les menaces à la vie privée sur YouTube sont différentes de celles sur PeerTube. Dans le cas de YouTube, la plate-forme recueille une énorme quantité de vos informations personnelles (pas seulement votre IP) pour les analyser et vous suivre. De plus, YouTube est la propriété de Google/Alphabet, une société qui vous suit sur de nombreux sites Web (via AdSense ou Google Analytics).
+
+
+ Les menaces qui pèsent sur la vie privée avec YouTube sont différentes de celles de PeerTube. Dans le cas de YouTube, la plateforme recueille une énorme quantité dâinformations personnelles (pas seulement votre IP) pour les analyser et vous suivre. En outre, YouTube est la propriété de Google/Alphabet, une société qui vous suit sur de nombreux sites web (via AdSense ou Google Analytics).
src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html
- 124
+ 130
@@ -5819,15 +5784,12 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
82
- src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html130
+ src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html136
Votre adresse IP est publique, donc chaque fois que vous consultez un site web, un certain nombre dâacteurs (en plus du site final) voient votre IP dans leurs journaux de connexion : FAI/routeurs/trackers/CDN et plus encore. PeerTube est transparent à ce sujet : nous vous avertissons que si vous voulez garder votre IP privée, vous devez utiliser un VPN ou le navigateur Tor. Penser que supprimer le P2P de PeerTube vous rendra lâanonymat nâa pas de sens.
-
- src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html
- 132
-
+ src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html138
@@ -5835,54 +5797,54 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
90
- src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html139
+ src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html145
-
-
- PeerTube en est à ses débuts, et veut fournir les meilleures contre-mesures possibles dâici la sortie de la version stable. En attendant, nous voulons tester différentes idées liées à cette problématique :
+
+
+ PeerTube veut offrir les meilleures contre-mesures possibles, pour vous donner plus de choix et rendre les attaques moins probables. Voici ce que nous avons mis en place jusquâà présent :
src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html
- 141
+ 147
-
-
- Fixer une limite du nombre de pairs envoyés par le tracker
-
- 98
+
+
+ Nous fixons une limite au nombre de pairs envoyés par le traqueur
+
+ src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html
+ 153
- src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html147
-
-
- Définir une limite sur la fréquence de demande reçue par le tracker (en cours de test)
-
- 99
+
+
+ Nous fixons une limite à la fréquence des demandes reçues par le traqueur
+
+ src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html
+ 154
- src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html148
-
-
- Générer une alerte s'il y a des demandes inhabituelles (en cours de test)
-
- 100
+
+
+ Permettre aux administrateurs de lâinstance de désactiver le P2P à partir de lâinterface dâadministration
+
+ src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html
+ 155
- src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html149
-
-
- Désactiver le P2P depuis l'interface d'administration
-
- 101
+
+
+ Redondance vidéo automatique dans certains cas : on ne sait pas si lâIP a téléchargé la vidéo intentionnellement ou sâil sâagit dâun serveur
+
+ src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html
+ 156
- src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html150
-
-
- Un programme de redondance vidéo automatique : nous ne saurions savoir si l'IP a téléchargé la vidéo exprès ou si c'est le programme automatisé
+
+
+ Ultimement, nâoubliez pas que vous pouvez toujours désactiver le P2P en le basculant dans le lecteur vidéo, ou simplement en désactivant WebRTC dans votre navigateur.
src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html
- 151
+ 159
@@ -6141,7 +6103,6 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
1
src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.ts1
- src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts1
@@ -7589,6 +7550,14 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
src/app/core/notification/notifier.service.ts1
+
+
+ Recherche de vidéos, de chaînes
+
+ src/app/header/header.component.ts
+ 1
+
+
Nom d'utilisateur ou mot de passe incorrects.
@@ -9290,6 +9259,14 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
src/app/shared/rest/rest-extractor.service.ts1
+
+
+ Abonné·e à toutes les chaînes actuelles de . You will be notified of all their new videos.
+
+ src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.ts
+ 1
+
+
Vous êtes abonné à . Vous serez averti de toutes leurs nouvelles vidéos.
@@ -9306,6 +9283,14 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.ts1
+
+
+ Désabonné·e de toutes les chaînes de
+
+ src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.ts
+ 1
+
+
Désabonné de