-<p>Bienvenue sur ce petit outil qui permet de tracer les courbes de poids et de taille "OMS" des enfants jusqu'à 5 ans.</p>
+<p>Bienvenue sur ce petit outil qui permet de tracer les courbes de poids et de taille selon les standards OMS (Organisation Mondiale de la Santé) des enfants jusqu'à 5 ans.</p>
<p id="changemode" class="petit"><span onclick="change_mode_dates('text')" class="bouton">Cliquer ici</span> pour saisir les dates comme du texte.</p> </li>
<div id="prema"><p class="petit">Si l'enfant est né prématuré (avant 37 semaines d'aménorrhée), indiquer de « combien » en durée (même syntaxe que pour les âges, voir plus bas). Sinon, laisser 0j.</p>
-<label>Prématurité</label> <input type="text" name="prematurite" value="{{ valform.prematurite }}"> <input type="checkbox" name="agecorrige" {% if valform.agecorrige == "oui"%}checked{%endif%}> Afficher l'âge corrigé sur la courbe (plutôt que l'âge réel).
+<label>Prématurité</label> <input type="text" name="prematurite" value="{{ valform.prematurite }}"> <input type="checkbox" name="agecorrige"{% if valform.agecorrige == "oui"%} checked{%endif%}> Afficher l'âge corrigé sur la courbe (plutôt que l'âge réel).
<p><span id="bouton_afficher_donneesplus" class="bouton" onclick="affiche_cache_classe('donneesplus')">Afficher</span> la saisie des tailles.</p>
<p>Syntaxe pour l'âge : utiliser j, s, m, a comme des "unités" (jours, semaines, mois, années). Vous pouvez mixer les unités, par exemple "3a2m5j" pour 3 ans, 2 mois et 5 jours. Les espaces sont ignorées, et il faut saisir des nombres entiers.</p>
<p>Saisir le poids en kilogrammes (par exemple "2.62" ou "2,62" pour 2 kilogrammes et 620 grammes).</p>
<li><label>valeur maximum du graphique (facultatif, syntaxe similaire à l'âge) </label><input type="text" name="maxi" value="{{ valform.maxi }}"></li>
+
<li><label>Même échelle sur tous les graphiques : </label><input type="checkbox" name="memechelle" {% if valform.memechelle == 'oui' %} checked{% endif %}></li>
+ <li>Calculer le prolongement de la courbe à partir des <input type="text" name="nbextradata" size="4" value="1"> dernières données (mettre 0 pour "toutes").</li>
+ <li><input type="checkbox" name="prolongercourbes">Tracer l'extrapolation sur le graphique.</li>