Translated using Weblate (Dutch)

[github/Chocobozzz/PeerTube.git] / support / doc / production.md

diff --git a/support/doc/production.md b/support/doc/production.md
index f770b58f6aea414fa33b2499983d9379798d1328..4a8c488ee033f625fd8ab9e6bcd2354c43a3293a 100644 (file)
--- a/support/doc/production.md
+++ b/support/doc/production.md
@@ -39,7 +39,7 @@ Create the production database and a peertube user inside PostgreSQL:
 
 ```
 $ sudo -u postgres createuser -P peertube
-$ sudo -u postgres createdb -O peertube peertube_prod
+$ sudo -u postgres createdb -O peertube -E UTF8 -T template0 peertube_prod
 ```
 
 Then enable extensions PeerTube needs:
@@ -96,6 +96,14 @@ Copy the nginx configuration template:
 $ sudo cp /var/www/peertube/peertube-latest/support/nginx/peertube /etc/nginx/sites-available/peertube
 ```
 
+Then set the domain for the webserver configuration file.
+Replace `[peertube-domain]` with the domain for the peertube server.
+
+```
+$ sudo sed -i 's/${WEBSERVER_HOST}/[peertube-domain]/g' /etc/nginx/sites-available/peertube
+$ sudo sed -i 's/${PEERTUBE_HOST}/localhost:9000/g' /etc/nginx/sites-available/peertube
+```
+
 Then modify the webserver configuration file. Please pay attention to the `alias` keys of the static locations.
 It should correspond to the paths of your storage directories (set in the configuration file inside the `storage` key).
 
@@ -113,9 +121,7 @@ To generate the certificate for your domain as required to make https work you c
 
 ```
 $ sudo systemctl stop nginx
-$ sudo vim /etc/nginx/sites-available/peertube # Comment ssl_certificate and ssl_certificate_key lines
-$ sudo certbot --authenticator standalone --installer nginx --post-hook "systemctl start nginx"
-$ sudo vim /etc/nginx/sites-available/peertube # Uncomment ssl_certificate and ssl_certificate_key lines
+$ sudo certbot certonly --standalone --post-hook "systemctl start nginx"
 $ sudo systemctl reload nginx
 ```
 
@@ -136,6 +142,8 @@ $ sudo pkg install dehydrated
 
 ### TCP/IP Tuning
 
+A lot of your instance's raw performance is dependent on a properly tuned machine and more specifically, reverse-proxy. We provide support for Nginx and spent a lot of time putting sane defaults in it, but we strongly advise you to follow up with instructions in https://github.com/denji/nginx-tuning as needed.
+
 **On Linux**
 
 ```
@@ -155,7 +163,7 @@ If your OS uses systemd, copy the configuration template:
 $ sudo cp /var/www/peertube/peertube-latest/support/systemd/peertube.service /etc/systemd/system/
 ```
 
-Update the service file:
+Check the service file (PeerTube paths and security directives):
 
 ```
 $ sudo vim /etc/systemd/system/peertube.service
@@ -231,9 +239,9 @@ to your own administrator password, although it must be 6 characters or more.
 ### What now?
 
 Now your instance is up you can:
- 
+
  * Subscribe to the mailing list for PeerTube administrators: https://framalistes.org/sympa/subscribe/peertube-admin
- * Add you instance to the public PeerTube instances index if you want to: https://instances.peertu.be/
+ * Add your instance to the public PeerTube instances index if you want to: https://instances.joinpeertube.org/
  * Check [available CLI tools](/support/doc/tools.md)
 
 ## Upgrade