Translated using Weblate (Vietnamese)

[github/Chocobozzz/PeerTube.git] / support / doc / dependencies.md

diff --git a/support/doc/dependencies.md b/support/doc/dependencies.md
index 0fdbdfc82f809de74b2a05923ede1f863b050154..8ea0c047de2adfdab47adb0e8e52580c12891dd6 100644 (file)
--- a/support/doc/dependencies.md
+++ b/support/doc/dependencies.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Dependencies
 
-Follow the below guides, and check their versions match [required external dependencies versions](https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/blob/master/package.json#7). You can check them automatically via `sudo npx engineslist`.
+Follow the below guides, and check their versions match [required external dependencies versions](https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/blob/master/engines.yaml). You can check them automatically via `sudo npx engineslist`.
 
 _note_: only **LTS** versions of external dependencies are supported. If no LTS version matching the version constraint is available, only **release** versions are supported.
 
@@ -30,7 +30,7 @@ _note_: only **LTS** versions of external dependencies are supported. If no LTS
 
 2. It would be wise to disable root access and to continue this tutorial with a user with sudoers group access
 
-3. Install NodeJS 12.x:
+3. Install NodeJS 14.x:
 [https://nodejs.org/en/download/package-manager/#debian-and-ubuntu-based-linux-distributions](https://nodejs.org/en/download/package-manager/#debian-and-ubuntu-based-linux-distributions)
 4. Install yarn, and be sure to have [a recent version](https://github.com/yarnpkg/yarn/releases/latest):
 [https://yarnpkg.com/en/docs/install#linux-tab](https://yarnpkg.com/en/docs/install#linux-tab)
@@ -101,7 +101,7 @@ sudo -H -u peertube CC=/opt/rh/devtoolset-7/root/usr/bin/gcc CXX=/opt/rh/devtool
 6. Initialize the PostgreSQL database:
 
 ```
-sudo postgresql-setup initdb
+sudo PGSETUP_INITDB_OPTIONS='--auth-host=md5' postgresql-setup --initdb --unit postgresql
 ```
 
 Now that dependencies are installed, before running PeerTube you should enable and start PostgreSQL and Redis:
@@ -141,7 +141,7 @@ sudo ln -s /usr/bin/python3 /usr/bin/python
 6. Initialize the PostgreSQL database:
 
 ```
-sudo postgresql-setup initdb
+sudo PGSETUP_INITDB_OPTIONS='--auth-host=md5' postgresql-setup --initdb --unit postgresql
 ```
 
 Now that dependencies are installed, before running PeerTube you should enable and start PostgreSQL and Redis:
@@ -188,19 +188,27 @@ This is necessary because `ffmpeg` is not in the Fedora repos.
 7. Run:
 
 ```
-sudo dnf install nginx ffmpeg postgresql-server postgresql-contrib openssl gcc-c++ make redis git
+sudo dnf install nginx ffmpeg postgresql-server postgresql-contrib openssl gcc-c++ make redis git vim
 ffmpeg -version # Should be >= 4.1
 g++ -v # Should be >= 5.x
 ```
 
-8. Post-installation
+8. Configure nginx
+
+```
+sudo mkdir /etc/nginx/sites-available
+sudo mkdir /etc/nginx/sites-enabled
+sudo ln -s /etc/nginx/sites-enabled/peertube /etc/nginx/conf.d/peertube.conf
+```
+
+9. Post-installation
 
 _from [PostgreSQL documentation](https://www.postgresql.org/download/linux/redhat/):_
 > Due to policies for Red Hat family distributions, the PostgreSQL installation will not be enabled for automatic start or have the database initialized automatically.
 
 ```
 # PostgreSQL
-sudo postgresql-setup initdb
+sudo PGSETUP_INITDB_OPTIONS='--auth-host=md5' postgresql-setup --initdb --unit postgresql
 sudo systemctl enable postgresql.service
 sudo systemctl start postgresql.service
 # Nginx
@@ -211,7 +219,7 @@ sudo systemctl enable redis.service
 sudo systemctl start redis.service
 ```
 
-9. Firewall
+10. Firewall
 
 By default, you cannot access your server via public IP. To do so, you must configure firewall:
 
@@ -226,7 +234,7 @@ sudo firewall-cmd --permanent --zone=public --add-service=https
 sudo firewall-cmd --reload
 ```
 
-10. Configure max ports
+11. Configure max ports
 
 This is necessary if you are running dev setup, otherwise you will have errors with `nodemon`
 
@@ -281,17 +289,34 @@ service nginx start
 
 1. Add the packages:
 
+```sh
+brew install bash ffmpeg nginx postgresql openssl gcc make redis git yarn
 ```
-brew install ffmpeg nginx postgresql openssl gcc make redis git yarn
+
+You may need to update your default version of bash.
+
+**How to change your default shell**
+
+```sh
+which -a bash # Check where bash is installed
+bash --version # You need a version at least as recent as 4.0
+sudo vim /etc/shells # Add in this file : /usr/local/bin/bash
+chsh -s /usr/local/bin/bash # To set the brew-installed bash as default bash
 ```
 
+In a new shell, type `bash --version` to assert your changes took effect and 
+correctly modified your default bash version.
+
 2. Run the services:
 
-```
+```sh
 brew services run postgresql
 brew services run redis
 ```
 
+On macOS, the `postgresql` user can be `_postgres` instead of `postgres`.
+If `sudo -u postgres createuser -P peertube` gives you an `unknown user: postgres` error, you can try `sudo -u _postgres createuser -U peertube`.
+
 ## Gentoo
 
 1. Add this to ``/etc/portage/sets/peertube``:
@@ -304,7 +329,7 @@ dev-db/postgresql
 dev-db/redis
 dev-vcs/git
 app-arch/unzip
-dev-lang/python:2.7
+dev-lang/python
 www-servers/nginx
 
 # Optional, client for Let’s Encrypt: