<div class="collapsible-body"></div>
</li>
+ {% set markAsReadLabel = 'entry.view.left_menu.set_as_unread' %}
+ {% if entry.isArchived == 0 %}
+ {% set markAsReadLabel = 'entry.view.left_menu.set_as_read' %}
+ {% endif %}
+
<li class="bold hide-on-med-and-down">
- <a class="waves-effect collapsible-header" title="{{ 'entry.view.left_menu.set_as_read'|trans }}" href="{{ path('archive_entry', { 'id': entry.id }) }}" id="markAsRead">
+ <a class="waves-effect collapsible-header" title="{{ markAsReadLabel|trans }}" href="{{ path('archive_entry', { 'id': entry.id }) }}" id="markAsRead">
<i class="material-icons small">{% if entry.isArchived == 0 %}done{% else %}redo{% endif %}</i>
- <span>{% if entry.isArchived == 0 %}{{ 'entry.view.left_menu.set_as_read'|trans }}{% else %}{{ 'entry.view.left_menu.set_as_unread'|trans }}{% endif %}</span>
+ <span>{{ markAsReadLabel|trans }}</span>
</a>
<div class="collapsible-body"></div>
</li>