Make English welcome message more natural

[github/wallabag/wallabag.git] / src / Wallabag / CoreBundle / Resources / translations / messages.tr.yml

diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.tr.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.tr.yml
index 2256883ef26b8fd91c24e2dd11ed5f5b052e02f5..6d9bf0db890311eaf962e87fa690bf9942d69b66 100644 (file)
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.tr.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.tr.yml
@@ -184,7 +184,7 @@ Is public: "Herkes tarafından erişime açık olsun mu?"
 Import: "İçe Aktar"
 "Import > Pocket": "İçe Aktar > Pocket"
 "Import > Wallabag v1": "İçe Aktar > Wallabag v1"
-Welcome on wallabag importer. Please select your previous service that you want to migrate.: "wallabag içe aktarma aracına hoşgeldiniz. Lütfen içe aktarmak istediğiiz önceki servisinizi seçin."
+Welcome to wallabag importer. Please select your previous service that you want to migrate.: "wallabag içe aktarma aracına hoşgeldiniz. Lütfen içe aktarmak istediğiiz önceki servisinizi seçin."
 "This importer will import all your Pocket data. Pocket doesn't allow us to retrieve content from their service, so the readable content of each article will be re-fetched by wallabag.": "Bu araç tüm Pocket verinizi içe aktarır. Pocket içeriklerin getirilmesine izin vermez, okunabilen içerikler wallabag tarafından yeniden getirilir."
 "This importer will import all your wallabag v1 articles. On your config page, click on \"JSON export\" in the \"Export your wallabag data\" section. You will have a \"wallabag-export-1-xxxx-xx-xx.json\" file.": "Bu araç wallabag v1 üzerindeki tüm makalelerinizi içe aktarır. Yapılandırma sayfasında, \"Export your wallabag data\" sekmesinden \"JSON export\" adımını izleyin. Bu adım size \"wallabag-export-1-xxxx-xx-xx.json\" isimli bir dosya verecektir."
 "You can import your data from your Pocket account. You just have to click on the below button and authorize the application to connect to getpocket.com.": "Pocket hesabınızda verilerinizi içe aktarabilmemiz için öncelikle aşağıdaki butona tıklayın. Daha sonra, getpocket.com üzerindeki uygulamamıza gereken izinleri verin. Hepsi bu kadar!"
@@ -195,7 +195,7 @@ Upload file: "Dosyayı yükle"
 Import contents: "İçerikleri içe aktar"
 
 # Quickstart
-Welcome on wallabag!: "wallabag"
+Welcome to wallabag!: "wallabag"
 Quickstart: "Hızlı başlangıç"
 We'll accompany you to visit wallabag and show you some features which can interess you.: "wallabag kurduğunuz için teşekkür ederiz. Bu sayfada biz size eşlik edecek ve ilginizi çekecek birkaç özellik göstereceğim."
 Follow us!: "Bizi takip edin!"