add_new_entry: 'เพิ่มรายการใหม่'
search: 'ค้นหา'
filter_entries: 'ตัวกรองรายการ'
+ # random_entry: Jump to a random entry from that list
export: 'นำข้อมูลออก'
search_form:
input_label: 'ค้นหาที่นี้'
password: 'รหัสผ่าน'
rules: 'การแท็กข้อบังคับ'
new_user: 'เพิ่มผู้ใช้'
+ reset: 'รีเซ็ตพื้นที่ '
form:
save: 'บันทึก'
form_settings:
notmatches: 'ทดสอบว่า <i>เรื่อง</i> นี้ไม่ตรงกับ <i>การต้นหา</i> (กรณีไม่ทราบ).<br />ตัวอย่าง: <code>หัวข้อทีไม่ตรงกับ "football"</code>'
entry:
+ default_title: 'หัวข้อรายการ'
page_titles:
unread: 'รายการที่ไม่ได้อ่าน'
starred: 'รายการที่แสดง'
confirm:
delete: "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการลบบทความนี้?"
delete_tag: "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการลบแท็กจากบทความนี้?"
+ metadata:
+ # reading_time: "Estimated reading time"
+ # reading_time_minutes_short: "%readingTime% min"
+ # address: "Address"
+ # added_on: "Added on"
about:
page_title: 'เกี่ยวกับ'
new:
add: 'เพิ่ม'
placeholder: 'คุณสามารถเพิ่มได้หลายแท็ก, จากการแบ่งโดย comma'
+ rename:
+ # placeholder: 'You can update tag name.'
export:
footer_template: '<div style="text-align:center;"><p>ผลิตโดย wallabag กับ %method%</p><p>ให้ทำการเปิด <a href="https://github.com/wallabag/wallabag/issues">ฉบับนี้</a> ถ้าคุณมีข้อบกพร่องif you have trouble with the display of this E-Book on your device.</p></div>'
+ # unknown: 'Unknown'
import:
page_title: 'นำข้อมูลเช้า'
entry_starred: 'รายการที่แสดง'
entry_unstarred: 'รายการที่ไม่ได้แสดง'
entry_deleted: 'รายการที่ถูกลบ'
+ # no_random_entry: 'No article with these criterias was found'
tag:
notice:
tag_added: 'แท็กที่เพิ่ม'
+ # tag_renamed: 'Tag renamed'
import:
notice:
failed: 'นำข้อมูลเข้าล้มเหลว, ลองใหม่อีกครั้ง'