Fixed translation

[github/wallabag/wallabag.git] / src / Wallabag / CoreBundle / Resources / translations / messages.ro.yml

diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.ro.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.ro.yml
index c8e2dfb40af40769eca7302b53a8538f8d715d2d..83ae40887ec368390a1da379c6a3b90ef4ef9c3f 100644 (file)
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.ro.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.ro.yml
@@ -33,6 +33,7 @@ menu:
         back_to_unread: 'Înapoi la articolele necitite'
         # users_management: 'Users management'
         # site_credentials: 'Site credentials'
+        # ignore_origin_instance_rules: 'Global ignore origin rules'
         # quickstart: "Quickstart"
     top:
         add_new_entry: 'Introdu un nou articol'
@@ -40,6 +41,8 @@ menu:
         filter_entries: 'Filtrează articolele'
         # random_entry: Jump to a random entry from that list
         # export: 'Export'
+        # account: 'My account'
+        # sort_entries: 'Sort entries'
     search_form:
         input_label: 'Introdu căutarea ta'
 
@@ -59,6 +62,7 @@ config:
         user_info: 'Informații despre utilizator'
         password: 'Parolă'
         # rules: 'Tagging rules'
+        # ignore_origin: 'Ignore origin rules'
         new_user: 'Crează un utilizator'
         # reset: 'Reset area'
     form:
@@ -177,6 +181,24 @@ config:
         #         and: 'One rule AND another'
         #         matches: 'Tests that a <i>subject</i> matches a <i>search</i> (case-insensitive).<br />Example: <code>title matches "football"</code>'
         #         notmatches: 'Tests that a <i>subject</i> doesn''t match match a <i>search</i> (case-insensitive).<br />Example: <code>title notmatches "football"</code>'
+    form_ignore_origin_rules:
+        # faq:
+        #     title: 'FAQ'
+        #     ignore_origin_rules_definition_title: 'What does « ignore origin rules » mean?'
+        #     ignore_origin_rules_definition_description: 'They are used by wallabag to automatically ignore an origin address after a redirect.<br />If a redirect occurs while fetching a new entry, all the ignore origin rules (<i>user defined and instance defined</i>) will be used to ignore the origin address.'
+        #     how_to_use_them_title: 'How do I use them?'
+        #     how_to_use_them_description: 'Let us assume you want to ignore the origin of an entry coming from « <i>rss.example.com</i> » (<i>knowing that after a redirect, the actual address is example.com</i>).<br />In that case, you should put « host = "rss.example.com" » in the <i>Rule</i> field.'
+        #     variables_available_title: 'Which variables and operators can I use to write rules?'
+        #     variables_available_description: 'The following variables and operators can be used to create ignore origin rules:'
+        #     meaning: 'Meaning'
+        #     variable_description:
+        #         label: 'Variable'
+        #         host: 'Host of the address'
+        #         _all: 'Full address, mainly for pattern matching'
+        #     operator_description:
+        #         label: 'Operator'
+        #         equal_to: 'Equal to…'
+        #         matches: 'Tests that a <i>subject</i> matches a <i>search</i> (case-insensitive).<br />Example: <code>_all ~ "https?://rss.example.com/foobar/.*"</code>'
     otp:
         # page_title: Two-factor authentication
         # app:
@@ -235,6 +257,19 @@ entry:
         action:
             clear: 'Șterge'
             filter: 'Filtru'
+    sort:
+        # title: 'Sort options'
+        # status_label: 'Sort by'
+        # order_label: 'Order'
+        # by:
+            # creation_date: 'Creation date'
+            # starred_date: 'Starred date'
+            # archive_date: 'Archived date'
+            # title: 'Title'
+            # last_updated: 'Last updated'
+        # ascending: 'Ascending'
+        # descending: 'Descending'
+        # button: 'Sort'
     view:
         left_menu:
             # back_to_top: 'Back to top'
@@ -264,7 +299,7 @@ entry:
         # provided_by: 'Provided by'
     new:
         page_title: 'Salvează un nou articol'
-        placeholder: 'http://website.com'
+        placeholder: 'https://website.ro'
         form_new:
             url_label: Url
     search:
@@ -279,12 +314,14 @@ entry:
         # shared_by_wallabag: "This article has been shared by %username% with <a href='%wallabag_instance%'>wallabag</a>"
     confirm:
         # delete: "Are you sure you want to remove that article?"
+        # delete_entries: "Are you sure you want to remove those articles?"
         # delete_tag: "Are you sure you want to remove that tag from that article?"
     metadata:
         # reading_time: "Estimated reading time"
         # reading_time_minutes_short: "%readingTime% min"
         # address: "Address"
         # added_on: "Added on"
+        # published_on: "Published on"
 
 about:
     page_title: 'Despre'
@@ -612,8 +649,11 @@ flashes:
             # entries_reset: Entries reset
             # archived_reset: Archived entries deleted
             # otp_enabled: Two-factor authentication enabled
+            # otp_disabled: Two-factor authentication disabled
             # tagging_rules_imported: Tagging rules imported
             # tagging_rules_not_imported: Error while importing tagging rules
+            # ignore_origin_rules_deleted: 'Ignore origin rule deleted'
+            # ignore_origin_rules_updated: 'Ignore origin rule updated'
     entry:
         notice:
             # entry_already_saved: 'Entry already saved on %date%'
@@ -655,3 +695,8 @@ flashes:
             # added: 'Site credential for "%host%" added'
             # updated: 'Site credential for "%host%" updated'
             # deleted: 'Site credential for "%host%" deleted'
+    ignore_origin_instance_rule:
+        notice:
+            # added: 'Global ignore origin rule added'
+            # updated: 'Global ignore origin rule updated'
+            # deleted: 'Global ignore origin rule deleted'