search: 'Căutare'
# save_link: 'Save a link'
back_to_unread: 'Înapoi la articolele necitite'
+ # users_management: 'Users management'
top:
add_new_entry: 'Introdu un nou articol'
search: 'Căutare'
# or: 'One rule OR another'
# and: 'One rule AND another'
# matches: 'Tests that a <i>subject</i> is matches a <i>search</i> (case-insensitive).<br />Example: <code>title matches "football"</code>'
- form_new_user:
- username_label: 'Nume de utilizator'
- password_label: 'Parolă'
- repeat_new_password_label: 'Repeat new password'
- plain_password_label: '????'
- email_label: 'E-mail'
entry:
page_titles:
# starred: 'Starred entries'
# archived: 'Archived entries'
# filtered: 'Filtered entries'
- # filtered_tags: 'Filtered by tags'
+ # filtered_tags: 'Filtered by tags:'
# untagged: 'Untagged entries'
list:
# number_on_the_page: '{0} There is no entry.|{1} There is one entry.|]1,Inf[ There are %count% entries.'
description: 'Îți pare ciudat articolul?'
edit_title: 'Editează titlul'
original_article: 'original'
- # annotations_on_the_entry: '{0} No annotations|{1} One annotation|]1,Inf[ %nbAnnotations% annotations'
+ # annotations_on_the_entry: '{0} No annotations|{1} One annotation|]1,Inf[ %count% annotations'
created_at: 'Data creării'
new:
page_title: 'Salvează un nou articol'
url_label: 'Url'
# is_public_label: 'Public'
save_label: 'Salvează'
+ public:
+ # shared_by_wallabag: "This article has been shared by <a href='%wallabag_instance%'>wallabag</a>"
about:
page_title: 'Despre'
getting_help:
documentation: 'Documentație'
bug_reports: 'Bug-uri'
- support: '<a href="https://support.wallabag.org">Pe site-ul nostru de suport</a> sau <a href="https://github.com/wallabag/wallabag/issues">pe GitHub</a>'
+ support: '<a href="https://github.com/wallabag/wallabag/issues">pe GitHub</a>'
helping:
description: 'wallabag este gratis și Open-Source. Cum ne poți ajuta:'
by_contributing: 'contribuind la proiect:'
# page_title: 'Developer > New client'
# page_description: 'You are about to create a new client. Please fill the field below for the redirect URI of your application.'
# form:
+ # name_label: 'Name of the client'
# redirect_uris_label: 'Redirect URIs'
# save_label: 'Create a new client'
# action_back: 'Back'
# client_parameter:
# page_title: 'Developer > Client parameters'
# page_description: 'Here are your client parameters.'
+ # field_name: 'Client name'
# field_id: 'Client ID'
# field_secret: 'Client secret'
# back: 'Back'
# paragraph_8: 'If you want to see all the API endpoints, you can have a look <a href="%link%">to our API documentation</a>.'
# back: 'Back'
+user:
+ # page_title: Users management
+ # new_user: Create a new user
+ # edit_user: Edit an existing user
+ # description: "Here you can manage all users (create, edit and delete)"
+ # list:
+ # actions: Actions
+ # edit_action: Edit
+ # yes: Yes
+ # no: No
+ # create_new_one: Create a new user
+ form:
+ username_label: 'Nume de utilizator'
+ # name_label: 'Name'
+ password_label: 'Parolă'
+ repeat_new_password_label: 'Repeat new password'
+ plain_password_label: '????'
+ email_label: 'E-mail'
+ # enabled_label: 'Enabled'
+ # locked_label: 'Locked'
+ # last_login_label: 'Last login'
+ # twofactor_label: Two factor authentication
+ # save: Save
+ # delete: Delete
+ # delete_confirm: Are you sure?
+ # back_to_list: Back to list
+
+error:
+ # page_title: An error occurred
+
flashes:
config:
notice:
- config_saved: 'Configurație salvată. Unii parametrii vor fi considerați după deconectare.'
+ config_saved: 'Configurație salvată.'
password_updated: 'Parolă actualizată'
password_not_updated_demo: "In demonstration mode, you can't change password for this user."
user_updated: 'Informație actualizată'
# entry_saved_failed: 'Entry saved but fetching content failed'
# entry_updated: 'Entry updated'
# entry_reloaded: 'Entry reloaded'
- # entry_reload_failed: 'Entry reloaded but fetching content failed'
+ # entry_reloaded_failed: 'Entry reloaded but fetching content failed'
entry_archived: 'Articol arhivat'
entry_unarchived: 'Articol dezarhivat'
entry_starred: 'Articol adăugat la favorite'