Update translation

[github/wallabag/wallabag.git] / src / Wallabag / CoreBundle / Resources / translations / messages.pt.yml

diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pt.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pt.yml
index 7932d7ab04923a2ab533187bad6d5674f387265a..f37aeb91f76e7b5d0f604e0d90c8e55767cc3814 100644 (file)
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pt.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pt.yml
@@ -59,6 +59,7 @@ config:
         password: 'Senha'
         rules: 'Regras de tags'
         new_user: 'Adicionar um usuário'
+        # reset: 'Reset area'
     form:
         save: 'Salvar'
     form_settings:
@@ -98,11 +99,15 @@ config:
             # all: 'All'
         rss_limit: 'Número de itens no feed'
     form_user:
-        two_factor_description: 'Habilitar autenticação de dois passos significa que você receberá um e-mail com um código a cada nova conexão desconhecida.'
+        # two_factor_description: "Enabling two factor authentication means you'll receive an email with a code OR need to use an OTP app (like Google Authenticator, Authy or FreeOTP) to get a one time code on every new untrusted connection. You can't choose both option."
         name_label: 'Nome'
         email_label: 'E-mail'
-        twoFactorAuthentication_label: 'Autenticação de dois passos'
-        # help_twoFactorAuthentication: "If you enable 2FA, each time you want to login to wallabag, you'll receive a code by email."
+        # emailTwoFactor_label: 'Using email (receive a code by email)'
+        # googleTwoFactor_label: 'Using an OTP app (open the app, like Google Authenticator, Authy or FreeOTP, to get a one time code)'
+        # two_factor_code_description_1: You just enabled the OTP two factor authentication, open your OTP app and use that code to get a one time password. It'll disapear after a page reload.
+        # two_factor_code_description_2: 'You can scan that QR Code with your app:'
+        # two_factor_code_description_3: 'Or use that code:'
+        # two_factor_code_description_4: 'Also, save these backup codes in a safe place, you can use them in case you lose access to your OTP app:'
         delete:
             # title: Delete my account (a.k.a danger zone)
             # description: If you remove your account, ALL your articles, ALL your tags, ALL your annotations and your account will be PERMANENTLY removed (it can't be UNDONE). You'll then be logged out.
@@ -532,7 +537,8 @@ user:
         email_label: 'E-mail'
         enabled_label: 'Habilitado'
         last_login_label: 'Último login'
-        twofactor_label: 'Autenticação de dois passos'
+        # twofactor_email_label: Two factor authentication by email
+        # twofactor_google_label: Two factor authentication by OTP app
         save: 'Salvar'
         delete: 'Apagar'
         delete_confirm: 'Tem certeza?'