Rebase & Rename all rss to feeds

[github/wallabag/wallabag.git] / src / Wallabag / CoreBundle / Resources / translations / messages.pt.yml

diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pt.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pt.yml
index bf038ee878260164bb06335acd59fbd4d9a17d83..d48555964ebca9973c11786fa36fafe04ca9ecaf 100644 (file)
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pt.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pt.yml
@@ -32,6 +32,7 @@ menu:
         save_link: 'Salvar um link'
         back_to_unread: 'Voltar para os artigos não lidos'
         users_management: 'Gestão de Usuários'
+        # site_credentials: 'Site credentials'
     top:
         add_new_entry: 'Adicionar uma nova entrada'
         search: 'Pesquisa'
@@ -52,7 +53,7 @@ config:
     page_title: 'Config'
     tab_menu:
         settings: 'Configurações'
-        rss: 'RSS'
+        feed: 'RSS'
         user_info: 'Informação do Usuário'
         password: 'Senha'
         rules: 'Regras de tags'
@@ -71,28 +72,30 @@ config:
             300_word: 'Posso ler ~300 palavras por minuto'
             400_word: 'Posso ler ~400 palavras por minuto'
         action_mark_as_read:
-            # label: 'Where do you to be redirected after mark an article as read?'
+            # label: 'Where do you want to be redirected to after marking an article as read?'
             # redirect_homepage: 'To the homepage'
             # redirect_current_page: 'To the current page'
         pocket_consumer_key_label: 'Chave do consumidor do Pocket para importar conteúdo'
         # android_configuration: Configure your Android application
+        # android_instruction: "Touch here to prefill your Android application"
         # help_theme: "wallabag is customizable. You can choose your prefered theme here."
         # help_items_per_page: "You can change the number of articles displayed on each page."
         # help_reading_speed: "wallabag calculates a reading time for each article. You can define here, thanks to this list, if you are a fast or a slow reader. wallabag will recalculate the reading time for each article."
         # help_language: "You can change the language of wallabag interface."
         # help_pocket_consumer_key: "Required for Pocket import. You can create it in your Pocket account."
-    form_rss:
+    form_feed:
         description: 'Feeds RSS providos pelo wallabag permitem que você leia seus artigos salvos em seu leitor de RSS favorito. Você precisa gerar um token primeiro.'
         token_label: 'Token RSS'
         no_token: 'Nenhum Token'
         token_create: 'Criar seu token'
         token_reset: 'Gerar novamente seu token'
-        rss_links: 'Links RSS'
-        rss_link:
-            unread: 'não lido'
-            starred: 'destacado'
-            archive: 'arquivado'
-        rss_limit: 'Número de itens no feed'
+        feed_links: 'Links RSS'
+        feed_link:
+            unread: 'Não lido'
+            starred: 'Destacado'
+            archive: 'Arquivado'
+            # all: 'All'
+        feed_limit: 'Número de itens no feed'
     form_user:
         two_factor_description: 'Habilitar autenticação de dois passos significa que você receberá um e-mail com um código a cada nova conexão desconhecida.'
         name_label: 'Nome'
@@ -187,6 +190,8 @@ entry:
         unread_label: 'Não Lido'
         preview_picture_label: 'Possui uma imagem de preview'
         preview_picture_help: 'Imagem de preview'
+        # is_public_label: 'Has a public link'
+        # is_public_help: 'Public link'
         language_label: 'Idioma'
         # http_status_label: 'HTTP status'
         reading_time:
@@ -339,7 +344,7 @@ quickstart:
         title: 'Configurar a aplicação'
         description: 'Para ter uma aplicação que atende você, dê uma olhada na configuração do wallabag.'
         language: 'Alterar idioma e design'
-        rss: 'Habilitar feeds RSS'
+        feed: 'Habilitar feeds RSS'
         tagging_rules: 'Escrever regras para acrescentar tags automaticamente em seus artigos'
     admin:
         title: 'Administração'
@@ -519,6 +524,26 @@ user:
     search:
         # placeholder: Filter by username or email
 
+site_credential:
+    # page_title: Site credentials management
+    # new_site_credential: Create a credential
+    # edit_site_credential: Edit an existing credential
+    # description: "Here you can manage all credentials for sites which required them (create, edit and delete), like a paywall, an authentication, etc."
+    list:
+        actions: 'Ações'
+        edit_action: 'Editar'
+        yes: 'Sim'
+        no: 'Não'
+        # create_new_one: Create a new credential
+    form:
+        # username_label: 'Username'
+        # host_label: 'Host'
+        # password_label: 'Password'
+        save: 'Salvar'
+        delete: 'Apagar'
+        delete_confirm: 'Tem certeza?'
+        back_to_list: 'Voltar para a lista'
+
 error:
     # page_title: An error occurred
 
@@ -529,10 +554,10 @@ flashes:
             password_updated: 'Senha atualizada'
             password_not_updated_demo: 'Em modo de demonstração, você não pode alterar a senha deste usuário.'
             # user_updated: 'Information updated'
-            rss_updated: 'Informação de RSS atualizada'
+            feed_updated: 'Informação de RSS atualizada'
             tagging_rules_updated: 'Regras de tags atualizadas'
             tagging_rules_deleted: 'Regra de tag apagada'
-            rss_token_updated: 'Token RSS atualizado'
+            feed_token_updated: 'Token RSS atualizado'
             # annotations_reset: Annotations reset
             # tags_reset: Tags reset
             # entries_reset: Entries reset
@@ -571,3 +596,8 @@ flashes:
             added: 'Usuário "%username%" adicionado'
             updated: 'Usuário "%username%" atualizado'
             deleted: 'Usuário "%username%" removido'
+    site_credential:
+        notice:
+            # added: 'Site credential for "%host%" added'
+            # updated: 'Site credential for "%host%" updated'
+            # deleted: 'Site credential for "%host%" deleted'