Merge pull request #4008 from wallabag/travis-xenial

[github/wallabag/wallabag.git] / src / Wallabag / CoreBundle / Resources / translations / messages.pt.yml

diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pt.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pt.yml
index a5483a6d3fbde2cb61e9d26927cbc6f707a22403..d310e016f06bed218392b08f96010663818d2c8e 100644 (file)
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pt.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pt.yml
@@ -33,6 +33,7 @@ menu:
         back_to_unread: 'Voltar para os artigos não lidos'
         users_management: 'Gestão de Usuários'
         # site_credentials: 'Site credentials'
+        quickstart: "Começo Rápido"
     top:
         add_new_entry: 'Adicionar uma nova entrada'
         search: 'Pesquisa'
@@ -54,7 +55,7 @@ config:
     page_title: 'Config'
     tab_menu:
         settings: 'Configurações'
-        rss: 'RSS'
+        feed: 'RSS'
         user_info: 'Informação do Usuário'
         password: 'Senha'
         rules: 'Regras de tags'
@@ -85,21 +86,23 @@ config:
         # help_reading_speed: "wallabag calculates a reading time for each article. You can define here, thanks to this list, if you are a fast or a slow reader. wallabag will recalculate the reading time for each article."
         # help_language: "You can change the language of wallabag interface."
         # help_pocket_consumer_key: "Required for Pocket import. You can create it in your Pocket account."
-    form_rss:
+    form_feed:
         description: 'Feeds RSS providos pelo wallabag permitem que você leia seus artigos salvos em seu leitor de RSS favorito. Você precisa gerar um token primeiro.'
         token_label: 'Token RSS'
         no_token: 'Nenhum Token'
         token_create: 'Criar seu token'
         token_reset: 'Gerar novamente seu token'
-        rss_links: 'Links RSS'
-        rss_link:
+        # token_revoke: 'Revoke the token'
+        feed_links: 'Links RSS'
+        feed_link:
             unread: 'Não lido'
             starred: 'Destacado'
             archive: 'Arquivado'
             # all: 'All'
-        rss_limit: 'Número de itens no feed'
+        feed_limit: 'Número de itens no feed'
     form_user:
         # two_factor_description: "Enabling two factor authentication means you'll receive an email with a code OR need to use an OTP app (like Google Authenticator, Authy or FreeOTP) to get a one time code on every new untrusted connection. You can't choose both option."
+        # login_label: 'Login (can not be changed)'
         name_label: 'Nome'
         email_label: 'E-mail'
             # emailTwoFactor_label: 'Using email (receive a code by email)'
@@ -371,7 +374,7 @@ quickstart:
         title: 'Configurar a aplicação'
         description: 'Para ter uma aplicação que atende você, dê uma olhada na configuração do wallabag.'
         language: 'Alterar idioma e design'
-        rss: 'Habilitar feeds RSS'
+        feed: 'Habilitar feeds RSS'
         tagging_rules: 'Escrever regras para acrescentar tags automaticamente em seus artigos'
     admin:
         title: 'Administração'
@@ -419,6 +422,7 @@ tag:
     list:
         number_on_the_page: '{0} Não existem tags.|{1} Uma tag.|]1,Inf[ Existem %count% tags.'
         see_untagged_entries: 'Ver entradas sem tags'
+        # no_untagged_entries: 'There are no untagged entries.'
     new:
         # add: 'Add'
         # placeholder: 'You can add several tags, separated by a comma.'
@@ -571,7 +575,7 @@ site_credential:
         # create_new_one: Create a new credential
     form:
         # username_label: 'Username'
-        # host_label: 'Host'
+        # host_label: 'Host (subdomain.example.org, .example.org, etc.)'
         # password_label: 'Password'
         save: 'Salvar'
         delete: 'Apagar'
@@ -588,10 +592,11 @@ flashes:
             password_updated: 'Senha atualizada'
             password_not_updated_demo: 'Em modo de demonstração, você não pode alterar a senha deste usuário.'
             # user_updated: 'Information updated'
-            rss_updated: 'Informação de RSS atualizada'
+            feed_updated: 'Informação de RSS atualizada'
             tagging_rules_updated: 'Regras de tags atualizadas'
             tagging_rules_deleted: 'Regra de tag apagada'
-            rss_token_updated: 'Token RSS atualizado'
+            feed_token_updated: 'Token RSS atualizado'
+            # feed_token_revoked: 'RSS token revoked'
             # annotations_reset: Annotations reset
             # tags_reset: Tags reset
             # entries_reset: Entries reset