Added translations and tweak parameters

[github/wallabag/wallabag.git] / src / Wallabag / CoreBundle / Resources / translations / messages.pt.yml

diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pt.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pt.yml
index d0082cdac123d937ca0b9dcc31df6f8376878445..5a403c2361b2f52d96c5b3ed12afa74a00a2dae5 100644 (file)
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pt.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pt.yml
@@ -33,6 +33,7 @@ menu:
         back_to_unread: 'Voltar para os artigos não lidos'
         users_management: 'Gestão de Usuários'
         site_credentials: 'Credenciais do site'
+        # ignore_origin_instance_rules: 'Global ignore origin rules'
         quickstart: "Começo Rápido"
     top:
         add_new_entry: 'Adicionar um novo artigo'
@@ -40,6 +41,8 @@ menu:
         filter_entries: 'Filtrar os artigos'
         random_entry: Ir para um artigo aleatório desta lista
         export: 'Exportar'
+        # account: 'My account'
+        # sort_entries: 'Sort entries'
     search_form:
         input_label: 'Digite aqui sua pesquisa'
 
@@ -59,6 +62,7 @@ config:
         user_info: 'Informação do Usuário'
         password: 'Senha'
         rules: 'Regras de tags'
+        # ignore_origin: 'Ignore origin rules'
         new_user: 'Adicionar um usuário'
         reset: 'Reiniciar minha conta'
     form:
@@ -177,6 +181,24 @@ config:
                 and: 'Uma regra E outra'
                 matches: 'Testa que um <i>assunto</i> corresponde a uma <i>pesquisa</i> (maiúscula ou minúscula).<br />Exemplo: <code>title matches "futebol"</code>'
                 notmatches: 'Testa que um <i>assunto</i> não corresponde a uma <i>search</i> (maiúscula ou minúscula).<br />Exemplo: <code>title notmatches "futebol"</code>'
+    form_ignore_origin_rules:
+        # faq:
+        #     title: 'FAQ'
+        #     ignore_origin_rules_definition_title: 'What does « ignore origin rules » mean?'
+        #     ignore_origin_rules_definition_description: 'They are used by wallabag to automatically ignore an origin address after a redirect.<br />If a redirect occurs while fetching a new entry, all the ignore origin rules (<i>user defined and instance defined</i>) will be used to ignore the origin address.'
+        #     how_to_use_them_title: 'How do I use them?'
+        #     how_to_use_them_description: 'Let us assume you want to ignore the origin of an entry coming from « <i>rss.example.com</i> » (<i>knowing that after a redirect, the actual address is example.com</i>).<br />In that case, you should put « host = "rss.example.com" » in the <i>Rule</i> field.'
+        #     variables_available_title: 'Which variables and operators can I use to write rules?'
+        #     variables_available_description: 'The following variables and operators can be used to create ignore origin rules:'
+        #     meaning: 'Meaning'
+        #     variable_description:
+        #         label: 'Variable'
+        #         host: 'Host of the address'
+        #         _all: 'Full address, mainly for pattern matching'
+        #     operator_description:
+        #         label: 'Operator'
+        #         equal_to: 'Equal to…'
+        #         matches: 'Tests that a <i>subject</i> matches a <i>search</i> (case-insensitive).<br />Example: <code>_all ~ "https?://rss.example.com/foobar/.*"</code>'
     otp:
         page_title: Autenticação de dois fatores
         app:
@@ -235,6 +257,15 @@ entry:
         action:
             clear: 'Limpar'
             filter: 'Filtro'
+    sort:
+        # title: 'Sort options'
+        # status_label: 'Sort by'
+        # by:
+        #    creation_date: 'Creation date'
+        #    title: 'Title'
+        #    last_updated: 'Last updated'
+        #ascending: 'Asencending'
+        # descending: 'Descending'
     view:
         left_menu:
             back_to_top: 'Voltar ao topo'
@@ -264,7 +295,7 @@ entry:
         provided_by: 'Fornecido por'
     new:
         page_title: 'Salvar novo artigo'
-        placeholder: 'http://website.com'
+        placeholder: 'https://website.pt'
         form_new:
             url_label: Url
     search:
@@ -278,13 +309,15 @@ entry:
     public:
         shared_by_wallabag: "Este artigo foi compartilhado pelo <a href='%wallabag_instance%'>wallabag</a>"
     confirm:
-        delete: Tem certeza de que deseja remover este artigo?"
+        delete: Tem certeza de que deseja remover este artigo?
+        # delete_entries: "Are you sure you want to remove those articles?"
         delete_tag: "Tem certeza de que deseja remover este tag deste artigo?"
     metadata:
         reading_time: "Tempo estimado de leitura"
         reading_time_minutes_short: "%readingTime% min"
         address: "Endereço"
         added_on: "Adicionado o"
+        # published_on: "Published on"
 
 about:
     page_title: 'Sobre'
@@ -612,6 +645,7 @@ flashes:
             entries_reset: Artigos reinicializados
             archived_reset: Artigos arquivados apagados
             otp_enabled: Autenticação de dois fatores ativada
+            # otp_disabled: Two-factor authentication disabled
             tagging_rules_imported: Regras de tags importadas
             tagging_rules_not_imported: Erro ao importar regras de tags
     entry:
@@ -655,3 +689,8 @@ flashes:
             added: 'Credencial do site para "%host%" foi adicionada'
             updated: 'Credencial do site pa "%host%" atualizada'
             deleted: 'Credencial do site pa "%host%" removida'
+    ignore_origin_instance_rule:
+        notice:
+            # added: 'Global ignore origin rule added'
+            # updated: 'Global ignore origin rule updated'
+            # deleted: 'Global ignore origin rule deleted'