Update messages.pl.yml

[github/wallabag/wallabag.git] / src / Wallabag / CoreBundle / Resources / translations / messages.pl.yml

diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pl.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pl.yml
index 200907c9654c4030bd96cbc889e27a646ee36343..da95e470edf4c8c42fc9a6bd34e6eba89a49ff82 100644 (file)
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pl.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pl.yml
@@ -70,8 +70,12 @@ config:
             200_word: 'Czytam ~200 słów na minutę'
             300_word: 'Czytam ~300 słów na minutę'
             400_word: 'Czytam ~400 słów na minutę'
+        action_mark_as_read:
+            label: 'Gdzie zostaniesz przekierowany po oznaczeniu artukuły jako przeczytanego'
+            redirect_homepage: 'do strony głównej'
+            redirect_current_page: 'do bieżącej strony'
         pocket_consumer_key_label: 'Klucz klienta Pocket do importu zawartości'
-        # android_configuration: Configure your Android application
+        android_configuration: Skonfiguruj swoją androidową aplikację
     form_rss:
         description: 'Kanały RSS prowadzone przez wallabag pozwalają Ci na czytanie twoich zapisanych artykułów w twoium ulubionym czytniku RSS. Musisz najpierw wynegenerować tokena.‌'
         token_label: 'Token RSS'
@@ -150,7 +154,7 @@ entry:
         starred: 'Wpisy oznaczone gwiazdką'
         archived: 'Zarchiwizowane wpisy'
         filtered: 'Odfiltrowane wpisy'
-        filtered_tags: 'Filtrowane po tagach'
+        filtered_tags: 'Filtrowane po tagach:'
         untagged: 'Odtaguj wpisy'
     list:
         number_on_the_page: '{0} Nie ma wpisów.|{1} Jest jeden wpis.|]1,Inf[ Są %count% wpisy.'
@@ -335,6 +339,9 @@ tag:
     list:
         number_on_the_page: '{0} Nie ma tagów.|{1} Jest jeden tag.|]1,Inf[ Są %count% tagi.'
         see_untagged_entries: 'Zobacz nieotagowane wpisy'
+    new:
+        add: 'Dodaj'
+        placeholder: 'Możesz dodać kilka tagów, oddzielając je przecinkami.'
 
 import:
     page_title: 'Import'
@@ -368,6 +375,7 @@ import:
         how_to: 'Wybierz swój plik eksportu z Readability i kliknij poniższy przycisk, aby go załadować.'
     worker:
         enabled: "Import jest wykonywany asynchronicznie. Od momentu rozpoczęcia importu, zewnętrzna usługa może zajmować się na raz tylko jednym zadaniem. Bieżącą usługą jest:"
+        download_images_warning: "Włączyłeś pobieranie obrazów dla swoich artykułów. W połączeniu z klasycznym importem, może to zająć dużo czasu (lub zakończyć się niepowodzeniem).<strong>Zdecydowanie zalecamy</strong> włączenie asynchronicznego importu, w celu uniknięcia błędów."
     firefox:
        page_title: 'Import > Firefox'
        description: "Ten importer zaimportuje wszystkie twoje zakładki z Firefoksa. Idź do twoich zakładek (Ctrl+Shift+O), następnie w \"Import i kopie zapasowe\", wybierz \"Utwórz kopię zapasową...\". Uzyskasz plik .json."
@@ -380,6 +388,10 @@ import:
         page_title: 'Import > Instapaper'
         description: 'Ten importer, zaimportuje wszystkie twoje artykuły z Instapaper. W ustawieniach (https://www.instapaper.com/user), kliknij na "Download .CSV file"  w sekcji "Export". Otrzymasz plik CSV.'
         how_to: 'Wybierz swój plik eksportu z Instapaper i kliknij poniższy przycisk, aby go załadować.'
+    pinboard:
+        page_title: "Import > Pinboard"
+        description: 'Ten importer, zaimportuje wszystkie twoje artykuły z Pinboard. W ustawieniach kopii zapasowej (https://pinboard.in/settings/backup), kliknij na "JSON" w sekcji "Bookmarks". Otrzymasz plik "pinboard_export".'
+        how_to: 'Wybierz swój plik eksportu z Pinboard i kliknij poniższy przycisk, aby go załadować.'
 
 developer:
     page_title: 'Deweloper'
@@ -471,7 +483,6 @@ flashes:
             rss_updated: 'Informacje RSS zaktualizowane'
             tagging_rules_updated: 'Reguły tagowania zaktualizowane'
             tagging_rules_deleted: 'Reguła tagowania usunięta'
-            user_added: 'Użytkownik "%username%" dodany'
             rss_token_updated: 'Token kanału RSS zaktualizowany'
             annotations_reset: Zresetuj adnotacje
             tags_reset: Zresetuj tagi
@@ -505,3 +516,8 @@ flashes:
         notice:
             client_created: 'Nowy klient utworzony.'
             client_deleted: 'Klient usunięty'
+    user:
+        notice:
+            added: 'Użytkownik "%username%" dodany'
+            updated: 'Użytkownik "%username%" zaktualizowany'
+            deleted: 'Użytkownik "%username%" usunięty'