200_word: 'Czytam ~200 słów na minutę'
300_word: 'Czytam ~300 słów na minutę'
400_word: 'Czytam ~400 słów na minutę'
+ pocket_consumer_key_label: 'Klucz klienta Pocket do importu zawartości'
form_rss:
description: 'Kanały RSS prowadzone przez wallabag pozwalają Ci na czytanie twoich zapisanych artykułów w twoium ulubionym czytniku RSS. Musisz najpierw wynegenerować tokena.'
token_label: 'Token RSS'
url: 'Adres URL wpisu'
isArchived: 'Czy wpis został zarchiwizowany czy nie'
isStarred: 'Czy wpis został oznaczony gwiazdką czy nie'
- content: "Zawartość wpisu"
- language: "Język wpisu"
- mimetype: "Mime-type wpisu"
- readingTime: "Szacunkowy czas czytania wpisu w minutach"
+ content: 'Zawartość wpisu'
+ language: 'Język wpisu'
+ mimetype: 'Mime-type wpisu'
+ readingTime: 'Szacunkowy czas czytania wpisu w minutach'
domainName: 'Nazwa domeny wpisu'
- operator_description:
- label: 'Operator'
- less_than: 'Mniej niż...'
- strictly_less_than: 'Wyłącznie mniej niż...'
- greater_than: 'Więcej niż...'
- strictly_greater_than: 'Wyłącznie więcej niż...'
- equal_to: 'Równe...'
- not_equal_to: 'Nierówny...'
- or: 'Jedna reguła LUB inna'
- and: 'Jedna reguła I inna'
- matches: 'Sprawdź czy <i>temat</i> pasuje <i>szukaj</i> (duże lub małe litery).<br />Przykład: <code>tytuł zawiera "piłka nożna"</code>'
+ operator_description:
+ label: 'Operator'
+ less_than: 'Mniej niż...'
+ strictly_less_than: 'Wyłącznie mniej niż...'
+ greater_than: 'Więcej niż...'
+ strictly_greater_than: 'Wyłącznie więcej niż...'
+ equal_to: 'Równe...'
+ not_equal_to: 'Nierówny...'
+ or: 'Jedna reguła LUB inna'
+ and: 'Jedna reguła I inna'
+ matches: 'Sprawdź czy <i>temat</i> pasuje <i>szukaj</i> (duże lub małe litery).<br />Przykład: <code>tytuł zawiera "piłka nożna"</code>'
form_new_user:
username_label: 'Nazwa użytkownika'
password_label: 'Hasło'
page_titles:
unread: 'Nieprzeczytane wpisy'
starred: 'Wpisy oznaczone gwiazdką'
- archive: 'Zarchiwizowane wpisy'
+ archived: 'Zarchiwizowane wpisy'
filtered: 'Odfiltrowane wpisy'
+ filtered_tags: 'Filtrowane po tagach'
+ untagged: 'Odtaguj wpisy'
list:
number_on_the_page: '{0} Nie ma wpisów.|{1} Jest jeden wpis.|]1,Inf[ Są %count% wpisy.'
reading_time: 'szacunkowy czas czytania'
reading_time_minutes: 'szacunkowy czas czytania: %readingTime% min'
reading_time_less_one_minute: 'szacunkowy czas czytania: <small class="inferieur"><</small> 1 min'
+ number_of_tags: '{1} i inny tag|]1,Inf[i %count% innych tagów'
+ reading_time_minutes_short: '%readingTime% min'
+ reading_time_less_one_minute_short: '<small class="inferieur"><</small> 1 min'
original_article: 'oryginał'
toogle_as_read: 'Oznacz jako przeczytane'
toogle_as_star: 'Oznacz jako ulubione'
status_label: 'Status'
archived_label: 'Zarchiwizowane'
starred_label: 'Oznaczone gwiazdką'
+ unread_label: 'Nieprzeczytane'
preview_picture_label: 'Posiada podgląd obrazu'
preview_picture_help: 'Podgląd obrazu'
language_label: 'Język'
back_to_homepage: 'Cofnij'
set_as_read: 'Oznacz jako przeczytane'
set_as_unread: 'Oznacz jako nieprzeczytane'
- set_as_favorite: 'Ulubione'
+ set_as_starred: 'Ulubione'
view_original_article: 'Oryginalny artykuł'
re_fetch_content: 'Pobierz ponownie treść'
delete: 'Usuń'
add_a_tag: 'Dodaj tag'
share_content: 'Udostępnij'
share_email_label: 'Adres email'
+ public_link: 'Publiczny link'
+ delete_public_link: 'Usuń publiczny link'
download: 'Pobierz'
print: 'Drukuj'
problem:
edit_title: 'Edytuj tytuł'
original_article: 'oryginalny'
annotations_on_the_entry: '{0} Nie ma adnotacji |{1} Jedna adnotacja |]1,Inf[ %nbAnnotations% adnotacji'
+ created_at: 'Czas stworzenia'
new:
page_title: 'Zapisz nowy wpis'
placeholder: 'http://website.com'
pocket: 'Migruj z Pocket'
wallabag_v1: 'Migruj z wallabag v1'
wallabag_v2: 'Migruj z wallabag v2'
+ readability: 'Migruj z Readability'
developer:
title: 'Deweloperzy'
create_application: 'Stwórz swoją aplikację'
page_title: 'Tagi'
list:
number_on_the_page: '{0} Nie ma tagów.|{1} Jest jeden tag.|]1,Inf[ Są %count% tagi.'
+ see_untagged_entries: 'Zobacz nieotagowane wpisy'
import:
page_title: 'Import'
wallabag_v2:
page_title: 'Import > Wallabag v2'
description: 'Ten importer, zaimportuje wszystkie twoje artykułu z wallabag v2. Idź do wszystkich artykułów, a następnie na panelu exportu kliknij na "JSON". Otrzymasz plik "All articles.json".'
+ readability:
+ page_title: 'Import > Readability'
+ description: 'Ten importer, zaimportuje wszystkie twoje artykuły z Readability. Na stronie narzędzi (https://www.readability.com/tools/), kliknij na "Export your data" w sekcji "Data Export". Otrzymach email z plikiem JSON (plik nie będzie zawierał rozszerzenia .json).'
+ how_to: 'Wybierz swój plik eksportu z Readability i kliknij poniższy przycisk, aby go załadować.'
+ worker:
+ enabled: "Import jest wykonywany asynchronicznie. Od momentu rozpoczęcia importu, zewnętrzna usługa może zajmować się na raz tylko jednym zadaniem. Bieżącą usługą jest:"
+ # browser:
+ # page_title: 'Import > Browser'
+ # description: "This importer will import all your Firefox or Chrome bookmarks. <p>For Firefox, just go to your bookmarks (Ctrl+Maj+O), then into \"Import and backup\", choose \"Backup...\". You will obtain a .json file. </p>For Chrome, the location of the file depends on your operating system : <ul><li>On Linux, go into the <code>~/.config/chromium/Default/</code> directory</li><li>On Windows, it should be at <code>%LOCALAPPDATA%\\Google\\Chrome\\User Data\\Default</code></li><li>On OS X, it should be at ...</li></ul>Once you got there, copy the Bookmarks file someplace you'll find.<em><br>Note that if you have Chromium instead of Chrome, you'll have to correct paths accordingly.</em></p>"
+ # how_to: "Please choose the bookmark backup file and click on the button below to import it. Note that the process may take a long time since all articles have to be fetched."
developer:
page_title: 'Deweloper'
documentation: 'Dokumentacja'
how_to_first_app: 'Jak stworzyć moją pierwszą aplikację'
full_documentation: 'Pokaż pełne API'
+ list_methods: 'Lista metod API'
clients:
title: 'Klienci'
create_new: 'Utwórz nowego klienta'
paragraph_8: 'Jeżeli chcesz wyświetlić wszystkie punkty końcowe API, zobacz <a href="%link%">Dokumentacja naszego API</a>.'
back: 'Cofnij'
-validator:
- password_must_match: 'Hasło w polach musi być takie same'
- password_too_short: 'Hasło powinno mieć minimum 8 znaków długości'
- password_wrong_value: 'Twoje obecne hasło jest błędne'
- item_per_page_too_high: 'To może spowodować problemy z aplikacją'
- rss_limit_too_hight: 'To może spowodować problemy z aplikacją'
-
flashes:
config:
notice:
notice:
entry_already_saved: 'Wpis już został dodany %date%'
entry_saved: 'Wpis zapisany'
+ entry_saved_failed: 'Wpis zapisany, ale wystąpił bład pobierania treści'
entry_updated: 'Wpis zaktualizowany'
entry_reloaded: 'Wpis ponownie załadowany'
- entry_reload_failed: 'Błąd ponownego załadowania'
+ entry_reload_failed: 'Wpis ponownie załadowany, ale wystąpił bład pobierania treści'
entry_archived: 'Wpis dodany do archiwum'
entry_unarchived: 'Wpis usunięty z archiwum'
entry_starred: 'Wpis oznaczony gwiazdką'
failed: 'Nieudany import, prosimy spróbować ponownie.'
failed_on_file: 'Błąd podczas ptrzetwarzania pliku. Sprawdż swój importowany plik.'
summary: 'Podsumowanie importu: %imported% zaimportowane, %skipped% już zapisane.'
+ summary_with_queue: 'Podsumowanie importu: %queued% zakolejkowane.'
+ error:
+ # redis_enabled_not_installed: Redis is enabled for handle asynchronous import but it looks like <u>we can't connect to it</u>. Please check Redis configuration.
+ # rabbit_enabled_not_installed: RabbitMQ is enabled for handle asynchronous import but it looks like <u>we can't connect to it</u>. Please check RabbitMQ configuration.
developer:
notice:
client_created: 'Nowy klient utworzony.'
projects / github / wallabag / wallabag.git / blobdiff