Merge pull request #3208 from wallabag/is-public

[github/wallabag/wallabag.git] / src / Wallabag / CoreBundle / Resources / translations / messages.pl.yml

diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pl.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pl.yml
index b2df8a0a672050398654e6cf33b1bccfe3dd9be6..82d167671ac492356519e72fe32fb332a735c6e8 100644 (file)
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pl.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pl.yml
@@ -110,7 +110,7 @@ config:
         annotations: Usuń WSZYSTKIE adnotacje
         tags: Usuń WSZYSTKIE tagi
         entries: usuń WSZYTSTKIE wpisy
-        # archived: Remove ALL archived entries
+        archived: usuń WSZYSTKIE zarchiwizowane wpisy
         confirm: Jesteś pewien? (tej operacji NIE MOŻNA cofnąć)
     form_password:
         description: "Tutaj możesz zmienić swoje hasło. Twoje nowe hasło powinno mieć conajmniej 8 znaków."
@@ -155,6 +155,7 @@ config:
                 or: 'Jedna reguła LUB inna'
                 and: 'Jedna reguła I inna'
                 matches: 'Sprawdź czy <i>temat</i> pasuje <i>szukaj</i> (duże lub małe litery).<br />Przykład: <code>tytuł zawiera "piłka nożna"</code>'
+                notmatches: 'Sprawdź czy <i>temat</i> nie zawiera <i>szukaj</i> (duże lub małe litery).<br />Przykład: <code>tytuł nie zawiera "piłka nożna"</code>'
 
 entry:
     page_titles:
@@ -186,6 +187,8 @@ entry:
         unread_label: 'Nieprzeczytane'
         preview_picture_label: 'Posiada podgląd obrazu'
         preview_picture_help: 'Podgląd obrazu'
+        # is_public_label: 'Has a public link'
+        # is_public_help: 'Public link'
         language_label: 'Język'
         http_status_label: 'Status HTTP'
         reading_time:
@@ -215,7 +218,7 @@ entry:
             share_email_label: 'Adres email'
             public_link: 'Publiczny link'
             delete_public_link: 'Usuń publiczny link'
-            download: 'Pobierz'
+            export: 'Export'
             print: 'Drukuj'
             problem:
                 label: 'Problemy'
@@ -224,8 +227,8 @@ entry:
         original_article: 'oryginalny'
         annotations_on_the_entry: '{0} Nie ma adnotacji |{1} Jedna adnotacja |]1,Inf[ %count% adnotacji'
         created_at: 'Czas stworzenia'
-        # published_at: 'Publication date'
-        # published_by: 'Published by'
+        published_at: 'Data publikacji'
+        published_by: 'Opublikowane przez'
     new:
         page_title: 'Zapisz nowy wpis'
         placeholder: 'http://website.com'
@@ -237,10 +240,12 @@ entry:
         page_title: 'Edytuj wpis'
         title_label: 'Tytuł'
         url_label: 'Adres URL'
-        is_public_label: 'Publiczny'
         save_label: 'Zapisz'
     public:
         shared_by_wallabag: "Ten artykuł został udostępniony przez <a href='%wallabag_instance%'>wallabag</a>"
+    confirm:
+        delete: "Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć ten artykuł?"
+        delete_tag: "Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć ten tag, z tego artykułu?"
 
 about:
     page_title: 'O nas'
@@ -513,6 +518,8 @@ user:
         delete: Usuń
         delete_confirm: Jesteś pewien?
         back_to_list: Powrót do listy
+    search:
+        placeholder: Filtruj po nazwie użytkownika lub adresie e-mail
 
 error:
     page_title: Wystąpił błąd
@@ -531,7 +538,7 @@ flashes:
             annotations_reset: Zresetuj adnotacje
             tags_reset: Zresetuj tagi
             entries_reset: Zresetuj wpisy
-            # archived_reset: Archived entries deleted
+            archived_reset: Zarchiwizowane wpisy usunięte
     entry:
         notice:
             entry_already_saved: 'Wpis już został dodany %date%'