200_word: 'Czytam ~200 słów na minutę'
300_word: 'Czytam ~300 słów na minutę'
400_word: 'Czytam ~400 słów na minutę'
- pocket_consumer_key_label: Klucz klienta Pocket do importu zawartości
+ pocket_consumer_key_label: 'Klucz klienta Pocket do importu zawartości'
form_rss:
description: 'Kanały RSS prowadzone przez wallabag pozwalają Ci na czytanie twoich zapisanych artykułów w twoium ulubionym czytniku RSS. Musisz najpierw wynegenerować tokena.'
token_label: 'Token RSS'
quickstart:
page_title: 'Szybki start'
+ # more: 'More…'
intro:
title: 'Witaj w wallabag!'
paragraph_1: "Będziemy ci towarzyszyli w Twojej poznaniu wallabag i pokażemy możliwości, które mogą cię zainteresować."
paragraph_2: 'Śledź nas!'
configure:
title: 'Konfiguruj aplikację'
+ description: 'In order to have an application which suits you, have a look into the configuration of wallabag.'
language: 'Zmień język i wygląd'
rss: 'Włącz kanały RSS'
tagging_rules: 'Napisz reguły pozwalające na automatyczne otagowanie twoich artykułów'
title: 'Administracja'
description: 'Jako administrator wallabag, możesz:'
new_user: 'Tworzyć nowego użytkownika'
- analytics: 'Configure analytics'
+ analytics: 'Konfigurować analityki'
sharing: 'Włączyć pewne parametry dotyczące udostępniania artykułów'
export: 'Skonfigurować eksport'
import: 'Skonfigurować import'
first_steps:
title: 'Pierwsze kroki'
+ description: "Now wallabag is well configured, it's time to archive the web"
new_article: 'Zapisz swój pierwszy artukuł'
unread_articles: 'I sklasyfikuj go!'
migrate:
wallabag_v1: 'Migruj z wallabag v1'
wallabag_v2: 'Migruj z wallabag v2'
readability: 'Migruj z Readability'
+ instapaper: 'Migruj z Instapaper'
developer:
title: 'Deweloperzy'
+ # description: 'We also thought to the developers: Docker, API, translations, etc.'
create_application: 'Stwórz swoją aplikację'
+ # use_docker: 'Use Docker to install wallabag'
docs:
title: 'Pełna Dokumentacja'
+ # description: "There are so much features in wallabag. Don't hesitate to read the manual to know them and to learn how to use them."
annotate: 'Dadaj adnotację do swojego artykułu'
export: 'Konwertuj swoje artykuły do ePUB lub PDF'
search_filters: 'Zabacz jak możesz znaleźć artykuł dzięku użyciu silnika wyszukiwarki i filtrów'
description: 'Ten importer, zaimportuje wszystkie twoje artykuły z Readability. Na stronie narzędzi (https://www.readability.com/tools/), kliknij na "Export your data" w sekcji "Data Export". Otrzymach email z plikiem JSON (plik nie będzie zawierał rozszerzenia .json).'
how_to: 'Wybierz swój plik eksportu z Readability i kliknij poniższy przycisk, aby go załadować.'
worker:
- # enabled: "Import is made asynchronously. Once the import task is started, an external worker will handle jobs one at a time. The current service is:"
+ enabled: "Import jest wykonywany asynchronicznie. Od momentu rozpoczęcia importu, zewnętrzna usługa może zajmować się na raz tylko jednym zadaniem. Bieżącą usługą jest:"
+ firefox:
+ page_title: 'Import > Firefox'
+ description: "Ten importer zaimportuje wszystkie twoje zakładki z Firefoksa. <p>Dla Firefoksa, idź do twoich zakładek (Ctrl+Shift+O), następnie w \"Import i kopie zapasowe\", wybierz \"Utwórz kopię zapasową...\". Uzyskasz plik .json."
+ how_to: "Wybierz swój plik z zakładkami i naciśnij poniższy przycisk, aby je zaimportować. Może to zająć dłuższą chwilę, zanim wszystkie artykuły zostaną przeniesione."
+ chrome:
+ page_title: 'Import > Chrome'
+ description: "Ten importer zaimportuje wszystkie twoje zakładki z Chrome. Lokalizacja pliku jest zależna od twojego systemy operacyjnego : <ul><li>Pod Linuksem, idź do katalogu <code>~/.config/chromium/Default/</code></li><li>Pod Windowsem, powinien się on znajdować w <code>%LOCALAPPDATA%\\Google\\Chrome\\User Data\\Default</code></li><li>Pod OS X, powinien się on znajdować w <code>~/Library/Application Support/Google/Chrome/Default/Bookmarks</code></li></ul>Po odnalezieniu pliku, skopiuj go w łatwo dostęne miejsce.<em><br>Jeżeli używasz Chromium zamiast Chrome, będziesz musiał odpowiednio poprawić ścieżkę dostępu.</em></p>"
+ how_to: "Wybierz swój plik z zakładkami i naciśnij poniższy przycisk, aby je zaimportować. Może to zająć dłuższą chwilę, zanim wszystkie artykuły zostaną przeniesione."
+ instapaper:
+ page_title: 'Import > Instapaper'
+ description: 'Ten importer, zaimportuje wszystkie twoje artykuły z Instapaper. W ustawieniach (https://www.instapaper.com/user), kliknij na "Download .CSV file" w sekcji "Export". Otrzymasz plik CSV.'
+ how_to: 'Wybierz swój plik eksportu z Instapaper i kliknij poniższy przycisk, aby go załadować.'
developer:
page_title: 'Deweloper'
create_new: 'Utwórz nowego klienta'
existing_clients:
title: 'Istniejący klienci'
- field_id: 'Client ID'
+ field_id: 'ID klienta'
field_secret: 'Client secret'
field_uris: 'Przekieruj URIs'
field_grant_types: 'Przyznaj pozwolenie'
notice:
entry_already_saved: 'Wpis już został dodany %date%'
entry_saved: 'Wpis zapisany'
- # entry_saved_failed: 'Entry saved but fetching content failed'
+ entry_saved_failed: 'Wpis zapisany, ale wystąpił bład pobierania treści'
entry_updated: 'Wpis zaktualizowany'
entry_reloaded: 'Wpis ponownie załadowany'
- # entry_reload_failed: 'Entry reloaded but fetching content failed'
+ entry_reload_failed: 'Wpis ponownie załadowany, ale wystąpił bład pobierania treści'
entry_archived: 'Wpis dodany do archiwum'
entry_unarchived: 'Wpis usunięty z archiwum'
entry_starred: 'Wpis oznaczony gwiazdką'
failed: 'Nieudany import, prosimy spróbować ponownie.'
failed_on_file: 'Błąd podczas ptrzetwarzania pliku. Sprawdż swój importowany plik.'
summary: 'Podsumowanie importu: %imported% zaimportowane, %skipped% już zapisane.'
- # summary_with_queue: 'Import summary: %queued% queued.'
+ summary_with_queue: 'Podsumowanie importu: %queued% zakolejkowane.'
+ error:
+ redis_enabled_not_installed: 'Redis jest włączony dla obsługi importu asynchronicznego, ale <u>nie możemy się z nim połączyć</u>. Sprawdź konfigurację Redisa.'
+ rabbit_enabled_not_installed: 'RabbitMQ jest włączony dla obsługi importu asynchronicznego, ale <u>nie możemy się z nim połączyć</u>. Sprawdź konfigurację RabbitMQ.'
developer:
notice:
client_created: 'Nowy klient utworzony.'
projects / github / wallabag / wallabag.git / blobdiff