Changed behavior when we change language

[github/wallabag/wallabag.git] / src / Wallabag / CoreBundle / Resources / translations / messages.pl.yml

diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pl.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pl.yml
index 46cb1c12ffb8adb2232b27263bc45900f012fddb..1b00fc6dcdec819957568bccd1f32c23509b5a97 100644 (file)
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pl.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pl.yml
@@ -137,7 +137,7 @@ entry:
         starred: 'Wpisy oznaczone gwiazdką'
         archived: 'Zarchiwizowane wpisy'
         filtered: 'Odfiltrowane wpisy'
-        filtered_tags: 'Filtrowane po tagach'
+        filtered_tags: 'Filtrowane po tagach:'
         untagged: 'Odtaguj wpisy'
     list:
         number_on_the_page: '{0} Nie ma wpisów.|{1} Jest jeden wpis.|]1,Inf[ Są %count% wpisy.'
@@ -195,7 +195,7 @@ entry:
                 description: 'Czy ten artykuł wygląda źle?'
         edit_title: 'Edytuj tytuł'
         original_article: 'oryginalny'
-        annotations_on_the_entry: '{0} Nie ma adnotacji |{1} Jedna adnotacja |]1,Inf[ %nbAnnotations% adnotacji'
+        annotations_on_the_entry: '{0} Nie ma adnotacji |{1} Jedna adnotacja |]1,Inf[ %count% adnotacji'
         created_at: 'Czas stworzenia'
     new:
         page_title: 'Zapisz nowy wpis'
@@ -208,8 +208,8 @@ entry:
         url_label: 'Adres URL'
         is_public_label: 'Publiczny'
         save_label: 'Zapisz'
-    # public:
-        # shared_by_wallabag: "This article has been shared by <a href='https://www.wallabag.org'>wallabag</a>"
+    public:
+        shared_by_wallabag: "Ten artykuł został udostępniony przez <a href='%wallabag_instance%'>wallabag</a>"
 
 about:
     page_title: 'O nas'
@@ -229,7 +229,7 @@ about:
     getting_help:
         documentation: 'Dokumentacja'
         bug_reports: 'Raportuj błędy'
-        support: '<a href="https://support.wallabag.org">Na naszej stronie wsparcia technicznego</a> lub <a href="https://github.com/wallabag/wallabag/issues">na GitHubie</a>'
+        support: '<a href="https://github.com/wallabag/wallabag/issues">na GitHubie</a>'
     helping:
         description: 'wallabag jest darmowy i otwartoźródłowy. Możesz nam pomóc:'
         by_contributing: 'przez przyłączenie się do projektu:'
@@ -445,10 +445,13 @@ user:
         delete_confirm: Jesteś pewien?
         back_to_list: Powrót do listy
 
+error:
+    # page_title: An error occurred
+
 flashes:
     config:
         notice:
-            config_saved: 'Konfiguracja zapisana. Niektóre parametry zostaną uznane po rozłączeniu'
+            config_saved: 'Konfiguracja zapisana.'
             password_updated: 'Hasło zaktualizowane'
             password_not_updated_demo: "In demonstration mode, you can't change password for this user."
             user_updated: 'Informacje zaktualizowane'
@@ -464,7 +467,7 @@ flashes:
             entry_saved_failed: 'Wpis zapisany, ale wystąpił bład pobierania treści'
             entry_updated: 'Wpis zaktualizowany'
             entry_reloaded: 'Wpis ponownie załadowany'
-            entry_reload_failed: 'Wpis ponownie załadowany, ale wystąpił bład pobierania treści'
+            entry_reloaded_failed: 'Wpis ponownie załadowany, ale wystąpił bład pobierania treści'
             entry_archived: 'Wpis dodany do archiwum'
             entry_unarchived: 'Wpis usunięty z archiwum'
             entry_starred: 'Wpis oznaczony gwiazdką'