]> git.immae.eu Git - github/wallabag/wallabag.git/blobdiff - src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.oc.yml
Enable OTP 2FA
[github/wallabag/wallabag.git] / src / Wallabag / CoreBundle / Resources / translations / messages.oc.yml
index 3ae64c49f73e7f8c69fd0e1660f7ea16a417f3e3..f262ba7b83362a6e0175e7670f4945a147966ec2 100644 (file)
@@ -37,6 +37,7 @@ menu:
         add_new_entry: 'Enregistrar un novèl article'
         search: 'Cercar'
         filter_entries: 'Filtrar los articles'
+        # random_entry: Jump to a random entry from that list
         export: 'Exportar'
     search_form:
         input_label: 'Picatz vòstre mot-clau a cercar aquí'
@@ -58,6 +59,7 @@ config:
         password: 'Senhal'
         rules: "Règlas d'etiquetas automaticas"
         new_user: 'Crear un compte'
+        reset: 'Zòna de reïnicializacion'
     form:
         save: 'Enregistrar'
     form_settings:
@@ -97,11 +99,11 @@ config:
             all: 'Totes'
         rss_limit: "Nombre d'articles dins un flux RSS"
     form_user:
-        two_factor_description: "Activar l'autentificacion en dos temps vòl dire que recebretz un còdi per corrièl per cada novèla connexion pas aprovada."
+        # two_factor_description: "Enabling two factor authentication means you'll receive an email with a code OR need to use an OTP app (like Google Authenticator) to get a one time code on every new untrusted connection. You can't choose both option."
         name_label: 'Nom'
         email_label: 'Adreça de corrièl'
-        twoFactorAuthentication_label: 'Dobla autentificacion'
-        help_twoFactorAuthentication: "S'avètz activat l'autentificacion en dos temps, cada còp que volètz vos connectar a wallabag, recebretz un còdi per corrièl."
+        # emailTwoFactor_label: 'Using email (receive a code by email)'
+        # googleTwoFactor_label: 'Using an OTP app (open the app, like Google Authenticator, to get a one time code)'
         delete:
             title: Suprimir mon compte (Mèfi zòna perilhosa)
             description: Se confirmatz la supression de vòstre compte, TOTES vòstres articles, TOTAS vòstras etiquetas, TOTAS vòstras anotacions e vòstre compte seràn suprimits per totjorn. E aquò es IRREVERSIBLE. Puèi seretz desconnectat.
@@ -161,6 +163,7 @@ config:
                 notmatches: 'Teste se <i>subjècte</i> correspond pas a una <i>recèrca</i> (sensibla a la cassa).<br />Example : <code>title notmatches "football"</code>'
 
 entry:
+    default_title: "Títol de l'article"
     page_titles:
         unread: 'Articles pas legits'
         starred: 'Articles favorits'
@@ -233,6 +236,7 @@ entry:
         created_at: 'Data de creacion'
         published_at: 'Data de publicacion'
         published_by: 'Publicat per'
+        provided_by: 'Provesit per'
     new:
         page_title: 'Enregistrar un novèl article'
         placeholder: 'http://website.com'
@@ -244,12 +248,18 @@ entry:
         page_title: 'Modificar un article'
         title_label: 'Títol'
         url_label: 'Url'
+        origin_url_label: 'Url d’origina (ont avètz trobat aqueste article)'
         save_label: 'Enregistrar'
     public:
         shared_by_wallabag: "Aqueste article es estat partejat per <a href='%wallabag_instance%'>wallabag</a>"
     confirm:
         delete: "Sètz segur de voler suprimir aqueste article ?"
         delete_tag: "Sètz segur de voler levar aquesta etiqueta de l'article ?"
+    metadata:
+        # reading_time: "Estimated reading time"
+        # reading_time_minutes_short: "%readingTime% min"
+        # address: "Address"
+        # added_on: "Added on"
 
 about:
     page_title: 'A prepaus'
@@ -396,9 +406,12 @@ tag:
     new:
         add: 'Ajustar'
         placeholder: "Podètz ajustar mai qu'una etiqueta, separadas per de virgula."
+    rename:
+        # placeholder: 'You can update tag name.'
 
-# export:
-#     footer_template: '<div style="text-align:center;"><p>Produced by wallabag with %method%</p><p>Please open <a href="https://github.com/wallabag/wallabag/issues">an issue</a> if you have trouble with the display of this E-Book on your device.</p></div>'
+export:
+    footer_template: '<div style="text-align:center;"><p>Produch per wallabag amb %method%</p><p>Mercés de dobrir <a href="https://github.com/wallabag/wallabag/issues">una sollicitacion</a> s’avètz de problèmas amb l’afichatge d’aqueste E-Book sus vòstre periferic.</p></div>'
+    # unknown: 'Unknown'
 
 import:
     page_title: 'Importar'
@@ -520,7 +533,8 @@ user:
         email_label: 'Adreça de corrièl'
         enabled_label: 'Actiu'
         last_login_label: 'Darrièra connexion'
-        twofactor_label: 'Autentificacion doble-factor'
+        # twofactor_email_label: Two factor authentication by email
+        # twofactor_google_label: Two factor authentication by Google
         save: 'Enregistrar'
         delete: 'Suprimir'
         delete_confirm: 'Sètz segur ?'
@@ -579,9 +593,11 @@ flashes:
             entry_starred: 'Article ajustat dins los favorits'
             entry_unstarred: 'Article quitat dels favorits'
             entry_deleted: 'Article suprimit'
+            # no_random_entry: 'No article with these criterias was found'
     tag:
         notice:
             tag_added: 'Etiqueta ajustada'
+            # tag_renamed: 'Tag renamed'
     import:
         notice:
             failed: "L'importacion a fracassat, mercés de tornar ensajar."