Better display and description

[github/wallabag/wallabag.git] / src / Wallabag / CoreBundle / Resources / translations / messages.oc.yml

diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.oc.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.oc.yml
index a077f1bf30756a50221f1293e5499126e51a71ac..9e314f73021e0305779cda5c3ae9fe1098070694 100644 (file)
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.oc.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.oc.yml
@@ -31,6 +31,7 @@ menu:
         search: 'Cercar'
         save_link: 'Enregistrar un novèl article'
         back_to_unread: 'Tornar als articles pas legits'
+        # users_management: 'Users management'
     top:
         add_new_entry: 'Enregistrar un novèl article'
         search: 'Cercar'
@@ -87,6 +88,11 @@ config:
         name_label: 'Nom'
         email_label: 'Adreça de corrièl'
         twoFactorAuthentication_label: 'Dobla autentificacion'
+        delete:
+            # title: Delete my account (danger zone !)
+            # description: If you remove your account, ALL your articles, ALL your tags, ALL your annotations and your account will be PERMANENTLY removed (it can't be UNDONE). You'll then be logged out.
+            # confirm: Are you really sure? (it can't be UNDONE)
+            # button: Delete my account
     form_password:
         old_password_label: 'Senhal actual'
         new_password_label: 'Senhal novèl'
@@ -129,12 +135,6 @@ config:
                 or: "Una règla O l'autra"
                 and: "Una règla E l'autra"
                 matches: 'Teste se un <i>subjècte</i> correspond a una <i>recerca</i> (non sensibla a la cassa).<br />Exemple : <code>title matches \"football\"</code>'
-    form_new_user:
-        username_label: "Nom d'utilizaire"
-        password_label: 'Senhal'
-        repeat_new_password_label: 'Confirmatz vòstre novèl senhal'
-        plain_password_label: 'Senhal en clar'
-        email_label: 'Adreça de corrièl'
 
 entry:
     page_titles:
@@ -213,6 +213,8 @@ entry:
         url_label: 'Url'
         is_public_label: 'Public'
         save_label: 'Enregistrar'
+    public:
+        # shared_by_wallabag: "This article has been shared by <a href='%wallabag_instance%'>wallabag</a>"
 
 about:
     page_title: 'A prepaus'
@@ -421,6 +423,33 @@ developer:
             paragraph_8: "Se volètz totas las adreças d'accès de l'API, donatz un còp d’uèlh <a href=\"%link%\">a la documentacion de l'API</a>."
         back: 'Retorn'
 
+user:
+    # page_title: Users management
+    # new_user: Create a new user
+    # edit_user: Edit an existing user
+    # description: "Here you can manage all users (create, edit and delete)"
+    # list:
+    #     actions: Actions
+    #     edit_action: Edit
+    #     yes: Yes
+    #     no: No
+    #     create_new_one: Create a new user
+    form:
+        username_label: "Nom d'utilizaire"
+        # name_label: 'Name'
+        password_label: 'Senhal'
+        repeat_new_password_label: 'Confirmatz vòstre novèl senhal'
+        plain_password_label: 'Senhal en clar'
+        email_label: 'Adreça de corrièl'
+        # enabled_label: 'Enabled'
+        # locked_label: 'Locked'
+        # last_login_label: 'Last login'
+        # twofactor_label: Two factor authentication
+        # save: Save
+        # delete: Delete
+        # delete_confirm: Are you sure?
+        # back_to_list: Back to list
+
 flashes:
     config:
         notice:
@@ -440,7 +469,7 @@ flashes:
             entry_saved_failed: 'Article salvat mai fracàs de la recuperacion del contengut'
             entry_updated: 'Article mes a jorn'
             entry_reloaded: 'Article recargat'
-            entry_reload_failed: "L'article es estat cargat de nòu mai la recuperacion del contengut a fracassat"
+            entry_reloaded_failed: "L'article es estat cargat de nòu mai la recuperacion del contengut a fracassat"
             entry_archived: 'Article marcat coma legit'
             entry_unarchived: 'Article marcat coma pas legit'
             entry_starred: 'Article apondut dins los favorits'