add_new_entry: 'Enregistrar un novèl article'
search: 'Cercar'
filter_entries: 'Filtrar los articles'
+ # random_entry: Jump to a random entry from that list
export: 'Exportar'
search_form:
input_label: 'Picatz vòstre mot-clau a cercar aquí'
notmatches: 'Teste se <i>subjècte</i> correspond pas a una <i>recèrca</i> (sensibla a la cassa).<br />Example : <code>title notmatches "football"</code>'
entry:
+ default_title: "Títol de l'article"
page_titles:
unread: 'Articles pas legits'
starred: 'Articles favorits'
created_at: 'Data de creacion'
published_at: 'Data de publicacion'
published_by: 'Publicat per'
+ provided_by: 'Provesit per'
new:
page_title: 'Enregistrar un novèl article'
placeholder: 'http://website.com'
page_title: 'Modificar un article'
title_label: 'Títol'
url_label: 'Url'
+ origin_url_label: 'Url d’origina (ont avètz trobat aqueste article)'
save_label: 'Enregistrar'
public:
shared_by_wallabag: "Aqueste article es estat partejat per <a href='%wallabag_instance%'>wallabag</a>"
confirm:
delete: "Sètz segur de voler suprimir aqueste article ?"
delete_tag: "Sètz segur de voler levar aquesta etiqueta de l'article ?"
+ metadata:
+ # reading_time: "Estimated reading time"
+ # reading_time_minutes_short: "%readingTime% min"
+ # address: "Address"
+ # added_on: "Added on"
about:
page_title: 'A prepaus'
new:
add: 'Ajustar'
placeholder: "Podètz ajustar mai qu'una etiqueta, separadas per de virgula."
+ rename:
+ # placeholder: 'You can update tag name.'
+
+export:
+ footer_template: '<div style="text-align:center;"><p>Produch per wallabag amb %method%</p><p>Mercés de dobrir <a href="https://github.com/wallabag/wallabag/issues">una sollicitacion</a> s’avètz de problèmas amb l’afichatge d’aqueste E-Book sus vòstre periferic.</p></div>'
+ # unknown: 'Unknown'
import:
page_title: 'Importar'
entry_starred: 'Article ajustat dins los favorits'
entry_unstarred: 'Article quitat dels favorits'
entry_deleted: 'Article suprimit'
+ # no_random_entry: 'No article with these criterias was found'
tag:
notice:
tag_added: 'Etiqueta ajustada'
+ # tag_renamed: 'Tag renamed'
import:
notice:
failed: "L'importacion a fracassat, mercés de tornar ensajar."