starred: 'Articles favorits'
archived: 'Articles legits'
filtered: 'Articles filtrats'
+ # filtered_tags: 'Filtered by tags'
+ # untagged: 'Untagged entries'
list:
number_on_the_page: "{0} I a pas cap d'article.|{1} I a un article.|]1,Inf[ I a %count% articles."
reading_time: 'durada de lectura'
reading_time_minutes: 'durada de lectura : %readingTime% min'
reading_time_less_one_minute: 'durada de lectura : <small class="inferieur"><</small> 1 min'
+ # number_of_tags: '{1}and one other tag|]1,Inf[and %count% other tags'
+ reading_time_minutes_short: '%readingTime% min'
+ reading_time_less_one_minute_short: '<small class="inferieur"><</small> 1 min'
original_article: 'original'
toogle_as_read: 'Marcar coma legit/pas legit'
toogle_as_star: 'Marcar coma favorit'
status_label: 'Estatus'
archived_label: 'Legits'
starred_label: 'Favorits'
+ unread_label: 'Pas legits'
preview_picture_label: 'A una fotò'
preview_picture_help: 'Fotò'
language_label: 'Lenga'
back_to_homepage: 'Tornar'
set_as_read: 'Marcar coma legit'
set_as_unread: 'Marcar coma pas legit'
- set_as_favorite: 'Metre en favori'
+ set_as_starred: 'Metre en favori'
view_original_article: 'Article original'
re_fetch_content: 'Tornar cargar lo contengut'
delete: 'Suprimir'
add_a_tag: 'Ajustar una etiqueta'
share_content: 'Partatjar'
share_email_label: 'Corrièl'
+ # public_link: 'public link'
+ # delete_public_link: 'delete public link'
download: 'Telecargar'
print: 'Imprimir'
problem:
edit_title: 'Modificar lo títol'
original_article: 'original'
annotations_on_the_entry: "{0} Pas cap d'anotacion|{1} Una anotacion|]1,Inf[ %nbAnnotations% anotacions"
+ created_at: 'Data de creacion'
new:
page_title: 'Enregistrar un novèl article'
placeholder: 'http://website.com'
pocket: 'Migrar dempuèi Pocket'
wallabag_v1: 'Migrar dempuèi wallabag v1'
wallabag_v2: 'Migrar dempuèi wallabag v2'
+ readability: 'Migrar dempuèi Readability'
developer:
title: 'Pels desvolopadors'
create_application: 'Crear vòstra aplicacion tèrça'
page_title: 'Etiquetas'
list:
number_on_the_page: "{0} I a pas cap d'etiquetas.|{1} I a una etiqueta.|]1,Inf[ I a %count% etiquetas."
+ # see_untagged_entries: 'See untagged entries'
import:
page_title: 'Importar'
wallabag_v2:
page_title: 'Importer > Wallabag v2'
description: "Aquesta aisina importarà totas vòstras donadas d'una instància mai de wallabag v2. Anatz dins totes vòstres articles, puèi, sus la barra laterala, clicatz sus \"JSON\". Traparatz un fichièr \"All articles.json\""
+ readability:
+ page_title: 'Importer > Readability'
+ # description: 'This importer will import all your Readability articles. On the tools (https://www.readability.com/tools/) page, click on "Export your data" in the "Data Export" section. You will received an email to download a json (which does not end with .json in fact).'
+ # how_to: 'Please select your Readability export and click on the below button to upload and import it.'
developer:
page_title: 'Desvolopador'
documentation: 'Documentacion'
how_to_first_app: 'Cossí crear vòstra primièra aplicacion'
full_documentation: "Veire la documentacion completa de l'API"
+ # list_methods: 'List API methods'
clients:
title: 'Clients'
create_new: 'Crear un novèl client'
paragraph_8: "Se volètz totas las adreças d'accès de l'API, donatz un còp d’uèlh <a href=\"%link%\">a la documentacion de l'API</a>."
back: 'Retorn'
-validator:
- password_must_match: 'Cal que los dos senhals siasquen los meteisses'
- password_too_short: 'Lo senhal deu aver almens 8 caractèrs'
- password_wrong_value: 'Vòstre senhal actual es pas bon'
- item_per_page_too_high: "Aquò li agradarà pas a l'aplicacion"
- rss_limit_too_hight: "Aquò li agradarà pas a l'aplicacion"
-
flashes:
config:
notice:
notice:
entry_already_saved: 'Article ja salvargardat lo %date%'
entry_saved: 'Article enregistrat'
+ # entry_saved_failed: 'Failed to save entry'
entry_updated: 'Article mes a jorn'
entry_reloaded: 'Article recargat'
entry_reload_failed: "Fracàs de l'actualizacion de l'article"