Changed behavior when we change language

[github/wallabag/wallabag.git] / src / Wallabag / CoreBundle / Resources / translations / messages.oc.yml

diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.oc.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.oc.yml
index 990938a654e96fb44eb3804065832ad7a5c4851d..7fa31bce11639030c2258ed259a3f93c876a0ee6 100644 (file)
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.oc.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.oc.yml
@@ -137,7 +137,7 @@ entry:
         starred: 'Articles favorits'
         archived: 'Articles legits'
         filtered: 'Articles filtrats'
-        filtered_tags: 'Filtats per etiquetas'
+        filtered_tags: 'Filtats per etiquetas:'
         untagged: 'Articles sens etiqueta'
     list:
         number_on_the_page: "{0} I a pas cap d'article.|{1} I a un article.|]1,Inf[ I a %count% articles."
@@ -195,7 +195,7 @@ entry:
                 description: "Marca mal la presentacion d'aqueste article ?"
         edit_title: 'Modificar lo títol'
         original_article: 'original'
-        annotations_on_the_entry: "{0} Pas cap d'anotacion|{1} Una anotacion|]1,Inf[ %nbAnnotations% anotacions"
+        annotations_on_the_entry: "{0} Pas cap d'anotacion|{1} Una anotacion|]1,Inf[ %count% anotacions"
         created_at: 'Data de creacion'
     new:
         page_title: 'Enregistrar un novèl article'
@@ -229,7 +229,7 @@ about:
     getting_help:
         documentation: 'Documentacion'
         bug_reports: 'Rapòrt de bugs'
-        support: "<a href=\"https://support.wallabag.org\">Sus nòstre site d'assisténcia</a> ou <a href=\"https://github.com/wallabag/wallabag/issues\">sur GitHub</a>"
+        support: "<a href=\"https://github.com/wallabag/wallabag/issues\">sur GitHub</a>"
     helping:
         description: 'wallabag es a gratuit e opensource. Nos podètz ajudar :'
         by_contributing: 'en ajudant lo projècte :'
@@ -445,10 +445,13 @@ user:
         # delete_confirm: Are you sure?
         # back_to_list: Back to list
 
+error:
+    # page_title: An error occurred
+
 flashes:
     config:
         notice:
-            config_saved: 'Los paramètres son ben estats meses a jorn. Certans seràn aplicats aprèp desconnexion.'
+            config_saved: 'Los paramètres son ben estats meses a jorn.'
             password_updated: 'Vòstre senhal es ben estat mes a jorn'
             password_not_updated_demo: "En demostration, podètz pas cambiar lo senhal d'aqueste utilizaire."
             user_updated: 'Vòstres informacions personnelas son ben estadas mesas a jorn'
@@ -464,7 +467,7 @@ flashes:
             entry_saved_failed: 'Article salvat mai fracàs de la recuperacion del contengut'
             entry_updated: 'Article mes a jorn'
             entry_reloaded: 'Article recargat'
-            entry_reload_failed: "L'article es estat cargat de nòu mai la recuperacion del contengut a fracassat"
+            entry_reloaded_failed: "L'article es estat cargat de nòu mai la recuperacion del contengut a fracassat"
             entry_archived: 'Article marcat coma legit'
             entry_unarchived: 'Article marcat coma pas legit'
             entry_starred: 'Article apondut dins los favorits'