]> git.immae.eu Git - github/wallabag/wallabag.git/blobdiff - src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.it.yml
Added tag label in the page title
[github/wallabag/wallabag.git] / src / Wallabag / CoreBundle / Resources / translations / messages.it.yml
index c58c929f78f31cfddac4aeac1cd65722866ff1ca..d679ef003240aa9a043d9e9f97ab94646fbc4692 100644 (file)
@@ -137,7 +137,7 @@ entry:
         starred: 'Contenuti preferiti'
         archived: 'Contenuti archiviati'
         filtered: 'Contenuti filtrati'
-        # filtered_tags: 'Filtered by tags'
+        # filtered_tags: 'Filtered by tags:'
         # untagged: 'Untagged entries'
     list:
         number_on_the_page: "{0} Non ci sono contenuti.|{1} C'รจ un contenuto.|]1,Inf[ Ci sono %count% contenuti."
@@ -195,7 +195,7 @@ entry:
                 description: 'Questo contenuto viene visualizzato male?'
         edit_title: 'Modifica titolo'
         original_article: 'originale'
-        annotations_on_the_entry: '{0} Nessuna annotazione|{1} Una annotazione|]1,Inf[ %nbAnnotations% annotazioni'
+        annotations_on_the_entry: '{0} Nessuna annotazione|{1} Una annotazione|]1,Inf[ %count% annotazioni'
         created_at: 'Data di creazione'
     new:
         page_title: 'Salva un nuovo contenuto'
@@ -208,6 +208,8 @@ entry:
         url_label: 'Url'
         is_public_label: 'Pubblico'
         save_label: 'Salva'
+    public:
+        # shared_by_wallabag: "This article has been shared by <a href='%wallabag_instance%'>wallabag</a>"
 
 about:
     page_title: 'About'
@@ -443,6 +445,9 @@ user:
         # delete_confirm: Are you sure?
         # back_to_list: Back to list
 
+error:
+    # page_title: An error occurred
+
 flashes:
     config:
         notice:
@@ -462,7 +467,7 @@ flashes:
             # entry_saved_failed: 'Entry saved but fetching content failed'
             entry_updated: 'Contenuto aggiornato'
             entry_reloaded: 'Contenuto ricaricato'
-            # entry_reload_failed: 'Entry reloaded but fetching content failed'
+            # entry_reloaded_failed: 'Entry reloaded but fetching content failed'
             entry_archived: 'Contenuto archiviato'
             entry_unarchived: 'Contenuto dis-archiviato'
             entry_starred: 'Contenuto segnato come preferito'