Better export page

[github/wallabag/wallabag.git] / src / Wallabag / CoreBundle / Resources / translations / messages.it.yml

diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.it.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.it.yml
index 352ea290dbebc04a3d1bd7d4ad14eea4bd68301e..73081ca508f8a3401246b50429e858c5a608786d 100644 (file)
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.it.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.it.yml
@@ -77,7 +77,7 @@ config:
             # redirect_current_page: 'To the current page'
         pocket_consumer_key_label: Consumer key per Pocket per importare i contenuti
         # android_configuration: Configure your Android application
-        # android_instruction: "Touch here to prefill your Android application"
+        android_instruction: "Tocca qui per preriempire la tua applicazione Android"
         # help_theme: "wallabag is customizable. You can choose your prefered theme here."
         # help_items_per_page: "You can change the number of articles displayed on each page."
         # help_reading_speed: "wallabag calculates a reading time for each article. You can define here, thanks to this list, if you are a fast or a slow reader. wallabag will recalculate the reading time for each article."
@@ -245,7 +245,7 @@ entry:
         url_label: 'Url'
         save_label: 'Salva'
     public:
-        # shared_by_wallabag: "This article has been shared by <a href='%wallabag_instance%'>wallabag</a>"
+        # shared_by_wallabag: "This article has been shared by %username% with <a href='%wallabag_instance%'>wallabag</a>"
     confirm:
         delete: "Vuoi veramente rimuovere quell'articolo?"
         delete_tag: "Vuoi veramente rimuovere quell'etichetta da quell'articolo?"