Merge pull request #3024 from wallabag/store-date

[github/wallabag/wallabag.git] / src / Wallabag / CoreBundle / Resources / translations / messages.it.yml

diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.it.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.it.yml
index bbb526dc9669a77db41cda7a6bf5a3c0f23f66d1..58d0962a0bc326cc2c6fb2de08aeb1cd0786b362 100644 (file)
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.it.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.it.yml
@@ -25,7 +25,7 @@ menu:
         internal_settings: 'Strumenti'
         import: 'Importa'
         howto: 'How to'
-        developer: 'Sviluppatori'
+        # developer: 'API clients management'
         logout: 'Logout'
         about: 'About'
         search: 'Cerca'
@@ -110,6 +110,7 @@ config:
         # annotations: Remove ALL annotations
         # tags: Remove ALL tags
         # entries: Remove ALL entries
+        # archived: Remove ALL archived entries
         # confirm: Are you really really sure? (THIS CAN'T BE UNDONE)
     form_password:
         # description: "You can change your password here. Your new password should by at least 8 characters long."
@@ -168,10 +169,10 @@ entry:
         number_on_the_page: "{0} Non ci sono contenuti.|{1} C'è un contenuto.|]1,Inf[ Ci sono %count% contenuti."
         reading_time: 'tempo di lettura stimato'
         reading_time_minutes: 'tempo di lettura stimato: %readingTime% min'
-        reading_time_less_one_minute: 'tempo di lettura stimato: <small class="inferieur">&lt;</small> 1 min'
+        reading_time_less_one_minute: 'tempo di lettura stimato: &lt; 1 min'
         # number_of_tags: '{1}and one other tag|]1,Inf[and %count% other tags'
         reading_time_minutes_short: '%readingTime% min'
-        reading_time_less_one_minute_short: '<small class="inferieur">&lt;</small> 1 min'
+        reading_time_less_one_minute_short: '&lt; 1 min'
         original_article: 'originale'
         toogle_as_read: 'Segna come da leggere'
         toogle_as_star: 'Segna come non preferito'
@@ -223,6 +224,8 @@ entry:
         original_article: 'originale'
         annotations_on_the_entry: '{0} Nessuna annotazione|{1} Una annotazione|]1,Inf[ %count% annotazioni'
         created_at: 'Data di creazione'
+        # published_at: 'Publication date'
+        # published_by: 'Published by'
     new:
         page_title: 'Salva un nuovo contenuto'
         placeholder: 'http://website.com'
@@ -234,7 +237,6 @@ entry:
         page_title: 'Modifica voce'
         title_label: 'Titolo'
         url_label: 'Url'
-        is_public_label: 'Pubblico'
         save_label: 'Salva'
     public:
         # shared_by_wallabag: "This article has been shared by <a href='%wallabag_instance%'>wallabag</a>"
@@ -344,7 +346,7 @@ quickstart:
         export: "Configura l'esportazione"
         import: "Configura l'importazione"
     first_steps:
-        title: 'Pimi passi'
+        title: 'Primi passi'
         # description: "Now wallabag is well configured, it's time to archive the web. You can click on the top right sign + to add a link."
         new_article: 'Salva il tuo primo contenuto'
         unread_articles: 'E classificalo!'
@@ -436,7 +438,7 @@ import:
         # how_to: 'Please select your Pinboard export and click on the below button to upload and import it.'
 
 developer:
-    page_title: 'Sviluppatori'
+    # page_title: 'API clients management'
     welcome_message: 'Benvenuto nelle API di wallabag'
     documentation: 'Documentazione'
     how_to_first_app: 'Come creare la mia prima applicazione'
@@ -457,7 +459,7 @@ developer:
         warn_message_2: "Se lo rimuovi, ogni app configurata con questo client non sarà più in grado di autenticarsi."
         action: 'Rimuovi questo client'
     client:
-        page_title: 'Sviluppatori > Nuovo client'
+        # page_title: 'API clients management > Nuovo client'
         page_description: 'Stai per creare un nuovo client. Compila i campi sottostanti per il redirect URI della tua applicazione.'
         form:
             # name_label: 'Name of the client'
@@ -465,7 +467,7 @@ developer:
             save_label: 'Crea un nuovo client'
         action_back: 'Indietro'
     client_parameter:
-        page_title: 'Sviluppatori > parametri Client'
+        # page_title: 'API clients management > parametri Client'
         page_description: 'Questi sono i tuoi parametri del client.'
         # field_name: 'Client name'
         field_id: 'Client ID'
@@ -473,7 +475,7 @@ developer:
         back: 'Indietro'
         read_howto: 'Leggi howto "Come creare la mia prima applicazione"'
     howto:
-        page_title: 'Sviluppatori > Come creare la mia prima applicazione'
+        # page_title: 'API clients management > Come creare la mia prima applicazione'
         description:
             paragraph_1: 'I seguenti comandi fanno uso della <a href="https://github.com/jkbrzt/httpie">libreria HTTPie</a>. Verifica che sia installata sul tuo sistema prima di utilizzarli.'
             paragraph_2: 'Hai bisogno di un token per far comunicare la tua applicazione di terze parti e le API di wallabag.'
@@ -528,6 +530,7 @@ flashes:
             # annotations_reset: Annotations reset
             # tags_reset: Tags reset
             # entries_reset: Entries reset
+            # archived_reset: Archived entries deleted
     entry:
         notice:
             entry_already_saved: 'Contenuto già salvato in data %date%'