Merge pull request #2326 from wallabag/update-quickstart

[github/wallabag/wallabag.git] / src / Wallabag / CoreBundle / Resources / translations / messages.it.yml

diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.it.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.it.yml
index 2c99e9a8c6dd8de2aeffcd73d902f85624e2db95..30b3287ebf3113ae0420e1a3e1799f1f3b0d7bed 100644 (file)
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.it.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.it.yml
@@ -45,6 +45,7 @@ footer:
         social: 'Social'
         powered_by: 'powered by'
         about: 'About'
+    # stats: Since %user_creation% you read %nb_archives% articles. That is about %per_day% a day!
 
 config:
     page_title: 'Configurazione'
@@ -266,12 +267,14 @@ howto:
 
 quickstart:
     page_title: 'Introduzione'
+    # more: 'More…'
     intro:
         title: 'Benvenuto su wallabag!'
         paragraph_1: "Un tour in cui ti guideremo per scoprire e che ti mostrerà delle funzionalità che potrebbero interessarti."
         paragraph_2: 'Seguici!'
     configure:
         title: "Configura l'applicazione"
+        # description: 'In order to have an application which suits you, have a look into the configuration of wallabag.'
         language: 'Cambia lingua e design'
         rss: 'Abilita i feed RSS'
         tagging_rules: 'Scrivi delle regole per taggare automaticamente i contenuti'
@@ -285,6 +288,7 @@ quickstart:
         import: "Configura l'importazione"
     first_steps:
         title: 'Pimi passi'
+        # description: "Now wallabag is well configured, it's time to archive the web. You can click on the top right sign + to add a link."
         new_article: 'Salva il tuo primo contenuto'
         unread_articles: 'E classificalo!'
     migrate:
@@ -294,11 +298,15 @@ quickstart:
         wallabag_v1: 'Trasferisci da wallabag v1'
         wallabag_v2: 'Trasferisci da wallabag v2'
         readability: 'Trasferisci da Readability'
+        instapaper: 'Trasferisci da Instapaper'
     developer:
         title: 'Sviluppatori'
+        # description: 'We also thought to the developers: Docker, API, translations, etc.'
         create_application: 'Crea la tua applicazione'
+        # use_docker: 'Use Docker to install wallabag'
     docs:
         title: 'Documentazione completa'
+        # description: "There are so much features in wallabag. Don't hesitate to read the manual to know them and to learn how to use them."
         annotate: 'Annota il tuo contenuto'
         export: 'Converti i tuoi contenuti in EPUB o PDF'
         search_filters: 'Impara come puoi recuperare un contenuto tramite la ricerca e i filtri'
@@ -351,7 +359,7 @@ import:
         # enabled: "Import is made asynchronously. Once the import task is started, an external worker will handle jobs one at a time. The current service is:"
     firefox:
        page_title: 'Importa da > Firefox'
-       # description: "This importer will import all your Firefox bookmarks. <p>For Firefox, just go to your bookmarks (Ctrl+Maj+O), then into \"Import and backup\", choose \"Backup...\". You will obtain a .json file."
+       # description: "This importer will import all your Firefox bookmarks. Just go to your bookmarks (Ctrl+Maj+O), then into \"Import and backup\", choose \"Backup...\". You will obtain a .json file."
        # how_to: "Please choose the bookmark backup file and click on the button below to import it. Note that the process may take a long time since all articles have to be fetched."
     chrome:
        page_title: 'Importa da > Chrome'