Using new 'entry.default_title' as translation key

[github/wallabag/wallabag.git] / src / Wallabag / CoreBundle / Resources / translations / messages.fr.yml

diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fr.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fr.yml
index 0d9fda5f0ee8879136879532398572a5ed2382e9..edf2965431a605b6a38831ab8932f25ac7523f33 100644 (file)
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fr.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fr.yml
@@ -161,6 +161,7 @@ config:
                 notmatches: "Teste si un <i>sujet</i> ne correspond pas à une <i>recherche</i> (non sensible à la casse).<br />Exemple : <code>title notmatches \"football\"</code>"
 
 entry:
+    default_title: "Titre de l’article"
     page_titles:
         unread: "Articles non lus"
         starred: "Articles favoris"
@@ -169,6 +170,7 @@ entry:
         filtered_tags: "Articles filtrés par tags :"
         filtered_search: "Articles filtrés par recherche :"
         untagged: "Article sans tag"
+        all: "Tous les articles"
     list:
         number_on_the_page: "{0} Il n’y a pas d’article.|{1} Il y a un article.|]1,Inf[ Il y a %count% articles."
         reading_time: "durée de lecture"
@@ -232,6 +234,7 @@ entry:
         created_at: "Date de création"
         published_at: "Date de publication"
         published_by: "Publié par"
+        provided_by: "Fourni par"
     new:
         page_title: "Sauvegarder un nouvel article"
         placeholder: "http://website.com"
@@ -243,9 +246,10 @@ entry:
         page_title: "Éditer un article"
         title_label: "Titre"
         url_label: "Adresse"
+        origin_url_label: "Adresse d'origine (d'où vous avez trouvé cet article)"
         save_label: "Enregistrer"
     public:
-        shared_by_wallabag: "Cet article a été partagé par <a href=\"%wallabag_instance%\">wallabag</a>"
+        shared_by_wallabag: "Cet article a été partagé par %username% avec <a href=\"%wallabag_instance%\">wallabag</a>"
     confirm:
         delete: "Voulez-vous vraiment supprimer cet article ?"
         delete_tag: "Voulez-vous vraiment supprimer ce tag de cet article ?"
@@ -396,6 +400,9 @@ tag:
         add: "Ajouter"
         placeholder: "Vous pouvez ajouter plusieurs tags, séparés par une virgule."
 
+export:
+    footer_template: '<div style="text-align:center;"><p>Généré par wallabag with %method%</p><p>Merci d''ouvrir <a href="https://github.com/wallabag/wallabag/issues">un ticket</a> si vous rencontrez des soucis d''affichage avec ce document sur votre support.</p></div>'
+
 import:
     page_title: "Importer"
     page_description: "Bienvenue dans l’outil de migration de wallabag. Choisissez ci-dessous le service depuis lequel vous souhaitez migrer."