Few fixes

[github/wallabag/wallabag.git] / src / Wallabag / CoreBundle / Resources / translations / messages.fr.yml

diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fr.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fr.yml
index 48036cf7fb5df1e4dd0e0c520c1e90fb7067053b..e9e79c670975cf32a670a7ed0b7f95ad238d493b 100644 (file)
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fr.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fr.yml
@@ -155,6 +155,7 @@ config:
                 or: "Une règle OU l’autre"
                 and: "Une règle ET l’autre"
                 matches: "Teste si un <i>sujet</i> correspond à une <i>recherche</i> (non sensible à la casse).<br />Exemple : <code>title matches \"football\"</code>"
+                notmatches: "Teste si un <i>sujet</i> ne correspond pas à une <i>recherche</i> (non sensible à la casse).<br />Exemple : <code>title notmatches \"football\"</code>"
 
 entry:
     page_titles:
@@ -186,6 +187,8 @@ entry:
         unread_label: "Non lus"
         preview_picture_label: "A une photo"
         preview_picture_help: "Photo"
+        is_public_label: 'A un lien public'
+        is_public_help: 'Lien public'
         language_label: "Langue"
         http_status_label: "Statut HTTP"
         reading_time:
@@ -215,7 +218,7 @@ entry:
             share_email_label: "Courriel"
             public_link: "Lien public"
             delete_public_link: "Supprimer le lien public"
-            download: "Télécharger"
+            export: "Exporter"
             print: "Imprimer"
             problem:
                 label: "Un problème ?"
@@ -240,6 +243,9 @@ entry:
         save_label: "Enregistrer"
     public:
         shared_by_wallabag: "Cet article a été partagé par <a href=\"%wallabag_instance%\">wallabag</a>"
+    confirm:
+        delete: "Voulez-vous vraiment supprimer cet article ?"
+        delete_tag: "Voulez-vous vraiment supprimer ce tag de cet article ?"
 
 about:
     page_title: "À propos"