Notifications

[github/wallabag/wallabag.git] / src / Wallabag / CoreBundle / Resources / translations / messages.fr.yml

diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fr.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fr.yml
index b338eba4ad614386adcd0ac891fd083c821f251b..8bccc8a4d13497f32100480edc5780ad8da369fd 100644 (file)
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fr.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fr.yml
@@ -38,6 +38,7 @@ menu:
         search: "Rechercher"
         filter_entries: "Filtrer les articles"
         export: "Exporter"
+        notifications: 'Notifications'
     search_form:
         input_label: "Saisissez votre terme de recherche"
 
@@ -77,6 +78,7 @@ config:
             redirect_current_page: "À la page courante"
         pocket_consumer_key_label: "Clé d’authentification Pocket pour importer les données"
         android_configuration: "Configurez votre application Android"
+        android_instruction: "Appuyez ici pour préremplir votre application Android"
         help_theme: "L’affichage de wallabag est personnalisable. C’est ici que vous choisissez le thème que vous préférez."
         help_items_per_page: "Vous pouvez définir le nombre d’articles affichés sur chaque page."
         help_reading_speed: "wallabag calcule une durée de lecture pour chaque article. Vous pouvez définir ici, grâce à cette liste déroulante, si vous lisez plus ou moins vite. wallabag recalculera la durée de lecture de chaque article."
@@ -244,11 +246,22 @@ entry:
         url_label: "Adresse"
         save_label: "Enregistrer"
     public:
-        shared_by_wallabag: "Cet article a été partagé par <a href=\"%wallabag_instance%\">wallabag</a>"
+        shared_by_wallabag: "Cet article a été partagé par %username% avec <a href=\"%wallabag_instance%\">wallabag</a>"
     confirm:
         delete: "Voulez-vous vraiment supprimer cet article ?"
         delete_tag: "Voulez-vous vraiment supprimer ce tag de cet article ?"
 
+notifications:
+    sidebar:
+        view_more: 'Voir plus'
+    list:
+        page_title: 'Notifications'
+        mark_all_as_read: 'Marquer tout comme lu'
+        none: "Aucune notification pour le moment :'("
+    release:
+        title: "wallabag a été mis à jour vers la version %version%"
+        details: "Voir les détails de la mise à jour"
+
 about:
     page_title: "À propos"
     top_menu: