Back to login: 'Revenir au formulaire de connexion'
Send: 'Envoyer'
"Enter your email address below and we'll send you password reset instructions.": "Saisissez votre adresse e-mail ci-dessous, nous vous enverrons les instructions pour réinitialiser votre mot de passe."
+Register: 'Créer un compte'
# Menu
unread: 'Non lus'
Repeat new password: 'Confirmez votre nouveau mot de passe'
Username: "Nom d'utilisateur"
Two factor authentication: Double authentification
+Enabling two factor authentication means you'll receive an email with a code on every new untrusted connexion: Activer l'authentification double-facteur veut dire que vous allez recevoir un code par email à chaque nouvelle connexion non approuvée.
# Tagging rules
Tagging rules: "Règles de tag automatiques"
FAQ: "FAQ"
# Entries
-'estimated reading time': 'durée de lecture'
+"estimated reading time: %readingTime% min": "durée de lecture : %readingTime% min"
+"estimated reading time: %inferior% 1 min": "durée de lecture : %inferior% 1 min"
original: "original"
Toggle mark as read: 'Marquer comme lu/non lu'
Toggle favorite: 'Marquer comme favori'
# tag
Tags: Tags
-"{0} There is no tag.|{1} There is one tag.|]1,Inf[ There are %count% tags.": "{0} Il n'y a pas de tag.|{1} IL y a un tag.|]1,Inf[ Il y a %count% tags."
+"{0} There is no tag.|{1} There is one tag.|]1,Inf[ There are %count% tags.": "{0} Il n'y a pas de tag.|{1} Il y a un tag.|]1,Inf[ Il y a %count% tags."
# Filters
Filters: 'Filtres'
Entry unarchived: "Article marqué comme non lu"
Entry deleted: "Article supprimé"
Tagging rule deleted: "Règle supprimée"
-Tagging rules updated: "Règles mis à jour"
+Tagging rules updated: "Règles mises à jour"
User "%username%" added: 'Utilisateur "%username%" ajouté'
+In demonstration mode, you can't change password for this user.: 'En démo, vous ne pouvez pas changer le mot de passe de cet utilisateur.'
# Entry
Mark as read: 'Marquer comme lu'
Does this article appear wrong?: "Est-ce que cet article s'affiche mal ?"
Problems?: 'Un problème ?'
Edit title: "Modifier le titre"
-Reload content: Recharger le contenu
+Re-fetch content: Recharger le contenu
Tag added: Tag ajouté
# Import