Added publication date on epub export

[github/wallabag/wallabag.git] / src / Wallabag / CoreBundle / Resources / translations / messages.fr.yml

diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fr.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fr.yml
index ca66acde783f1997f837852ca8d2838c6ecda228..542dc25cc5381ddc65070bef88c25d2a3cb8d087 100644 (file)
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fr.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fr.yml
@@ -68,14 +68,10 @@ config:
         items_per_page_label: "Nombre d’articles par page"
         language_label: "Langue"
         reading_speed:
-            label: "Vitesse de lecture"
+            label: "Vitesse de lecture (mots par minute)"
             help_message: "Vous pouvez utiliser un outil en ligne pour estimer votre vitesse de lecture :"
-            100_word: "Je lis environ 100 mots par minute"
-            200_word: "Je lis environ 200 mots par minute"
-            300_word: "Je lis environ 300 mots par minute"
-            400_word: "Je lis environ 400 mots par minute"
         action_mark_as_read:
-            label: "Que faire lorsqu'un article est supprimé, marqué comme lu ou marqué comme favoris ?"
+            label: "Que faire lorsqu'un article est supprimé, marqué comme lu ou marqué comme favori ?"
             redirect_homepage: "Retourner à la page d’accueil"
             redirect_current_page: "Rester sur la page actuelle"
         pocket_consumer_key_label: "Clé d’authentification Pocket pour importer les données"
@@ -268,7 +264,7 @@ entry:
         provided_by: "Fourni par"
     new:
         page_title: "Sauvegarder un nouvel article"
-        placeholder: "http://website.com"
+        placeholder: "https://website.fr"
         form_new:
             url_label: "Adresse"
     search:
@@ -289,6 +285,7 @@ entry:
         reading_time_minutes_short: "%readingTime% min"
         address: "Adresse"
         added_on: "Ajouté le"
+        published_on: "Publié le"
 
 about:
     page_title: "À propos"
@@ -326,7 +323,7 @@ howto:
     tab_menu:
         add_link: "Ajouter un lien"
         shortcuts: "Utiliser les raccourcis"
-    page_description: "Il y a plusieurs façon d’enregistrer un article :"
+    page_description: "Il y a plusieurs façons d’enregistrer un article :"
     top_menu:
         browser_addons: "Extensions de navigateur"
         mobile_apps: "Applications smartphone"
@@ -469,6 +466,9 @@ import:
     wallabag_v2:
         page_title: "Importer > wallabag v2"
         description: "Cet outil va importer tous vos articles d’une autre instance de wallabag v2. Allez dans tous vos articles, puis, sur la barre latérale, cliquez sur « JSON ». Vous allez récupérer un fichier « All articles.json »"
+    # elcurator:
+    #     page_title: 'Import > elCurator'
+    #     description: 'This importer will import all your elCurator articles. Go to your preferences in your elCurator account and then, export your content. You will have a JSON file.'
     readability:
         page_title: "Importer > Readability"
         description: "Cet outil va importer toutes vos données de Readability. Sur la page des outils (https://www.readability.com/tools/), cliquez sur « Export your data » dans la section « Data Export ». Vous allez recevoir un courriel avec un lien pour télécharger le json."
@@ -522,6 +522,7 @@ developer:
             redirect_uris_label: "Adresses de redirection (optionnel)"
             save_label: "Créer un nouveau client"
         action_back: "Retour"
+        copy_to_clipboard: Copier
     client_parameter:
         page_title: "Gestion des clients API > Les paramètres de votre client"
         page_description: "Voilà les paramètres de votre client"