Added french translations

[github/wallabag/wallabag.git] / src / Wallabag / CoreBundle / Resources / translations / messages.fr.yml

diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fr.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fr.yml
index 7b10dea11ef2d414c9efbafa5ef3aa0b44a026af..3140091ca25572718c9c08804d35d4c19d9491b6 100644 (file)
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fr.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fr.yml
@@ -13,6 +13,7 @@ archive: 'Lus'
 all: 'Tous les articles'
 tags: 'Tags'
 config: 'Configuration'
+import: 'Importer'
 howto: 'Aide'
 logout: 'Déconnexion'
 Filtered: 'Articles filtrés'
@@ -128,3 +129,14 @@ Download: 'Télécharger'
 Does this article appear wrong?: "Est-ce que cet article s'affiche mal ?"
 Problems?: 'Un problème ?'
 Edit title: "Modifier le titre"
+
+# Import
+Welcome on wallabag importer. Please select your previous service that you want to migrate.: "Bienvenue dans l'outil de migration de wallabag. Choisissez ci-dessous le service depuis lequel vous souhaitez migrer."
+"This importer will import all your <a href=\"https://getpocket.com\">Pocket</a> data. Pocket doesn't allow us to retrieve content from their service, so the readable content of each article will be re-fetched by wallabag.": "Cet outil va importer toutes vos données de <a href=\"https://getpocket.com\">Pocket</a>. Pocket ne nous autorise pas à récupérer le contenu depuis leur service, donc wallabag doit reparcourir chaque article pour récupérer son contenu."
+"This importer will import all your wallabag v1 articles. On your config page, click on \"JSON export\" in the \"Export your wallabag data\" section. You will have a \"wallabag-export-1-xxxx-xx-xx.json\" file.": "Cet outil va importer toutes vos données de wallabag v1. Sur votre page de configuration de wallabag v1, cliquez sur \"Export JSON\" dans la section \"Exporter vos données de wallabag\". Vous allez récupérer un fichier \"wallabag-export-1-xxxx-xx-xx.json\"."
+"You can import your data from your Pocket account. You just have to click on the below button and authorize the application to connect to getpocket.com.": "Vous pouvez importer vos données depuis votre compte Pocket. Vous n'avez qu'à cliquer sur le bouton ci-dessous et à autoriser wallabag à se connecter à getpocket.com."
+Connect to Pocket and import data: Se connecter à Pocket et importer les données.
+Please select your wallabag export and click on the below button to upload and import it.: Choisissez le fichier de votre export wallabag v1 et cliquez sur le bouton ci-dessous pour l'importer.
+File: Fichier
+Upload file: Importer le fichier
+Import contents: "Importer les contenus"
\ No newline at end of file