or: 'Una regla U otra'
and: 'Una regla Y la otra'
matches: 'Prueba si un <i>sujeto</i> corresponde a una <i>búsqueda</i> (insensible a mayusculas).<br />Ejemplo : <code>title matches "fútbol"</code>'
- # notmatches: 'Tests that a <i>subject</i> is not matches a <i>search</i> (case-insensitive).<br />Example: <code>title notmatches "football"</code>'
+ # notmatches: 'Tests that a <i>subject</i> doesn''t match match a <i>search</i> (case-insensitive).<br />Example: <code>title notmatches "football"</code>'
entry:
default_title: 'Título del artículo'
confirm:
# delete: "Are you sure you want to remove that article?"
# delete_tag: "Are you sure you want to remove that tag from that article?"
+ metadata:
+ # reading_time: "Estimated reading time"
+ # reading_time_minutes_short: "%readingTime% min"
+ # address: "Address"
+ # added_on: "Added on"
about:
page_title: 'Acerca de'
new:
add: 'Añadir'
placeholder: 'Puedes añadir varias etiquetas, separadas por una coma.'
+ rename:
+ # placeholder: 'You can update tag name.'
# export:
# footer_template: '<div style="text-align:center;"><p>Produced by wallabag with %method%</p><p>Please open <a href="https://github.com/wallabag/wallabag/issues">an issue</a> if you have trouble with the display of this E-Book on your device.</p></div>'
+# unknown: 'Unknown'
import:
page_title: 'Importar'
tag:
notice:
tag_added: 'Etiqueta añadida'
+ # tag_renamed: 'Tag renamed'
import:
notice:
failed: 'Importación fallida, por favor, inténtelo de nuevo.'