]> git.immae.eu Git - github/wallabag/wallabag.git/blobdiff - src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.es.yml
Add ability to edit a tagging rule
[github/wallabag/wallabag.git] / src / Wallabag / CoreBundle / Resources / translations / messages.es.yml
index cae07cf275bebadc759e6c5539217058f2f9a9a2..0884e9e6fa88183e552a815e15846d42458f7192 100644 (file)
@@ -68,6 +68,7 @@ config:
             200_word: 'Leo ~200 palabras por minuto'
             300_word: 'Leo ~300 palabras por minuto'
             400_word: 'Leo ~400 palabras por minuto'
+        # pocket_consumer_key_label: Consumer key for Pocket to import contents
     form_rss:
         description: 'Los feeds RSS de wallabag permiten leer los artículos guardados con su lector RSS favorito. Necesita generar un token primero'
         token_label: 'RSS token'
@@ -93,6 +94,7 @@ config:
         if_label: 'si'
         then_tag_as_label: 'Etiquete como'
         delete_rule_label: 'Borre'
+        # edit_rule_label: 'edit'
         rule_label: 'Regla'
         tags_label: 'Etiquetas'
         faq:
@@ -292,6 +294,7 @@ quickstart:
         pocket: 'Migrar desde Pocket'
         wallabag_v1: 'Migrar desde wallabag v1'
         wallabag_v2: 'Migrar desde wallabag v2'
+        readability: 'Migrar desde Readability'
     developer:
         title: 'Promotores'
         create_application: 'Cree su tercera aplicación'
@@ -341,6 +344,24 @@ import:
     wallabag_v2:
         page_title: 'Importar > Wallabag v2'
         description: 'Va a importar sus artículos de otra instancia de wallabag v2. Vaya a Todos los artículos, entonces, en la barra lateral, oprima en "JSON". Usted tendrá un fichero "All articles.json"'
+    readability:
+        page_title: 'Importar > Readability'
+        # description: 'This importer will import all your Readability articles. On the tools (https://www.readability.com/tools/) page, click on "Export your data" in the "Data Export" section. You will received an email to download a json (which does not end with .json in fact).'
+        # how_to: 'Please select your Readability export and click on the below button to upload and import it.'
+    worker:
+        # enabled: "Import is made asynchronously. Once the import task is started, an external worker will handle jobs one at a time. The current service is:"
+    firefox:
+       page_title: 'Importar > Firefox'
+       # description: "This importer will import all your Firefox bookmarks. <p>For Firefox, just go to your bookmarks (Ctrl+Maj+O), then into \"Import and backup\", choose \"Backup...\". You will obtain a .json file."
+       # how_to: "Please choose the bookmark backup file and click on the button below to import it. Note that the process may take a long time since all articles have to be fetched."
+    chrome:
+       page_title: 'Importar > Chrome'
+       # description: "This importer will import all your Chrome bookmarks. The location of the file depends on your operating system : <ul><li>On Linux, go into the <code>~/.config/chromium/Default/</code> directory</li><li>On Windows, it should be at <code>%LOCALAPPDATA%\\Google\\Chrome\\User Data\\Default</code></li><li>On OS X, it should be at <code>~/Library/Application Support/Google/Chrome/Default/Bookmarks</code></li></ul>Once you got there, copy the Bookmarks file someplace you'll find.<em><br>Note that if you have Chromium instead of Chrome, you'll have to correct paths accordingly.</em></p>"
+       # how_to: "Please choose the bookmark backup file and click on the button below to import it. Note that the process may take a long time since all articles have to be fetched."
+    instapaper:
+        page_title: 'Importar > Instapaper'
+        # description: 'This importer will import all your Instapaper articles. On the settings (https://www.instapaper.com/user) page, click on "Download .CSV file" in the "Export" section. A CSV file will be downloaded (like "instapaper-export.csv").'
+        # how_to: 'Please select your Instapaper export and click on the below button to upload and import it.'
 
 developer:
     page_title: 'Promotor'
@@ -406,10 +427,10 @@ flashes:
         notice:
             entry_already_saved: 'Entrada ya guardada por %fecha%'
             entry_saved: 'Entrada guardada'
-            # entry_saved_failed: 'Failed to save entry'
+            # entry_saved_failed: 'Entry saved but fetching content failed'
             entry_updated: 'Entrada actualizada'
             entry_reloaded: 'Entrada recargada'
-            entry_reload_failed: 'Entrada recargada reprobada'
+            # entry_reload_failed: 'Entry reloaded but fetching content failed'
             entry_archived: 'Artículo archivado'
             entry_unarchived: 'Artículo desarchivado'
             entry_starred: 'Artículo guardado en los favoritos'
@@ -420,9 +441,13 @@ flashes:
             tag_added: 'Etiqueta añadida'
     import:
         notice:
-             failed: 'Importación reprobada, por favor inténtelo de nuevo.'
-             failed_on_file: 'Se ocurre un error por procesar importación. Por favor verifique su archivo importado.'
-             summary: 'Resúmen importado: %importado% importado, %saltados% ya guardado.'
+            failed: 'Importación reprobada, por favor inténtelo de nuevo.'
+            failed_on_file: 'Se ocurre un error por procesar importación. Por favor verifique su archivo importado.'
+            summary: 'Resúmen importado: %importado% importado, %saltados% ya guardado.'
+            # summary_with_queue: 'Import summary: %queued% queued.'
+        error:
+            # redis_enabled_not_installed: Redis is enabled for handle asynchronous import but it looks like <u>we can't connect to it</u>. Please check Redis configuration.
+            # rabbit_enabled_not_installed: RabbitMQ is enabled for handle asynchronous import but it looks like <u>we can't connect to it</u>. Please check RabbitMQ configuration.
     developer:
         notice:
             client_created: 'Nuevo cliente creado.'