]> git.immae.eu Git - github/wallabag/wallabag.git/blobdiff - src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.en.yml
Move icon into the top menu bar
[github/wallabag/wallabag.git] / src / Wallabag / CoreBundle / Resources / translations / messages.en.yml
index 50edab3a0b349683eb7c093d974238ee39632675..d1d7415913c998dc983aa50bd87a5d15ec16f4be 100644 (file)
@@ -37,6 +37,7 @@ menu:
         add_new_entry: 'Add a new entry'
         search: 'Search'
         filter_entries: 'Filter entries'
+        random_entry: Jump to a random entry from that list
         export: 'Export'
     search_form:
         input_label: 'Enter your search here'
@@ -72,11 +73,12 @@ config:
             300_word: 'I read ~300 words per minute'
             400_word: 'I read ~400 words per minute'
         action_mark_as_read:
-            label: 'Where do you want to be redirected to after marking an article as read?'
-            redirect_homepage: 'To the homepage'
-            redirect_current_page: 'To the current page'
+            label: 'What to do after removing, starring or marking as read an article?'
+            redirect_homepage: 'Go to the homepage'
+            redirect_current_page: 'Stay on the current page'
         pocket_consumer_key_label: Consumer key for Pocket to import contents
         android_configuration: Configure your Android application
+        android_instruction: "Touch here to prefill your Android application"
         help_theme: "wallabag is customizable. You can choose your prefered theme here."
         help_items_per_page: "You can change the number of articles displayed on each page."
         help_reading_speed: "wallabag calculates a reading time for each article. You can define here, thanks to this list, if you are a fast or a slow reader. wallabag will recalculate the reading time for each article."
@@ -90,9 +92,10 @@ config:
         token_reset: 'Regenerate your token'
         rss_links: 'RSS links'
         rss_link:
-            unread: 'unread'
-            starred: 'starred'
-            archive: 'archived'
+            unread: 'Unread'
+            starred: 'Starred'
+            archive: 'Archived'
+            all: 'All'
         rss_limit: 'Number of items in the feed'
     form_user:
         two_factor_description: "Enabling two factor authentication means you'll receive an email with a code on every new untrusted connection."
@@ -114,7 +117,7 @@ config:
         archived: Remove ALL archived entries
         confirm: Are you really sure? (THIS CAN'T BE UNDONE)
     form_password:
-        description: "You can change your password here. Your new password should by at least 8 characters long."
+        description: "You can change your password here. Your new password should be at least 8 characters long."
         old_password_label: 'Current password'
         new_password_label: 'New password'
         repeat_new_password_label: 'Repeat new password'
@@ -155,10 +158,11 @@ config:
                 not_equal_to: 'Not equal to...'
                 or: 'One rule OR another'
                 and: 'One rule AND another'
-                matches: 'Tests that a <i>subject</i> is matches a <i>search</i> (case-insensitive).<br />Example: <code>title matches "football"</code>'
-                notmatches: 'Tests that a <i>subject</i> is not matches a <i>search</i> (case-insensitive).<br />Example: <code>title notmatches "football"</code>'
+                matches: 'Tests that a <i>subject</i> matches a <i>search</i> (case-insensitive).<br />Example: <code>title matches "football"</code>'
+                notmatches: 'Tests that a <i>subject</i> doesn''t match match a <i>search</i> (case-insensitive).<br />Example: <code>title notmatches "football"</code>'
 
 entry:
+    default_title: 'Title of the entry'
     page_titles:
         unread: 'Unread entries'
         starred: 'Starred entries'
@@ -167,6 +171,7 @@ entry:
         filtered_tags: 'Filtered by tags:'
         filtered_search: 'Filtered by search:'
         untagged: 'Untagged entries'
+        all: 'All entries'
     list:
         number_on_the_page: '{0} There are no entries.|{1} There is one entry.|]1,Inf[ There are %count% entries.'
         reading_time: 'estimated reading time'
@@ -230,6 +235,7 @@ entry:
         created_at: 'Creation date'
         published_at: 'Publication date'
         published_by: 'Published by'
+        provided_by: 'Provided by'
     new:
         page_title: 'Save new entry'
         placeholder: 'http://website.com'
@@ -241,12 +247,18 @@ entry:
         page_title: 'Edit an entry'
         title_label: 'Title'
         url_label: 'Url'
+        origin_url_label: 'Origin url (from where you found that entry)'
         save_label: 'Save'
     public:
-        shared_by_wallabag: "This article has been shared by <a href='%wallabag_instance%'>wallabag</a>"
+        shared_by_wallabag: "This article has been shared by %username% with <a href='%wallabag_instance%'>wallabag</a>"
     confirm:
         delete: "Are you sure you want to remove that article?"
         delete_tag: "Are you sure you want to remove that tag from that article?"
+    metadata:
+        reading_time: "Estimated reading time"
+        reading_time_minutes_short: "%readingTime% min"
+        address: "Address"
+        added_on: "Added on"
 
 about:
     page_title: 'About'
@@ -259,7 +271,7 @@ about:
     who_behind_wallabag:
         developped_by: 'Developed by'
         website: 'website'
-        many_contributors: 'And many others contributors ♥ <a href="https://github.com/wallabag/wallabag/graphs/contributors">on Github</a>'
+        many_contributors: 'And many others contributors ♥ <a href="https://github.com/wallabag/wallabag/graphs/contributors">on GitHub</a>'
         project_website: 'Project website'
         license: 'License'
         version: 'Version'
@@ -317,7 +329,7 @@ howto:
         go_import: Go to import
         go_developers: Go to developers
         go_howto: Go to howto (this page!)
-        go_logout: Logout
+        go_logout: Log out
         list_title: Shortcuts available in listing pages
         search: Display the search form
         article_title: Shortcuts available in entry view
@@ -367,7 +379,7 @@ quickstart:
         instapaper: 'Migrate from Instapaper'
     developer:
         title: 'Developers'
-        description: 'We also thought to the developers: Docker, API, translations, etc.'
+        description: 'We also thought of the developers: Docker, API, translations, etc.'
         create_application: 'Create your third-party application'
         use_docker: 'Use Docker to install wallabag'
     docs:
@@ -393,6 +405,12 @@ tag:
     new:
         add: 'Add'
         placeholder: 'You can add several tags, separated by a comma.'
+    rename:
+        placeholder: 'You can update tag name.'
+
+export:
+    footer_template: '<div style="text-align:center;"><p>Produced by wallabag with %method%</p><p>Please open <a href="https://github.com/wallabag/wallabag/issues">an issue</a> if you have trouble with the display of this E-Book on your device.</p></div>'
+    unknown: 'Unknown'
 
 import:
     page_title: 'Import'
@@ -573,9 +591,11 @@ flashes:
             entry_starred: 'Entry starred'
             entry_unstarred: 'Entry unstarred'
             entry_deleted: 'Entry deleted'
+            no_random_entry: 'No article with these criterias was found'
     tag:
         notice:
             tag_added: 'Tag added'
+            tag_renamed: 'Tag renamed'
     import:
         notice:
             failed: 'Import failed, please try again.'