Merge pull request #2326 from wallabag/update-quickstart

[github/wallabag/wallabag.git] / src / Wallabag / CoreBundle / Resources / translations / messages.de.yml

diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.de.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.de.yml
index 650e4761f37653b5268a62574b9a365208ec98f3..eb82f13f3535bb6b8244fd66ef0b36d5b0852cb6 100644 (file)
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.de.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.de.yml
@@ -45,6 +45,7 @@ footer:
         social: 'Soziales'
         powered_by: 'angetrieben von'
         about: 'Über'
+    # stats: Since %user_creation% you read %nb_archives% articles. That is about %per_day% a day!
 
 config:
     page_title: 'Einstellungen'
@@ -94,6 +95,7 @@ config:
         if_label: 'Wenn'
         then_tag_as_label: 'dann tagge als'
         delete_rule_label: 'löschen'
+        # edit_rule_label: 'edit'
         rule_label: 'Regel'
         tags_label: 'Tags'
         faq:
@@ -266,12 +268,14 @@ howto:
 
 quickstart:
     page_title: 'Schnelleinstieg'
+    # more: 'More…'
     intro:
         title: 'Willkommen zu wallabag!'
         paragraph_1: "Wir werden dich bei der Benutzung von wallabag begleiten und dir einige Funktionen zeigen, die dich interessieren könnten."
         paragraph_2: 'Folge uns!'
     configure:
         title: 'Anwendung konfigurieren'
+        # description: 'In order to have an application which suits you, have a look into the configuration of wallabag.'
         language: 'Sprache und Design ändern'
         rss: 'RSS-Feeds aktivieren'
         tagging_rules: 'Schreibe Regeln, um deine Beiträge automatisch zu taggen (verschlagworten)'
@@ -285,6 +289,7 @@ quickstart:
         import: 'Import-Einstellungen ändern'
     first_steps:
         title: 'Erste Schritte'
+        # description: "Now wallabag is well configured, it's time to archive the web. You can click on the top right sign + to add a link"
         new_article: 'Speichere deinen ersten Artikel'
         unread_articles: 'Und klassifiziere ihn!'
     migrate:
@@ -294,11 +299,15 @@ quickstart:
         wallabag_v1: 'von wallabag v1 migrieren'
         wallabag_v2: 'von wallabag v2 migrieren'
         readability: 'von Readability migrieren'
+        instapaper: 'von Instapaper migrieren'
     developer:
         title: 'Entwickler'
+        # description: 'We also thought to the developers: Docker, API, translations, etc.'
         create_application: 'Erstelle eine Anwendung und nutze die wallabag API'
+        # use_docker: 'Use Docker to install wallabag'
     docs:
         title: 'Komplette Dokumentation'
+        # description: "There are so much features in wallabag. Don't hesitate to read the manual to know them and to learn how to use them."
         annotate: 'Anmerkungen zu Artikeln hinzufügen'
         export: 'Artikel nach ePUB oder PDF konvertieren'
         search_filters: 'Schau nach, wie du nach einem Artikel über die Such- und Filterfunktion suchen kannst'
@@ -351,7 +360,7 @@ import:
         # enabled: "Import is made asynchronously. Once the import task is started, an external worker will handle jobs one at a time. The current service is:"
     firefox:
         page_title: 'Aus Firefox importieren'
-        # description: "This importer will import all your Firefox bookmarks. <p>For Firefox, just go to your bookmarks (Ctrl+Maj+O), then into \"Import and backup\", choose \"Backup...\". You will obtain a .json file."
+        # description: "This importer will import all your Firefox bookmarks. Just go to your bookmarks (Ctrl+Maj+O), then into \"Import and backup\", choose \"Backup...\". You will obtain a .json file."
         # how_to: "Please choose the bookmark backup file and click on the button below to import it. Note that the process may take a long time since all articles have to be fetched."
     chrome:
         page_title: 'Aus Chrome importieren'