Merge pull request #3798 from wallabag/update-two-factor-bundle

[github/wallabag/wallabag.git] / src / Wallabag / CoreBundle / Resources / translations / messages.de.yml

diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.de.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.de.yml
index 5e531b781eeb4ee2aa11a3a5a5d519755c6d4b43..dc1d4723f65f9d4380c58eebe170b7901a8d5b11 100644 (file)
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.de.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.de.yml
@@ -37,6 +37,7 @@ menu:
         add_new_entry: 'Neuen Artikel hinzufügen'
         search: 'Suche'
         filter_entries: 'Artikel filtern'
+        # random_entry: Jump to a random entry from that list
         export: 'Exportieren'
     search_form:
         input_label: 'Suchbegriff hier eingeben'
@@ -58,6 +59,7 @@ config:
         password: 'Kennwort'
         rules: 'Tagging-Regeln'
         new_user: 'Benutzer hinzufügen'
+        reset: 'Zurücksetzen'
     form:
         save: 'Speichern'
     form_settings:
@@ -97,11 +99,19 @@ config:
             all: 'Alle'
         rss_limit: 'Anzahl der Einträge pro Feed'
     form_user:
-        two_factor_description: "Wenn du die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivierst, erhältst du eine E-Mail mit einem Code bei jeder nicht vertrauenswürdigen Verbindung"
+        # two_factor_description: "Enabling two factor authentication means you'll receive an email with a code OR need to use an OTP app (like Google Authenticator, Authy or FreeOTP) to get a one time code on every new untrusted connection. You can't choose both option."
         name_label: 'Name'
         email_label: 'E-Mail-Adresse'
-        twoFactorAuthentication_label: 'Zwei-Faktor-Authentifizierung'
-        help_twoFactorAuthentication: "Wenn du 2FA aktivierst, wirst du bei jedem Login einen Code per E-Mail bekommen."
+        two_factor:
+            # emailTwoFactor_label: 'Using email (receive a code by email)'
+            # googleTwoFactor_label: 'Using an OTP app (open the app, like Google Authenticator, Authy or FreeOTP, to get a one time code)'
+            # table_method: Method
+            # table_state: State
+            # table_action: Action
+            # state_enabled: Enabled
+            # state_disabled: Disabled
+            # action_email: Use email
+            # action_app: Use OTP App
         delete:
             title: 'Lösche mein Konto (a.k.a Gefahrenzone)'
             description: 'Wenn du dein Konto löschst, werden ALL deine Artikel, ALL deine Tags, ALL deine Anmerkungen und dein Konto dauerhaft gelöscht (kann NICHT RÜCKGÄNGIG gemacht werden). Du wirst anschließend ausgeloggt.'
@@ -531,7 +541,8 @@ user:
         email_label: 'E-Mail-Adresse'
         enabled_label: 'Aktiviert'
         last_login_label: 'Letzter Login'
-        twofactor_label: 'Zwei-Faktor-Authentifizierung'
+        # twofactor_email_label: Two factor authentication by email
+        # twofactor_google_label: Two factor authentication by OTP app
         save: 'Speichern'
         delete: 'Löschen'
         delete_confirm: 'Bist du sicher?'