Update messages.de.yml

[github/wallabag/wallabag.git] / src / Wallabag / CoreBundle / Resources / translations / messages.de.yml

diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.de.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.de.yml
index 1aeb57691a9962a9fd156109b6b641b1bc8c36d9..b847c46c6369a0552a374cc36da9c8cbb78c9179 100644 (file)
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.de.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.de.yml
@@ -31,7 +31,7 @@ menu:
         search: 'Suche'
         save_link: 'Link speichern'
         back_to_unread: 'Zurück zu ungelesenen Artikeln'
-         users_management: 'Benutzerverwaltung'
+        users_management: 'Benutzerverwaltung'
     top:
         add_new_entry: 'Neuen Artikel hinzufügen'
         search: 'Suche'
@@ -302,7 +302,7 @@ quickstart:
         use_docker: 'Nutze Docker, um wallabag zu installieren'
     docs:
         title: 'Komplette Dokumentation'
-        description: "Es gibt viele Features in wallabag. Scheue dich nicht die Anleitung zu lesen, um sie kennenzulernen und zu lernen sie zu nutzen."
+        description: "Es gibt so viele Features in wallabag. Scheue dich nicht die Anleitung zu lesen, um die Features kennenzulernen und zu lernen, wie sie genutzt werden."
         annotate: 'Anmerkungen zu Artikeln hinzufügen'
         export: 'Artikel nach ePUB oder PDF konvertieren'
         search_filters: 'Schau nach, wie du nach einem Artikel über die Such- und Filterfunktion suchen kannst'
@@ -352,7 +352,7 @@ import:
         description: 'Dieser Import wird all deine Artikel aus Readability importieren. Auf der Tools Seite (https://www.readability.com/tools/) klickst du auf "Exportiere deine Daten" in dem Abschnitt "Datenexport". Du wirst eine E-Mail mit einem Downloadlink zu einer json Datei, die aber nicht auf .json endet, erhalten'
         how_to: 'Bitte wähle deinen Readability Export aus und klicke den unteren Button für das Hochladen und Importieren dessen.'
     worker:
-      enabled: "Der Import erfolgt asynchron. Sobald der Import gestartet ist, wird diese Aufgabe extern abgearbeitet. Der aktuelle Service dafür ist:"
+        enabled: "Der Import erfolgt asynchron. Sobald der Import gestartet ist, wird diese Aufgabe extern abgearbeitet. Der aktuelle Service dafür ist:"
     firefox:
         page_title: 'Aus Firefox importieren'
         description: "Dieser Import wird all deine Firefox Lesezeichen importieren. Gehe zu deinen Lesezeichen (Strg+Shift+O), dann auf \"Importen und Sichern\", wähle \"Sichern…\". Du erhälst eine .json Datei."