Update translation

[github/wallabag/wallabag.git] / src / Wallabag / CoreBundle / Resources / translations / messages.de.yml

diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.de.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.de.yml
index f2d0408f6fac7660552a134904545cc67b1e80a7..7b66e5dcc0f4f472043e3dfcb24c3d5e8bd256ac 100644 (file)
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.de.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.de.yml
@@ -99,11 +99,15 @@ config:
             all: 'Alle'
         rss_limit: 'Anzahl der Einträge pro Feed'
     form_user:
-        # two_factor_description: "Enabling two factor authentication means you'll receive an email with a code OR need to use an OTP app (like Google Authenticator) to get a one time code on every new untrusted connection. You can't choose both option."
+        # two_factor_description: "Enabling two factor authentication means you'll receive an email with a code OR need to use an OTP app (like Google Authenticator, Authy or FreeOTP) to get a one time code on every new untrusted connection. You can't choose both option."
         name_label: 'Name'
         email_label: 'E-Mail-Adresse'
         # emailTwoFactor_label: 'Using email (receive a code by email)'
-        # googleTwoFactor_label: 'Using an OTP app (open the app, like Google Authenticator, to get a one time code)'
+        # googleTwoFactor_label: 'Using an OTP app (open the app, like Google Authenticator, Authy or FreeOTP, to get a one time code)'
+        # two_factor_code_description_1: You just enabled the OTP two factor authentication, open your OTP app and use that code to get a one time password. It'll disapear after a page reload.
+        # two_factor_code_description_2: 'You can scan that QR Code with your app:'
+        # two_factor_code_description_3: 'Or use that code:'
+        # two_factor_code_description_4: 'Also, save these backup codes in a safe place, you can use them in case you lose access to your OTP app:'
         delete:
             title: 'Lösche mein Konto (a.k.a Gefahrenzone)'
             description: 'Wenn du dein Konto löschst, werden ALL deine Artikel, ALL deine Tags, ALL deine Anmerkungen und dein Konto dauerhaft gelöscht (kann NICHT RÜCKGÄNGIG gemacht werden). Du wirst anschließend ausgeloggt.'
@@ -534,7 +538,7 @@ user:
         enabled_label: 'Aktiviert'
         last_login_label: 'Letzter Login'
         # twofactor_email_label: Two factor authentication by email
-        # twofactor_google_label: Two factor authentication by Google
+        # twofactor_google_label: Two factor authentication by OTP app
         save: 'Speichern'
         delete: 'Löschen'
         delete_confirm: 'Bist du sicher?'