if (videoCaption.isOwned()) throw new Error('Cannot load remote caption of owned video.')
// Used to fetch the path
- const video = await VideoModel.loadByUUIDAndPopulateAccountAndServerAndTags(videoId)
+ const video = await VideoModel.loadAndPopulateAccountAndServerAndTags(videoId)
if (!video) return undefined
const remoteStaticPath = videoCaption.getCaptionStaticPath()