msgid "Please execute the import script locally, it can take a very long time."
msgstr "لطفاً برنامهٔ درونریزی را بهطور محلی اجرا کنید، شاید خیلی طول بکشد."
-msgid "More infos in the official doc:"
+msgid "More info in the official doc:"
msgstr "اطلاعات بیشتر در راهنمای رسمی:"
msgid "import from Pocket"
msgid "import from Instapaper"
msgstr "درونریزی از Instapaper"
-msgid "Export your poche datas"
+msgid "Export your poche data"
msgstr "دادههای poche خود را برونبری کنید"
msgid "Click here"
msgstr "اینجا را کلیک کنید"
-msgid "to export your poche datas."
+msgid "to export your poche data."
msgstr "برای برونبری دادههای poche شما"
msgid "back to home"
msgid ""
"poche is still not installed. Please fill the below form to install it. "
-"Don't hesitate to <a href='http://inthepoche.com/doc'>read the documentation "
+"Don't hesitate to <a href='http://doc.inthepoche.com'>read the documentation "
"on poche website</a>."
msgstr ""
"poche هنوز نصب نیست. برای نصب لطفاً فرم زیر را پر کنید. خواندن <a "
-"href='http://inthepoche.com/doc'>راهنما در وبگاه poche</a> را از یاد نبرید."
+"href='http://doc.inthepoche.com'>راهنما در وبگاه poche</a> را از یاد نبرید."
msgid "Login"
msgstr "ورود"