msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Shaarli\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-06 12:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-06 12:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-13 10:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-13 10:49+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Shaarli\n"
"Language: fr_FR\n"
#: index.php:1424
msgid "Invalid link ID provided"
-msgstr ""
+msgstr "ID du lien non valide"
#: index.php:1444 tmp/export.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:65
msgid "Export"
msgid "Plugin administration"
msgstr "Administration des plugins"
-#: index.php:1615 tmp/thumbnails.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:14
+#: index.php:1616 tmp/thumbnails.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:14
msgid "Thumbnails update"
msgstr "Mise à jour des miniatures"
-#: index.php:1781
+#: index.php:1782
msgid "Search: "
msgstr "Recherche : "
-#: index.php:1824
+#: index.php:1825
#, php-format
msgid ""
"<pre>Sessions do not seem to work correctly on your server.<br>Make sure the "
"des cookies. Nous vous recommandons d'accéder à votre serveur depuis son "
"adresse IP ou un <em>Fully Qualified Domain Name</em>.<br>"
-#: index.php:1834
+#: index.php:1835
msgid "Click to try again."
msgstr "Cliquer ici pour réessayer."
msgid "For each link, add an Archive.org icon."
msgstr "Pour chaque lien, ajoute une icône pour Archive.org."
-#: plugins/demo_plugin/demo_plugin.php:465
+#: plugins/default_colors/default_colors.php:33
+msgid ""
+"Default colors plugin error: This plugin is active and no custom color is "
+"configured."
+msgstr ""
+"Erreur du plugin default colors : ce plugin est actif et aucune couleur "
+"n'est configurée."
+
+#: plugins/default_colors/default_colors.php:107
+msgid "Override default theme colors. Use any CSS valid color."
+msgstr ""
+"Remplacer les couleurs du thème par défaut. Utiliser n'importe quelle "
+"couleur CSS valide."
+
+#: plugins/default_colors/default_colors.php:108
+msgid "Main color (navbar green)"
+msgstr "Couleur principale (vert de la barre de navigation)"
+
+#: plugins/default_colors/default_colors.php:109
+msgid "Background color (light grey)"
+msgstr "Couleur de fond (gris léger)"
+
+#: plugins/default_colors/default_colors.php:110
+msgid "Dark main color (e.g. visited links)"
+msgstr "Couleur principale sombre (ex : les liens visités)"
+
+#: plugins/demo_plugin/demo_plugin.php:482
msgid ""
"A demo plugin covering all use cases for template designers and plugin "
"developers."
"Une extension de démonstration couvrant tous les cas d'utilisation pour les "
"designers de thèmes et les développeurs d'extensions."
+#: plugins/demo_plugin/demo_plugin.php:483
+msgid "This is a parameter dedicated to the demo plugin. It'll be suffixed."
+msgstr "Ceci est un paramètre dédié au plugin de démo. Il sera suffixé."
+
+#: plugins/demo_plugin/demo_plugin.php:484
+msgid "Other demo parameter"
+msgstr "Un autre paramètre de démo"
+
#: plugins/isso/isso.php:22
msgid ""
"Isso plugin error: Please define the \"ISSO_SERVER\" setting in the plugin "
"miniatures."
#: tmp/configure.90100d2eaf5d3705e14b9b4f78ecddc9.rtpl.php:162
-#| msgid "Enable thumbnails"
msgid "Synchonize thumbnails"
-msgstr ""
+msgstr "Synchroniser les miniatures"
#: tmp/configure.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:29
msgid "title"