Reordered :fr: documentation

[github/wallabag/wallabag.git] / docs / fr / user / articles.rst

diff --git a/docs/fr/user/articles.rst b/docs/fr/user/articles.rst
new file mode 100644 (file)
index 0000000..fb5b383
--- /dev/null
+++ b/docs/fr/user/articles.rst
@@ -0,0 +1,123 @@
+Articles
+========
+
+Sauvegardez votre premier article
+---------------------------------
+
+La fonctionnalité principale de wallabag est de sauvegarder des articles.
+Vous avez plusieurs manières de le faire.
+
+.. note::
+
+    Un guide de démarrage s'affichera dans l'application jusqu'à ce que vous
+    enregistriez votre premier article.
+
+En utilisant le bookmarklet
+^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
+
+Sur la page ``Aide``, vous avez un onglet ``Bookmarklet``. Glissez/déposez le lien ``bag it!``
+dans votre barre de favoris de votre navigateur.
+
+Maintennat, à chaque fois que vous lisez un article et que vous souhaitez le sauvegarder,
+cliquez sur le lien ``bag it!`` dans votre barre de favoris. L'article est enregistré.
+
+En utilisant le formulaire classique
+^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
+
+Dans la barre haut de wallabag, vous avez trois icônes. Avec la première icône,
+un signe plus, vous pouvez facilement ajouter un nouvel article.
+
+.. image:: ../../img/user/topbar.png
+   :alt: Barre supérieure
+   :align: center
+
+Cliquez dessus pour afficher un nouveau champ, collez-y l'URL de l'article et appuyez
+sur la touche ``Entrée``. L'article est enregistré.
+
+En utilisant l'extension de votre navigateur
+^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
+
+Firefox
+"""""""
+
+Vous pouvez télécharger `l'extension Firefox ici <https://addons.mozilla.org/firefox/addon/wallabag-v2/>`_.
+
+Chrome
+""""""
+
+Vous pouvez télécharger `l'extension Chrome ici <https://chrome.google.com/webstore/detail/wallabagger/gbmgphmejlcoihgedabhgjdkcahacjlj?hl=fr>`_.
+
+En utilisant l'application de votre smartphone
+^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
+
+Android
+"""""""
+
+Vous pouvez télécharger `l'application Android ici <https://play.google.com/store/apps/details?id=fr.gaulupeau.apps.InThePoche>`_.
+
+Windows Phone
+~~~~~~~~~~~~~
+
+Vous pouvez télécharger `l'application Windows Phone ici <https://www.microsoft.com/store/apps/9nblggh5x3p6>`_.
+
+Téléchargez vos articles
+------------------------
+
+Vous pouvez télécharger chaque article dans plusieurs formats : ePUB, MOBI, PDF, XML, JSON, CSV.
+
+Lorsque vous lisez un article, cliquez sur cette icône dans la barre latérale :
+
+.. image:: ../../img/user/download_article.png
+   :alt: Télécharger l'article
+   :align: center
+
+Vous pouvez aussi télécharger une catégorie (non lus, favoris, lus) dans ces formats.
+Par exemple, dans la vue **Non lus**, cliquez sur cette icône dans la barre supérieure :
+
+.. image:: ../../img/user/download_articles.png
+   :alt: Télécharger l'article
+   :align: center
+
+Partagez vos articles
+---------------------
+
+Quand vous lisez un article, vous pouvez le partager. Cliquez sur le bouton de partage :
+
+.. image:: ../../img/user/share.png
+   :alt: partager un article
+   :align: center
+
+Vous pouvez maintenant le partager :
+
+- avec une URL publique (vous obtiendrez une vue allégée de l'article)
+- avec un tweet
+- dans votre Shaarli
+- avec un message dans Diaspora*
+- sur Carrot
+- avec un email
+
+Annotez vos articles
+--------------------
+
+Sur chaque article que vous lisez, vous pouvez écrire des annotations. Puisqu'une image vaut mieux qu'un long discours,
+voici ce que ça donne.
+
+Sélectionnez la zone du texte que vous souhaitez annoter et cliquez sur le crayon :
+
+.. image:: ../../img/user/annotations_1.png
+   :alt: Sélectionnez votre texte
+   :align: center
+
+Ensuite, écrivez votre annotation :
+
+.. image:: ../../img/user/annotations_2.png
+   :alt: Écrivez votre annotation
+   :align: center
+
+Le texte est maintenant surligné et vous pouvez lire le annotation en le survolant avec votre souris.
+
+.. image:: ../../img/user/annotations_3.png
+   :alt: Lisez votre annotation
+   :align: center
+
+Vous pouvez créer autant de annotations que vous le souhaitez.