update German installation.rst

[github/wallabag/wallabag.git] / docs / de / user / installation.rst

diff --git a/docs/de/user/installation.rst b/docs/de/user/installation.rst
index 263d53c0cd1b0a1b7f4477d8c5bc493b89bee12d..dc2b8b4da0180b16448222f0964de70cd245c907 100644 (file)
--- a/docs/de/user/installation.rst
+++ b/docs/de/user/installation.rst
@@ -63,7 +63,7 @@ Um PHPs eingebauten Server zu starten und zu testen, ob alles korrekt installier
 
     php bin/console server:run --env=prod
 
-Und wallabag unter http://deineserverip:8000 erreichen
+und wallabag unter http://deineserverip:8000 erreichen.
 
 .. tip::
 
@@ -85,13 +85,13 @@ Führe dieses Kommando aus, um das neueste Paket herunterzuladen und zu entpacke
 
     wget http://wllbg.org/latest-v2-package && tar xvf latest-v2-package
 
-You will find the `md5 hash of the latest package on our website <https://www.wallabag.org/pages/download-wallabag.html>`_.
+Du findest die `md5 Hashsumme des neuesten Pakets auf unserer Website <https://www.wallabag.org/pages/download-wallabag.html>`_.
 
-Jetzt lese die Dokumentation, um einen Virtualhost zu erstellen, dann greife auf dein wallabag zu.
+Jetzt lies die Dokumentation, um einen Virtualhost zu erstellen, dann greife auf dein wallabag zu.
 Wenn du die Datenbankkonfiguration eingestellt hast, MySQL oder PostgreSQL zu nutzen, musst du einen Nutzer über das folgende Kommando erstellen ``php bin/console wallabag:install --env=prod``.
 
 Installation mit Docker
-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
 Wir stellen ein Docker Image zu Verfügung, um wallabag einfach zu installieren. Schaue in unser Repository in unserem `Docker Hub <https://hub.docker.com/r/wallabag/wallabag/>`__, um mehr Informationen zu erhalten.
 
@@ -188,11 +188,10 @@ Angenommen du willst wallabag in das Verzeichnis ``/var/www/wallabag`` installie
         access_log /var/log/nginx/wallabag_access.log;
     }
 
-Nach dem neuladen oder neustarten von nginx, solltest du nun wallabag unter http://domain.tld erreichen.
+Nach dem Neuladen oder Neustarten von nginx solltest du nun wallabag unter http://domain.tld erreichen.
 
 .. tip::
 
-    When you want to import large file into wallabag, you need to add this line in your nginx configuration ``client_max_body_size XM; # allows file uploads up to X megabytes``.
     Wenn du eine große Datei in wallabag importieren willst, solltest du diese Zeile zu deiner nginx Konfiguration hinzufügen ``client_max_body_size XM; # allows file uploads up to X megabytes``.
 
 Konfiguration von lighttpd