Fixed display for note in installation page

[github/wallabag/wallabag.git] / docs / de / user / installation.rst

diff --git a/docs/de/user/installation.rst b/docs/de/user/installation.rst
index 615f5f28286d5ac2495fcaedb74006ade8305b2b..35a30f5240a6f960236198b1f19ca889a7bd51a1 100644 (file)
--- a/docs/de/user/installation.rst
+++ b/docs/de/user/installation.rst
@@ -6,6 +6,10 @@ Voraussetzungen
 
 wallabag ist kompatibel mit PHP >= 5.5, inkl. PHP 7.
 
+.. note::
+
+    To install wallabag easily, we create a ``Makefile``, so you need to have the ``make`` tool.
+
 wallabag nutzt eine große Anzahl an Bibliotheken, um zu funktionieren. Diese Bibliotheken müssen mit einem Tool namens Composer installiert werden. Du musst es installieren sofern du es bisher noch nicht gemacht hast.
 
 Composer installieren:
@@ -54,14 +58,13 @@ Um wallabag selbst zu installieren, musst du die folgenden Kommandos ausführen:
 ::
 
     git clone https://github.com/wallabag/wallabag.git
-    cd wallabag
-    ./install.sh
+    cd wallabag && make install
 
 Um PHPs eingebauten Server zu starten und zu testen, ob alles korrekt installiert wurde, kannst du folgendes Kommando ausführen:
 
 ::
 
-    php bin/console server:run --env=prod
+    make run
 
 und wallabag unter http://deineserverip:8000 erreichen.
 
@@ -85,9 +88,9 @@ Führe dieses Kommando aus, um das neueste Paket herunterzuladen und zu entpacke
 
     wget http://wllbg.org/latest-v2-package && tar xvf latest-v2-package
 
-You will find the `md5 hash of the latest package on our website <https://www.wallabag.org/pages/download-wallabag.html>`_.
+Du findest die `md5 Hashsumme des neuesten Pakets auf unserer Website <https://www.wallabag.org/pages/download-wallabag.html>`_.
 
-Jetzt lese die Dokumentation, um einen Virtualhost zu erstellen, dann greife auf dein wallabag zu.
+Jetzt lies die Dokumentation, um einen Virtualhost zu erstellen, dann greife auf dein wallabag zu.
 Wenn du die Datenbankkonfiguration eingestellt hast, MySQL oder PostgreSQL zu nutzen, musst du einen Nutzer über das folgende Kommando erstellen ``php bin/console wallabag:install --env=prod``.
 
 Installation mit Docker