Reordered documentation for German.

[github/wallabag/wallabag.git] / docs / de / user / articles.rst

diff --git a/docs/de/user/articles.rst b/docs/de/user/articles.rst
new file mode 100644 (file)
index 0000000..07cfa06
--- /dev/null
+++ b/docs/de/user/articles.rst
@@ -0,0 +1,112 @@
+Artikel
+=======
+
+Speichere deinen ersten Artikel
+-------------------------------
+
+Die Hauptzweck von wallabag ist es, Artikel aus dem Web zu speichern. Es gibt viele Wege, dieses Ziel zu erreichen.
+Wenn du denkst, dass ein Artikel falsch angezeigt wird, kannst du `diese Dokumentation lesen <http://doc.wallabag.org/de/master/user/errors_during_fetching.html>`_.
+
+Über ein Bookmarklet
+^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
+
+Auf der ``Howto``-Seite hast du einen ``Bookmarklet``-Tab. Ziehe das ``bag it!`` in die Lesezeichenleiste deines Browsers.
+Nun kannst du jedes Mal, wenn du einen Artikel speichern willst, auf den ``bag it!``-Link klicken, dann ist der Artikel gespeichert.
+
+Der klassische Weg
+^^^^^^^^^^^^^^^^^^
+
+In der oberen Leiste deines Fensters hast du auf der rechten Seite drei Symbole. Mit dem ersten Symbole, einem Plus-Zeichen, kannst du auf einfache Weise einen neuen Artikel speichern.
+
+.. image:: ../../img/user/topbar.png
+   :alt: Top bar
+   :align: center
+
+Klicke darauf, um ein neues Feld anzuzeigen, füge die Artikel-URL ein und drücke Enter. Dann wird der Artikel gespeichert.
+
+Über ein Browser-Addon
+^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
+
+Firefox
+"""""""
+
+Du kannst das `Firefox-Addon hier <https://addons.mozilla.org/firefox/addon/wallabag-v2/> herunterladen`_.
+
+Chrome
+""""""
+
+Du kannst das `Chrome-Addon hier <https://chrome.google.com/webstore/detail/wallabagger/gbmgphmejlcoihgedabhgjdkcahacjlj?hl=fr> herunterladen`_.
+
+Über das Smartphone
+^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
+
+Android
+"""""""
+
+Du kannst die `Android-App hier <https://play.google.com/store/apps/details?id=fr.gaulupeau.apps.InThePoche> herunterladen`_.
+
+Windows 10 in general
+"""""""""""""""""""""
+
+Du kannst die `Windows-App hier <https://www.microsoft.com/store/apps/9nblggh5x3p6> herunterladen`_.
+
+Artikel herunterladen
+---------------------
+
+Du kannst jeden Artikel in verschiedenen Formaten herunterladen: ePUB, MOBI, PDF, XML, JSON, CSV.
+
+Klicke in der Artikelansicht auf dieses Symbol in der Seitenleiste:
+
+.. image:: ../../img/user/download_article.png
+   :alt: Artikel herunterladen
+   :align: center
+
+Du kannst sogar eine ganze Kategorie (Ungelesen, Favoriten, Archiv) in diesen Formaten herunterladen: 
+Beispielsweise kannst du auf der **Ungelesen**-Ansicht auf dieses Symbol in der oberen Leiste klicken:
+
+.. image:: ../../img/user/download_articles.png
+   :alt: Artikel herunterladen
+   :align: center
+
+Artikel teilen
+--------------
+
+Wenn du einen Artikel liest, kannst du ihn auch teilen. Klicke dazu einfach auf den Teilen-Button:
+
+.. image:: ../../img/user/share.png
+   :alt: Artikel teilen
+   :align: center
+
+Nun kannst du den Artikel teilen:
+
+- über eine öffentliche URL (es wird eine reduzierte Ansicht des Artikels zurückgegeben)
+- über einen Tweet
+- in deine Shaarli
+- mit einem Beitrag auf Diaspora*
+- an Carrot
+- mit einer E-Mail
+
+Artikel-Anmerkungen
+-------------------
+
+In jedem Artikel, den du liest, kannst du Anmerkungen hinzufügen. Es ist einfacher mit ein paar Bilder erklärt.
+
+Wähle den Teil des Artikels aus, den du kommentieren willst und klicke auf den Bleistift:
+
+.. image:: ../../img/user/annotations_1.png
+   :alt: Wähle den Text
+   :align: center
+
+Schreibe deinen Kommentar:
+
+.. image:: ../../img/user/annotations_2.png
+   :alt: Schreibe deinen Kommentar
+   :align: center
+
+Der Text ist nun hervorgehoben und du kannst deine Anmerkung lesen, wenn du den Mauspfeil darüber fährst.
+
+.. image:: ../../img/user/annotations_3.png
+   :alt: lese deine Anmerkung
+   :align: center
+
+Du kannst so viele Anmerkungen erstellen wie du möchtest.