<source>descriptions off</source>
<target>关闭描述</target>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="Audio Track">
+ <source>Audio Track</source>
+ <target>音频轨道</target>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="Volume Level">
<source>Volume Level</source>
<target>音量</target>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="A network error caused the media download to fail part-way.">
+ <source>A network error caused the media download to fail part-way.</source>
+ <target>网络错误导致媒体下载未能完成。</target>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.">
<source>The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.</source>
<target>该视频没有被加载网络失败或格式不支持</target>
<source>Modal Window</source>
<target>模式</target>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="This is a modal window">
+ <source>This is a modal window</source>
+ <target>这是一个模态窗口</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.">
+ <source>This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.</source>
+ <target>可通过按下退出(Esc)键或点击关闭按钮来关闭此模态窗口。</target>
+ </trans-unit>
<trans-unit id=", opens captions settings dialog">
<source>, opens captions settings dialog</source>
<target>打开字幕</target>
</trans-unit>
+ <trans-unit id=", opens subtitles settings dialog">
+ <source>, opens subtitles settings dialog</source>
+ <target>打开字幕设置对话框</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id=", opens descriptions settings dialog">
+ <source>, opens descriptions settings dialog</source>
+ <target>打开描述设置对话框</target>
+ </trans-unit>
<trans-unit id=", selected">
<source>, selected</source>
<target>选中</target>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="captions settings">
+ <source>captions settings</source>
+ <target>标题设置</target>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="subtitles settings">
<source>subititles settings</source>
<target>字幕设置</target>
<source>Font Family</source>
<target>字体系列</target>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="Monospace Sans-Serif">
+ <source>Monospace Sans-Serif</source>
+ <target>等宽无衬线体</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Proportional Serif">
+ <source>Proportional Serif</source>
+ <target>非等宽有衬线体</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Monospace Serif">
+ <source>Monospace Serif</source>
+ <target>等宽有衬线体</target>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="Casual">
<source>Casual</source>
<target>临时</target>