</trans-unit>
<trans-unit id="Subtitles">
<source>Subtitles</source>
- <target>ترجÙ\85Ø©</target>
+ <target>اÙ\84ترجÙ\85ات</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="subtitles off">
<source>subtitles off</source>
- <target>Ø£Ù\84غ اÙ\84ترجÙ\85ة</target>
+ <target>تعطÙ\8aÙ\84 اÙ\84ترجÙ\85Ø© اÙ\84Ù\86صÙ\8aة</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Captions">
<source>Captions</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="captions off">
<source>captions off</source>
- <target>Ø£Ù\84غ التعليقات</target>
+ <target>تعطÙ\8aÙ\84 التعليقات</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Chapters">
<source>Chapters</source>
</trans-unit>
<trans-unit id=", opens subtitles settings dialog">
<source>, opens subtitles settings dialog</source>
- <target>، إفتح نافذة إعدادات الترجمة</target>
+ <target>Ø\8c Ø¥Ù\81ØªØ Ù\86اÙ\81ذة إعدادات اÙ\84ترجÙ\85ات اÙ\84Ù\86صÙ\8aØ©</target>
</trans-unit>
<trans-unit id=", opens descriptions settings dialog">
<source>, opens descriptions settings dialog</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="None">
<source>None</source>
- <target>لا شيئ</target>
+ <target>لا شيء</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Font Family">
+ <source>Font Family</source>
+ <target>صنف الخط</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reset">
<source>Reset</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="restore all settings to the default values">
<source>restore all settings to the default values</source>
- <target>أعد Ù\83Ù\84 اÙ\84إعدادات اÙ\84Ù\89 اÙ\84Ù\82Ù\8aÙ\85 اÙ\84افتراضية</target>
+ <target>أعادة Ù\83اÙ\81Ø© اÙ\84إعدادات Ø¥Ù\84Ù\89 اÙ\84Ù\82Ù\8aÙ\85 اÙ\84Ø¥فتراضية</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Done">
<source>Done</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Caption Settings Dialog">
<source>Caption Settings Dialog</source>
- <target>اعدادات التعليقات</target>
+ <target>Ø¥عدادات التعليقات</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="End of dialog window.">
<source>End of dialog window.</source>
<source>Speed</source>
<target>السرعة</target>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="Subtitles/CC">
+ <source>Subtitles/CC</source>
+ <target>الترجمات النصية</target>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="peers">
<source>peers</source>
<target>الأقران</target>
<source>Settings</source>
<target>الإعدادات</target>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="Uses P2P, others may know you are watching this video.">
+ <source>Uses P2P, others may know you are watching this video.</source>
+ <target>يستخدم P2P، يمكن للآخرين معرفة إن كنت تشاهد هذا الفيديو.</target>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="Copy the video URL">
<source>Copy the video URL</source>
<target>نسخ رابط الفيديو</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Copy embed code">
<source>Copy embed code</source>
- <target>نسخ الكود المضمن</target>
+ <target>نسخ الرمز المدمج</target>
</trans-unit>
</body>
</file></xliff>
\ No newline at end of file