Update translations and support Greek language

[github/Chocobozzz/PeerTube.git] / client / src / locale / target / angular_ta.xml

diff --git a/client/src/locale/target/angular_ta.xml b/client/src/locale/target/angular_ta.xml
index b31f049bf6809311298c429beba7b039aa187526..d5af76c0f4458b8272f7c94a1006de80f1fbad48 100644 (file)
--- a/client/src/locale/target/angular_ta.xml
+++ b/client/src/locale/target/angular_ta.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
         <source>Close</source>
         <target>மூடு</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">2</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.previous">
@@ -112,28 +112,42 @@
         <source>Minutes</source>
         <target>நிமிடங்கள்</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">34</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds">
         <source>Seconds</source>
         <target>நொடிகள்</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">54</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="bb44873ad8d4c5dbad0ac2a6a50e0ceee9119125">
+        <source>Reason...</source>
+        <target>காரணம்...</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e">
+        <source>No results.</source>
+        <target>முடிவுகள் இல்லை.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7">
         <source>Delete</source>
         <target>அழித்திடு</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">15</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="28f86ffd419b869711aa13f5e5ff54be6d70731c">
         <source>Edit</source>
         <target>தொகு</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">1</context>
+          <context context-type="linenumber">63</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9c71feb04c2beab559f79c41c6127815fb9c1a6f">
@@ -146,8 +160,9 @@
       <trans-unit id="c374edf3b9228d3df6d761bdc8a289e7df0096e8">
         <source>
     Unsubscribe
-  </source>
-        <context-group name="null">
+  </source><target>
+    Unsubscribe
+  </target><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
@@ -158,18 +173,11 @@
           <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="bb44873ad8d4c5dbad0ac2a6a50e0ceee9119125">
-        <source>Reason...</source>
-        <target>காரணம்...</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">11</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7">
         <source>Cancel</source>
         <target>ரத்து செய்</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020">
@@ -201,7 +209,7 @@
         <source>Password</source>
         <target>கடவுச்சொல்</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">13</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
@@ -222,7 +230,7 @@
         <source>Email</source>
         <target>மின்னஞ்சல்</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">8</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="69b6ac577a19acc39fc0c22342092f327fff2529">
@@ -246,13 +254,6 @@
           <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="26025b8081241cf85eb6516431b596df11fa66b3">
-        <source>Example: jane_doe</source>
-        <target>உதாரணம்: மாரி_முத்து</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">17</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="aef5c45fb9c725573d20a6283492e6b80fd2ae96">
         <source>Change the language</source>
         <target>மொழியை மாற்று</target>
@@ -292,7 +293,7 @@
         <source>Search...</source>
         <target>தேடு...</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">2</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4b3972c3e9485218508a95f7a4ce7758e3f09ced">
@@ -320,49 +321,95 @@
         <source>Category</source>
         <target>பிரிவு</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">164</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
         <source>Licence</source>
         <target>உரிமம்</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">224</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
         <source>Language</source>
         <target>மொழி</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">233</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e">
-        <source>No results.</source>
-        <target>முடிவுகள் இல்லை.</target>
+      <trans-unit id="80dbb8ba42b97a9ec035c0ba09f45c07ea07096c">
+        <source>
+      Users
+    </source>
+        <target>
+      பயணர்கள்
+    </target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6385c357c1de58ce92c0cf618ecf9cf74b917390">
-        <source>PeerTube</source>
-        <target>PeerTube</target>
+      <trans-unit id="f995df052a1dfc675c2a21926420a707d9601936">
+        <source>Following</source>
+        <target>பின்பற்றுபவை</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="d29764bcbaad3ef69b6be92be35bdf25972ce246">
+        <source>Follow</source>
+        <target>பின்பற்று</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="e4ce50f3019e3ebe9a479784c6cb68a31c7a8231">
-        <source>What are the consequences?</source>
-        <target>பினà¯\8dவிளà¯\88வà¯\81à®\95ளà¯\8d à®\8eனà¯\8dன?</target>
+      <trans-unit id="9bee670725966ed477b4c33a545c8b5436b0065e">
+        <source>Followers</source>
+        <target>பினà¯\8dபறà¯\8dà®±à¯\81பவரà¯\8dà®\95ளà¯\8d</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4bf47a1ae952bf42a4682a5ecddb0bfb8c9adfaf">
-        <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source>
-        <target>PeerTube-ஐ Youtube-உடன் எப்படு ஒப்பிடுவது?</target>
+      <trans-unit id="45cc8ca94b5a50842a9a8ef804a5ab089a38ae5c">
+        <source>ID</source>
+        <target>ID</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">67</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="380e20a1e13d9489c69f6dbea7da19025ab6eb25">
+        <source>Score</source>
+        <target>மதிப்பெண்</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7823909fb1d8d313382f6f4bd842f1a7ef6f08d1">
+        <source>Accepted</source>
+        <target>ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1bd571d8f3981f6043b0df3402cc3d97e0d7ad2a">
+        <source>john</source>
+        <target>john</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="bb3542ff8e5defa6d0c773799e5c8fe399605d05">
+        <source>mail@example.com</source>
+        <target>mail@example.com</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5e8b4663c17c337a1f11160c0a683350936faa1f">
+        <source>Users list</source>
+        <target>பயணர்கள் பட்டியல்</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cff1428d10d59d14e45edec3c735a27b5482db59">
@@ -383,120 +430,63 @@
         <source>Users</source>
         <target>பயணர்கள்</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="99cb827741e93125476a0f5b676372d85d15b5fc">
         <source>Twitter</source>
         <target>Twitter</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">204</context>
+          <context context-type="linenumber">248</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7fdb41bbf2ee042ec5f68725a1c16a1c97f3e524">
         <source>Your Twitter username</source>
         <target>உங்கள் Twitter பயணர்பெயர்</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5">
         <source>Services</source>
         <target>சேவைகள்</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">202</context>
+          <context context-type="linenumber">246</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c">
         <source>JavaScript</source>
         <target>JavaScript</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">320</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="80dbb8ba42b97a9ec035c0ba09f45c07ea07096c">
-        <source>
-      Users
-    </source>
-        <target>
-      பயணர்கள்
-    </target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">3</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="7bea88c54fdccfdc9f687b0ffe9bf6a653d19368">
-        <source>
-      Jobs
-    </source>
-        <target>
-      வேலைகள்
-    </target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">15</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="45cc8ca94b5a50842a9a8ef804a5ab089a38ae5c">
-        <source>ID</source>
-        <target>ID</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">18</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="380e20a1e13d9489c69f6dbea7da19025ab6eb25">
-        <source>Score</source>
-        <target>மதிப்பெண்</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">17</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="7823909fb1d8d313382f6f4bd842f1a7ef6f08d1">
-        <source>Accepted</source>
-        <target>ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">32</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="f995df052a1dfc675c2a21926420a707d9601936">
-        <source>Following</source>
-        <target>பின்பற்றுபவை</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">5</context>
+          <context context-type="linenumber">372</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="d29764bcbaad3ef69b6be92be35bdf25972ce246">
-        <source>Follow</source>
-        <target>பின்பற்று</target>
+      <trans-unit id="6385c357c1de58ce92c0cf618ecf9cf74b917390">
+        <source>PeerTube</source>
+        <target>PeerTube</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="9bee670725966ed477b4c33a545c8b5436b0065e">
-        <source>Followers</source>
-        <target>பின்பற்றுபவர்கள்</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">9</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="1bd571d8f3981f6043b0df3402cc3d97e0d7ad2a">
-        <source>john</source>
-        <target>john</target>
+      <trans-unit id="e4ce50f3019e3ebe9a479784c6cb68a31c7a8231">
+        <source>What are the consequences?</source>
+        <target>பின்விளைவுகள் என்ன?</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="bb3542ff8e5defa6d0c773799e5c8fe399605d05">
-        <source>mail@example.com</source>
-        <target>mail@example.com</target>
+      <trans-unit id="4bf47a1ae952bf42a4682a5ecddb0bfb8c9adfaf">
+        <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source>
+        <target>PeerTube-ஐ Youtube-உடன் எப்படு ஒப்பிடுவது?</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">21</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5e8b4663c17c337a1f11160c0a683350936faa1f">
-        <source>Users list</source>
-        <target>பயணரà¯\8dà®\95ளà¯\8d பà®\9fà¯\8dà®\9fியலà¯\8d</target>
+      <trans-unit id="26025b8081241cf85eb6516431b596df11fa66b3">
+        <source>Example: jane_doe</source>
+        <target>à®\89தாரணமà¯\8d: மாரி_à®®à¯\81தà¯\8dதà¯\81</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">2</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
     </body>